Emerson T205 Serie Manual De Instrucciones página 8

Serie T205
código de opción
de inTeRno
estándar
VV
TN
TV
TK
(1)
TE
1. Incluye piezas de internos de acero inoxidable 316.
para tornillo de ajuste interno circular plano:
a. Quitar el tornillo de ajuste (clave 35).
b. Sacar el resorte de control y cambiarlo con el
resorte deseado.
c. Volver a instalar el tornillo de ajuste.
d. ajustar la presión de salida al valor deseado de
presión de control, consultar los pasos 2 y 3 de la
sección ajuste.
e. Cambiar el rango del resorte indicado en la placa de
identificación. Saltar al paso 13.
Para tornillo de ajuste externo de cabeza cuadrada:
a. Quitar el tornillo de ajuste (clave 35) y la tuerca de
seguridad (clave 20).
b. Quitar la tapa de cierre (clave 22), empaquetadura de
la tapa de cierre (clave 25), y el asiento del resorte
superior (clave 19).
c. Sacar el resorte de control y cambiarlo con el
resorte deseado.
d. Volver a instalar el asiento del resorte superior, la
empaquetadura de la tapa de cierre, la tapa de cierre,
la tuerca de seguridad, y el tornillo de ajuste.
e. ajustar la presión de salida al valor deseado de
presión de control, consultar los pasos 2 y 3 de la
sección ajuste.
f. Cambiar el rango del resorte indicado en la placa de
identificación. Saltar al paso 13.
4. Si se necesita más mantenimiento a las piezas internas
de la caja del diafragma, quitar las tuercas hexagonales
(clave 23) y los tornillos de cabeza de la caja del resorte
(clave 24). Quitar el diafragma (clave 10) y las piezas
conectadas inclinándolas de modo que el poste de empuje
(clave 8) se deslice fuera del conjunto de la palanca
(clave 16). Para separar el diafragma de las piezas
conectadas, destornillar el tornillo de cabeza del diafragma
(clave 38) del poste de empuje. Si solo se realiza el cambio
de los componentes del diafragma, saltar al paso 7.
5. Para cambiar el conjunto de la palanca (clave 16), quitar
los tornillos de cabeza (clave 17). Para cambiar el vástago
(clave 14), también realizar los pasos 1 y 4 de la sección
Área del Cuerpo del procedimiento de mantenimiento, y
tirar del vástago hacia fuera de la caja inferior (clave 4).
Con un regulador Tipo T205M, engrasar la junta tórica del
sello del vástago de reemplazo (clave 30) con un lubricante
de buen grado e instalarla en el vástago (clave 14).
6. Instalar el vástago en la caja inferior y realizar los pasos 7
al 9 de la sección Área del Cuerpo del procedimiento de
mantenimiento, según sea necesario.
8
Tabla 5. código de opción de internos del Regulador Tipo T205
MATeRiAl del diAfRAgMA
Nitrilo (NbR)
Fluorocarbono (FKM)
Etilen-Propileno Fluorado (FEP)
Etilen-Propileno Fluorado (FEP)
Etilen-Propileno Fluorado (FEP)
Etilen-Propileno Fluorado (FEP)
MATeRiAl del disco Y de lA
junTA TóRicA
Nitrilo (NbR)
Fluorocarbono (FKM)
Nitrilo (NbR)
Fluorocarbono (FKM)
Perfluoroelastómero (FFKM)
Etileno Propileno Dieno (EPDM)
7. Instalar el conjunto de la palanca (clave 16) en el vástago
(clave 14) y fijarlo con los tornillos para metales (clave 17)
apretando a 1,6 a 2,1 N•m / 14 a 19 pulg. libra.
8. Sostener el poste de empuje y poner las piezas del
conjunto del diafragma en el poste de empuje en el
siguiente orden:
• empaquetadura del cabezal del diafragma (clave 45)
• cabezal del diafragma (clave 7)
• diafragma (clave 10)
• cabezal del diafragma
• asiento inferior del resorte (clave 50)
• arandela (clave 36)
Fijar con los tornillos de cabeza del diafragma (clave 38)
apretando a 6,8 a 8,1 N•m / 60 a 72 pulg. libra.
9. Instalar en la palanca (clave 16) el poste de empuje
(clave 8) y las piezas conectadas.
10. Instalar la caja del resorte (clave 3) en la caja inferior
(clave 4) de modo que el conjunto de ventilación (clave 26)
esté orientado correctamente, y fijarlos con los tornillos de
cabeza de la caja del resorte (clave 24) y con las tuercas
hexagonales (clave 23) apretando solo con la mano.
11. Instalar las piezas en la caja del resorte (clave 3). Seguir el
orden que se indica a continuación:
para tornillo de ajuste interno circular plano:
a. resorte de control (clave 6)
b. tornillo de ajuste (clave 35)
Para tornillo de ajuste externo de cabeza cuadrada:
a. resorte de control (clave 6)
b. asiento superior del resorte (clave 19)
c. empaquetadura de la tapa de cierre (clave 25)
d. tapa de cierre (clave 22)
e. tuerca de seguridad (clave 20)
f. tornillo de ajuste (clave 35)
12. Girar el tornillo de ajuste (clave 35) a la derecha hasta que
exista suficiente fuerza del resorte de control para proporcionar
al diafragma (clave 10) holgura adecuada. Usando un patrón
en cruz, terminar de apretar los tornillos de cabeza de la caja
del resorte (clave 24) y las tuercas hexagonales (clave 23)
a 10,2 a 14,2 N•m / 90 a 126 pulg. libra. Ajustar la presión
de salida al valor deseado de presión de control, consultar la
sección ajuste.
13. Para el regulador Tipo T205M, conectar la línea de control
aguas abajo. Consultar la sección Puesta en marcha antes
de volver a poner el regulador en funcionamiento.
RAngos de TeMpeRATuRA
de opeRAción
-29 a 82°C / -20 a 180°F
4 a 149°C / 40 a 300°F
-29 a 82°C / -20 a 180°F
4 a 82°C / 40 a 180°F
-18 a 82°C / 0 a 180°F
-29 a 82°C / -20 a 180°F