VAx . ./L, VCx . .L con amortiguación
VAA../R (apertura lenta/cierre lento): para el des-
montaje del amortiguador, ver las instrucciones de
utilización de la válvula electromagnética para aire
VAA que se va a modificar o www.docuthek.com
→ Thermal Solutions → Products → 03 Valves and
actuators → Solenoid valves for air VAA.
Desconectar y dejar sin tensión la instalación.
Cortar el suministro de gas (VAA: de aire).
▷ Aflojar los tornillos prisioneros, pero no desa-
tornillarlos completamente (M3 = Allen 1,5 mm,
M5 = Allen 2,5 mm).
3
4
M3
6
7
9
10
Montar el nuevo actuador
▷ Las juntas del set adaptador del actuador tienen
recubrimiento deslizante. No requieren grasa
adicional.
▷ Los actuadores se cambian de dos maneras
diferentes, de acuerdo con el estado construc-
tivo del dispositivo:
▷ Si el presente dispositivo no tiene ninguna junta
tórica en este punto (flecha), cambiar el actuador
como aquí se describe. En caso contrario, leer
la siguiente indicación.
1
VAx 1
2
Deslizar la
junta bajo la
segunda
ranura.
▷ Si el presente dispositivo tiene una junta tórica
▷ VAx 1: utilizar todas las juntas del set adaptador
▷ VAx 2/3: utilizar la junta pequeña y solo una junta
5
M5
8
VAx, VCx, VAN
3
11
6
9 Abrir la válvula electromagnética y el suministro
VAx . .S/G, VCx . .S/G con indicador de posición
▷ Según la versión del indicador de posición, se
3
1
VAx 2–3
5
Colocar las
juntas.
La orientación
8
del anillo
metálico se
puede elegir.
E-3
en este punto (flecha), cambiar el actuador como
aquí se describe:
del actuador.
grande del set adaptador del actuador.
1
2
Deslizar la
junta bajo la
segunda
ranura.
4
7
de gas (VAA: de aire).
tiene que colocar una de las dos juntas (sumi-
nistradas) en el cuerpo de la caja de conexiones.
6
9
VAx 1–3
5
8
4
7
10