AAT s-max D1352 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 2

DE
CE-Konformitätserklärung
Die Firma AAT Alber Antriebstechnik
GmbH erklärt hiermit, dass der s-max
den einschlägigen Bestimmungen der EG-
Richtlinie 2006/42/EG, 2007/47/EG und
93/42/EWG entspricht.
Bei einer nicht mit der Firma AAT
Alber Antriebstechnik
stimmten Änderung des s-max, verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Herstellerunterschrift:
Martin Kober
(Geschäftsführer)
Der Treppensteiger s-max wurde bei
der Prüf- und Zertifizierstelle Berlin-Cert
an der Technischen Universität Berlin
nach den Normen der DIN EN 12182 und
den anwendbaren Teilen der ISO 7176 ge-
prüft.
AAT Alber Antriebstechnik GmbH
Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt
Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0
Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35
info@aat-online.de · www.aat-online.de
GmbH abge-
02
Declaración de conformidad CE
La empresa AAT Alber Antriebstechnik
GmbH declara mediante la presente,
que el s-max cumple los requisitos de la
directiva CE 2006/42/CE, 2007/47/CE y
93/42/CEE.
Esta declaración perderá su validez en
caso de una modificación del s-max que
no se haya convenido anteriormente con
la compañía Alber Antriebstechnik GmbH.
Firma del fabricante:
Martin Kober
(Socio gerente)
El subeescaleras
examinado en la Oficina de Prueba y
Certificación Berlin-Cert de la Universidad
Técnica de Berlín y probado con éxito
conforme a la norma DIN EN 12182 y las
partes aplicables de la norma ISO 7176.
ES
s-max ha sido