TEFAL EXCELIO COMFORT TG512466 Manual De Instrucciones página 13

TEFAL EXC COMF EUR 2017221.471
™ ™ · · ˜ ˜ Â Â ˘ ˘ ¯ ¯ · · Ú Ú È È Û Û Ù Ù Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì Â Â   Ô Ô ˘ ˘ · · Á Á Ô Ô Ú Ú ¿ ¿ Û Û · · Ù Ù Â Â · · ˘ ˘ Ù Ù ‹ ‹ Ù Ù Ë Ë Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ T T e e f f a a l l , ,   Ô Ô ˘ ˘   Ú Ú Ô Ô Ô Ô Ú Ú › › ˙ ˙ Â Â Ù Ù · · È È Ì Ì fi fi Ó Ó Ô Ô Á Á È È · · Ô Ô È È Î Î È È · · Î Î ‹ ‹ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë . .
¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ Û Û Ù Ù Â Â   Ú Ú Ô Ô Û Û Â Â Î Î Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ Ù Ù È È ˜ ˜ Ô Ô ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Â Â ˆ ˆ ˜ ˜ Î Î · · È È Î Î Ú Ú · · Ù Ù Â Â › › Û Û Ù Ù Â Â Ù Ù È È ˜ ˜ . .
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹
Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û Â·Ê‹ Ì ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï..)
∏ Tefal ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂȉÔÔ›ËÛË.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜
ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ›ڷ ‹ ÁÓÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ
Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ú›ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÛÙÔ ¤Áη˘Ì· Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·Ï¤ÛÙ ÁÈ·ÙÚfi.
∂ ∂ Á Á Î Î · · Ù Ù ¿ ¿ Û Û Ù Ù · · Û Û Ë Ë - - ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Ê Ê ˘ ˘ Ï Ï ¿ ¿ Í Í Â Â È È ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë ˜ ˜
∂ ∂ › › Ó Ó · · È È · ·   · · Ú Ú · · › › Ù Ù Ë Ë Ù Ù Ô Ô Ó Ó · · Ú Ú › › Í Í Â Â Ù Ù Â Â 1 1 Ï Ï › › Ù Ù Ú Ú Ô Ô Ó Ó Â Â Ú Ú fi fi Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó Î Î · · Ï Ï ‹ ‹ Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ ˜ ˜ . ªËÓ Í¯ӿÙ ӷ ÁÂÌ›˙ÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 1 ÒÚ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ı· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ıÌË
ÓÂÚÔ‡ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ·,   · · Ú Ú · · Ù Ù Ë Ë Ú Ú Â Â › › Ù Ù Â Â Û Û Â Â Ù Ù · · Î Î Ù Ù ¿ ¿ ¯ ¯ Ú Ú Ô Ô Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ ‰ ‰ È È · · Û Û Ù Ù ‹ ‹ Ì Ì · · Ù Ù · ·
Ù Ù Ë Ë Û Û Ù Ù ¿ ¿ ı ı Ì Ì Ë Ë Ó Ó Â Â Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ‰›¯ˆ˜ Â›‚Ï„Ë. ∂ ∂ ¿ ¿ Ó Ó   Ú Ú ¤ ¤   Â Â È È Ó Ó · ·   Ú Ú Ô Ô Û Û ı ı ¤ ¤ Û Û Â Â Ù Ù Â Â Ó Ó Â Â Ú Ú fi fi Î Î · · Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù Ë Ë
‰ ‰ È È ¿ ¿ Ú Ú Î Î Â Â È È · · Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ì Ì · · Á Á Â Â È È Ú Ú ¤ ¤ Ì Ì · · Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ : : > > ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ > > ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ > > ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ì 1 Ï›ÙÚÔ ÓÂÚfi ÙÔ Ôχ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηӿٷ > >
Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ οو ·fi ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ (οÓÙ ÙÔ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ
¯˘ı› ÙÔ ÓÂÚfi) > > ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙË Û˘Û΢‹.
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì È È Î Î ‹ ‹ ˜ ˜ · · Û Û Ê Ê ¿ ¿ Ï Ï Â Â È È · · ˜ ˜ . ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î Î · · È È Ë Ë Ê Ê ˆ ˆ Ù Ù Â Â È È Ó Ó ‹ ‹ ¤ ¤ Ó Ó ‰ ‰ Â Â È È Í Í Ë Ë Û Û ‚ ‚ ‹ ‹ Ó Ó Â Â È È . . ∞ ∞ ˘ ˘ Ù Ù fi fi Û Û ˘ ˘ Ì Ì ‚ ‚ · · › › Ó Ó Â Â È È Û Û ˘ ˘ ¯ ¯ Ó Ó ¿ ¿ Ï Ï fi fi Á Á ˆ ˆ ¤ ¤ Ï Ï Ï Ï Â Â È È „ „ Ë Ë ˜ ˜ ‹ ‹ · ·   Ô Ô ˘ ˘ Û Û › › · · ˜ ˜ Ó Ó Â Â Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì ¤ ¤ Û Û · · Û Û Ù Ù Ô Ô
‰ ‰ Ô Ô ¯ ¯   › › Ô Ô Ó Ó Â Â Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ . ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› · · Û Û ˘ ˘ Ó Ó ‹ ‹ ı ı È È Û Û Ù Ù · · Ì Ì Â Â Á Á ¿ ¿ Ï Ï Ë Ë Â Â Î Î   Ô Ô Ì Ì   ‹ ‹ Î Î · ·   Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ , ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜
ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ∞ ∞ Ê Ê ‹ ‹ Û Û Ù Ù Â Â Ù Ù Ë Ë Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ Ó Ó · · Î Î Ú Ú ˘ ˘ Ò Ò Û Û Â Â È È Á Á È È · · Ï Ï › › Á Á · · ‰ ‰   ˘ ˘ Ù Ù Â Â Ú Ú fi fi Ï Ï Â Â   Ù Ù · · . ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÙËÓ
Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÂÌ›ÛÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹.
• °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ÁˆÓ›Â˜
Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·¢ı›·˜ Û ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
(Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È, ÚÔ‡¯·, ¤ÈÏ· Ì ‚ÂÚÓ›ÎÈ).
•
ªËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ¢·ı›˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ϷÛÙȯ¤ÓÈ· ÂÈÎ¿Ï˘„Ë).
• •ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÂÏ›ˆ˜.
• ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ Û·˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ÌÈ· Ú›˙· Ì Á›ˆÛË.
•
∏ Tefal Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÈÛ¯‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 300mA.
• ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›.
• ∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ì·Ï·ÓÙ¤˙·: - Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË
- Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ fiϘ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÎÔÓÙ¿„ÂÈ Î·Ó›˜.
• ∂¿Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi οÔÈÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·.
•
™ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ï›ÁÔ Î·Ófi Î·È ÔÛÌ‹.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÔÙ¤ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË fiÛÔ Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· η›ÓÂ.
• ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙÂ.
• ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ϿΘ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ϿΘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ۤڂȘ.
•
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‹ ¯ˆÚÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
• ∫¿ı ÛÙ¤Ú· ‹ ˘ÁÚ‹ ÙÚÔÊ‹ Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô
•
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ˙Ò· Ì Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Ù· ÙËÓ¿.
™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Îڷٿ٠ÙËÓ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·.
ª ª Â Â Ù Ù ¿ ¿ · ·   fi fi Ù Ù Ë Ë Ó Ó ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۇÚÌ· ‹ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÎfiÓË.
•
ªËÓ ‚˘ı›ÛÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙËÓ ÂÛÙ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
•
∂¿Ó Ë ÂÛÙ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ÙÚ›„Ù ÙËÓ Ì ¤Ó·
ÛÙÂÁÓfi ·Ó¿ÎÈ fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
•
ΔÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ ϤÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
15/01/07 15:16
¶ ¶ Ú Ú fi fi Ï Ï Ë Ë „ „ Ë Ë Ô Ô È È Î Î È È · · Î Î Ò Ò Ó Ó · · Ù Ù ˘ ˘ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ¿ ¿ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó
™ ™ Ë Ë Ì Ì · · Ó Ó Ù Ù È È Î Î fi fi
Page 13
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È.
∞ ∞ ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ì Ì ‚ ‚ ¿ ¿ Ï Ï Ï Ï Ô Ô ˘ ˘ Ì Ì Â Â Î Î È È Â Â Ì Ì Â Â › › ˜ ˜ Û Û Ù Ù Ë Ë Ó Ó
  Ú Ú Ô Ô Û Û Ù Ù · · Û Û › › · · Ù Ù Ô Ô ˘ ˘   Â Â Ú Ú È È ‚ ‚ ¿ ¿ Ï Ï Ï Ï Ô Ô Ó Ó Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ ! !
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹
·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜
‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
ۤڂȘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
* ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
GR
¶ ¶ Ô Ô Ù Ù ¤ ¤ Ì Ì Ë Ë Ó Ó
Û Û ˘ ˘ Ó Ó ‰ ‰ ¤ ¤ Â Â Ù Ù Â Â
Ù Ù Ë Ë Ó Ó Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ Â Â ¿ ¿ Ó Ó
‰ ‰ Â Â Ó Ó   Ú Ú fi fi Î Î Â Â È È Ù Ù · · È È
Ó Ó · · Ù Ù Ë Ë
¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô   Ô Ô È È ‹ ‹ Û Û Â Â Ù Ù Â Â
13