Bremsbeläge Prüfen; Steigfußrollen Prüfen; Comprobar Los Revestimientos De Los Frenos; Comprobar Los Rodillos De Los Pies - AAT s-max D1352 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

DE
7.3 Bremsbeläge prüfen
HINWEIS - Mindestbelagsdicke
= 1 mm. Falls unterschritten
oder beschädigt
AAT-Außendienst
autorisierten
verständigen!
Bremsbeläge prüfen
Regelmäßig prüfen.
7.4 Steigfußrollen prüfen
Rollen regelmäßig
Beschädigungen prüfen.
Ist ein Belag abgenutzt
oder beschädigt, müssen
beide Rollen durch die
AAT Alber Antriebstechnik
GmbH, den AAT-Außen
dienst oder durch den auto
risierten Fachhandel aus-
gewechselt wer den.
Hersteller,
oder
Fachhändler
auf
61
7.3 Comprobar los revestimientos de
INDICACIÓN
mínimo del revestimiento =
1 mm. Si es inferior o está dañado,
informar al fabricante, al servicio
externo de AAT o al distribuidor
autorizado.
Comprobar
mientos de los frenos
Comprobar periódicamen-
te.

7.4 Comprobar los rodillos de los pies

Comprobar regularmente si
hay daños en los rodillos.
Si
está gastado o dañado,
ambos rodillos deben ser
sustituidos por AAT Alber
Antriebstechnik GmbH, el
servicio externo de AAT o el
distribuidor autorizado.
ES
los frenos
- Grosor
los revesti-
un revestimiento