Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Todo producto de Fluke Networks está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento, a menos que se indique lo contrario. El período de garantía de la unidad principal es de tres años, a partir de la fecha de compra.
Contenido Título Página Introducción ................................1 Registro ................................1 Cómo comunicarse con Fluke Networks ......................1 Símbolos ................................1 Información sobre seguridad ........................2 Características del producto ..........................2 Características físicas ............................3 Gabinete ...............................3 Broches para cinturón ..........................3 Cables de línea .............................4 Batería ................................4 Altavoz y micrófono del dispositivo para manos libres ................4 Controles de audio ............................4...
Página 4
TS52PRO Test Set Guía de uso Configuración del teléfono de prueba .....................15 Repetición del último número marcado ....................15 Programación de números de marcado rápido ................15 Colocación de una pausa en un número almacenado ..............16 Almacenamiento del último número marcado .................16 Almacenamiento del número al que se está...
Everett WA 98203 USA puedan estar presentes. El teléfono de prueba tiene un Fluke Networks opera en más de 50 países del altavoz para escuchar con manos libres. También cuenta mundo. Para obtener más información de contacto, con un dispositivo para manos libres que permite visite nuestro sitio web.
TS52PRO Test Set Guía de uso No use puntas de prueba que estén dañadas. Un período de uso respetuoso con el Revise si las puntas de prueba tienen metal medioambiente (EFUP, por su sigla en inglés) expuesto o daños en el aislamiento. Asegúrese de de 40 años según los reglamentos de China: que el indicador de desgaste del cable no se vea.
Características físicas Altavoz sólo para recepción robusto y resiste la manipulación ruda y los golpes que suelen asociarse con el uso en el campo. Asimismo, el Marcado rápido para diez números de 23 dígitos gabinete permite la operación bajo clima adverso, como ...
"Reemplazo del cable de línea" en la página 20. nueva. Si aún no funcionara, póngase en contacto con la Se ofrecen configuraciones distintas de cables de línea. Asistencia técnica de Fluke Networks. Consulte "Accesorios (cómo pedir)" en la página 23 para conocer los números de modelos.
Página 9
Características físicas ezx02.eps Figura 2. Teclas de control de audio Tabla 1. Teclas de control de audio del teléfono de prueba Tecla Descripción (remítase a la Figura 2) La tecla MUTE funciona sólo cuando el teléfono de prueba está descolgado. Cuando el teléfono de MUTE (Silenciar) prueba está...
TS52PRO Test Set Guía de uso Tabla 1. Teclas de control de audio del teléfono de prueba (continuación) Tecla Descripción (remítase a la Figura 2) Para alternar el nivel de sonido del receptor activo entre volumen normal y alto, se debe pulsar la (Volumen) tecla VOL.
Página 11
Características físicas ezx03.eps Figura 3. Pantalla y teclado del TS52PRO Tabla 2. Pantalla y teclado Tecla o indicador Descripción (remítase a la Figura 3) Teclado numérico El teclado numérico se utiliza para marcar números de teléfono y seleccionar funciones. Presenta ...
Página 12
TS52PRO Test Set Guía de uso Tabla 2. Pantalla y teclado (continuación) Tecla o indicador Descripción (remítase a la Figura 3) Tecla FLASH/ Ésta es una tecla de función doble. Realiza la función FLASH (Destello) cuando el teléfono de PAUSE (Destello/ prueba está...
Página 13
Características físicas Tabla 2. Pantalla y teclado (continuación) Tecla o indicador Descripción (remítase a la Figura 3) Tecla Vdc/mA TEST Cuando pulsa la tecla Vdc/mA TEST, se realiza una de dos pruebas, dependiendo del modo (Prueba VCC/mA) operativo del teléfono de prueba. Si el teléfono de prueba está en el modo de Supervisión y usted pulsa la tecla Vdc/mA TEST, se ejecutará...
Página 14
TS52PRO Test Set Guía de uso Tabla 2. Pantalla y teclado (continuación) Tecla o indicador Descripción (remítase a la Figura 3) Icono de Silenciar El icono indica que el modo de Altavoz sólo para recepción está activado o que el teléfono de prueba está...
Operación Tabla 4. Valores predeterminados de tiempo de espera TS52PRO Modo de Supervisión/Modo de Conversación (colgado)** Modo de Conversación (descolgado) Pantalla de cristal líquido (LCD) 30 segundos Siempre encendido Modo de Altavoz (SPKR) 2 minutos 240 minutos Modo de Teléfono 2 minutos Siempre encendido ** Sólo para el modo de Supervisión.
TS52PRO Test Set Guía de uso Puede pulsar la tecla SPKR (Altavoz) para activar el modo Uso del teléfono de prueba en el modo de Supervisión amplificada. Esto desactivará al receptor de Conversación del teléfono y todas las señales de audio se enrutan al Inmediatamente después de mover el interruptor altavoz.
Operación Funcionamiento del bloqueo de acceso Cómo desconectar una llamada a datos Para desconectar una llamada, coloque el interruptor Conversación/Supervisión en M o retire las puntas de El aumento de las líneas de datos de alta capacidad en el prueba de la línea. sistema de distribución implica un mayor riesgo de interrumpir servicios de datos al trabajar en líneas Cómo responder una llamada...
TS52PRO Test Set Guía de uso Supervisión a T. Si lo hace, el teléfono de prueba no se Funcionamiento de la cancelación del bloqueará porque no detectará datos de baja frecuencia. bloqueo de acceso Se descolgará e interferirá con el módem de banda de Normalmente, cuando el teléfono de prueba detecta voz o el transceptor de datos.
Operación Operación con bloqueo en presencia de Repetición del último número marcado alto voltaje Para repetir el último número marcado en el modo de marcado por tonos, descuelgue y pulse la tecla LNR . Para Advertencia repetir el último número marcado en el modo de marcado por pulsos, descuelgue, pulse la tecla TONE/ Si el voltaje de la línea es superior a 140 VCC, PULSE (Tonos/Pulsos), y luego pulse la tecla LNR.
TS52PRO Test Set Guía de uso Colocación de una pausa en un número almacenado Marcado de un número almacenado Conecte el teléfono de prueba a una línea Nota telefónica en funcionamiento. Cada vez que se pulsa la tecla PAUSE, la misma Coloque el interruptor Conversación/Supervisión cuenta como un dígito de marcado.
Operación (Silenciar) cada vez que desean activar el Altavoz sólo para recepción. Tabla 5. Tiempos de interrupción generados por los destellos Si frecuentemente tiene conversaciones bidireccionales, entonces probablemente quiera que el dispositivo para Tecla Duración de la interrupción manos libres sea el modo predeterminado del altavoz. Si lo que usted hace con más frecuencia es escuchar cuando 100 ms el altavoz está...
TS52PRO Test Set Guía de uso La duración del tiempo de espera del altavoz es Conexión de dígitos DTMF programable mientras está colgado y es de 240 minutos (4 horas) mientras está descolgado. El tiempo de espera El teléfono de prueba TS52PRO le permite capturar tonos con el teléfono descolgado no se puede modificar.
Mantenimiento Limpieza Valores predeterminados en fábrica Para una limpieza general, limpie la caja, las teclas del La función Restablecer valores predeterminados le panel frontal y el lente utilizando un paño suave permite restablecer todas las funciones programables a ligeramente humedecido con agua o una solución de sus valores originales de fábrica.
El usuario puede cambiar el cable de línea si está gastado para cinturón de repuesto, comuníquese con el o dañado. Para obtener un cable de línea de repuesto, distribuidor local autorizado de Fluke Networks. comuníquese con el distribuidor local autorizado de Fluke Networks.
Mantenimiento Desmontaje del cable de línea anterior Para retirar el cable de línea anterior: Advertencia Asegúrese de llevar registro de todas las piezas que retire. Las piezas sueltas o faltantes pueden crear un riesgo para el usuario. Nota Los tornillos de la cubierta de la batería quedarán retenidos en la tapa y no se saldrán totalmente de ella.
TS52PRO Test Set Guía de uso Instalación de un cable de línea nuevo Para instalar un cable de línea nuevo: Desde el exterior del gabinete, deslice los anillos para atornillar de un cable de línea nuevo por el orificio situado en el extremo del gabinete del teléfono de prueba.
Especificaciones Accesorios (cómo pedir) Especificaciones Para solicitar accesorios, comuníquese con el distribuidor local de Fluke Networks. Eléctricas Rango de corriente 10 mA a 100 mA (descolgado) Modelo/ Número de Resistencia en CC Descripción pieza 150 nominal Descolgado Broche para cinturón bloqueable...
Página 28
TS52PRO Test Set Guía de uso Marcado por Ambientales memoria Rango de Capacidad de 10 memorias de marcado temperatura la memoria rápido más una memoria de repetición del último Funciones de -30 °C a 60 °C (-22 °F a 140 °F) número marcado marcado y habla del teléfono...