Emerson Rosemount 3051S Serie Guia De Inicio Rapido
Transmisor de presión; caudalímetro
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 3051S Serie:
- Manual de referencia (250 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (56 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (21 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3051S Serie
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051S Serie
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4801, Rev NC Marzo de 2019 Rosemount serie 3051S Transmisor de presión y Rosemount serie 3051SF Caudalímetro ® con el protocolo HART...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido AVISO Esta guía proporciona directrices básicas para los transmisores Rosemount 3051S (número de documento del manual de referencia 00809-0100-4801). También proporciona las directrices básicas de la electrónica para los modelos 3051SFA (número de documento del manual de referencia 00809-0100-4809), 3051SFC (número de documento del manual de referencia 00809-0100-4810) y 3051SFP (número de documento del manual de referencia 00809-0100-4686). -
Página 3: Montaje Del Transmisor
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Paso 1: Montaje del transmisor Aplicaciones con caudal de líquido 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso 3. -
Página 4: Utilización De Un Soporte De Montaje
Si el transmisor requiere un soporte de montaje, utilizar las siguientes imágenes para ver las instrucciones sobre cómo montar correctamente el transmisor utilizando los soportes de montaje proporcionados por Emerson. Usar solo pernos proporcionados con el transmisor o vendidos como piezas de repuesto de Emerson. -
Página 5: Consideraciones Para El Montaje
3. Si no aparece el material de los pernos en la Figura comuníquese con el representante local de Emerson Process Management. Usar el siguiente procedimiento de instalación de pernos: 1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero inoxidable se recubren con un lubricante para facilitar la instalación. - Página 6 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 2. Apretar los pernos manualmente. 3. Apretar los pernos al valor de torque inicial siguiendo un patrón en cruz. Consultar la Figura 3 para conocer el valor de torque inicial. 4. Apretar los pernos al valor de torque final siguiendo el mismo patrón en cruz. Consultar la Figura 3 para conocer el valor de torque final.
-
Página 7: O-Rings Con Adaptadores De La Brida
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 O-rings con adaptadores de la brida ADVERTENCIA Si no instalan los O-rings adecuados para el adaptador de brida, pueden producirse fugas en el proceso y lesiones graves o mortales. Los dos adaptadores de brida se distinguen por sus ranuras de O-rings especiales. -
Página 8: Paso 2: Tener En Cuenta La Rotación De La Carcasa
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Paso 2: Tener en cuenta la rotación de la carcasa Para mejorar el acceso en campo al cableado o para ver mejor el Display LCD opcional: 1. Aflojar el tornillo de seguridad de rotación de la carcasa. 2. -
Página 9: Paso 4: Conexión Del Cableado Y Encendido
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Figura 6. Configuración de los interruptores y puentes del transmisor PlantWeb Caja de conexiones A. Medidor/módulo de ajuste B. Seguridad C. Alarma Paso 4: Conexión del cableado y encendido Seguir los pasos que se indican a continuación para cablear el transmisor: 1. -
Página 10: Conexión A Tierra Del Cableado De Señal
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 7. Cableado del transmisor Cableado de la carcasa PlantWeb Cableado de la carcasa de la caja de conexiones A. RL 250 B. Fuente de alimentación Nota La instalación del bloque de terminales de protección contra transientes no ofrece protección contra transientes a menos que el modelo 3051S esté... - Página 11 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 3. Volver a colocar la tapa de la carcasa. Se recomienda apretar la tapa hasta que no exista separación entre la tapa y la carcasa. 4. Taponar y sellar la conexión de conductos no usada con el tapón de conducto. Cableado y alimentación del Display remoto (si corresponde) El sistema de Display remoto e interfaz consta de un transmisor local y un conjunto de Display LCD remoto.
-
Página 12: Importante
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Importante No aplicar alimentación al terminal de comunicación remota. Para evitar daños en los componentes del sistema, se deben seguir con cuidado las instrucciones de cableado. Figura 9. Diagrama de cableado del Display de montaje remoto (blanco) 24 AWG (azul) 24 AWG (negro) 22 AWG... -
Página 13: Cableado De Conexión Rápida (Si Corresponde)
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Cableado de conexión rápida (si corresponde) De manera estándar, el conector rápido del modelo 3051S se suministra acoplado adecuadamente en el módulo del sensor y está listo para la instalación. Los cables y los conectores para cableado in situ (del área sombreada) se venden por separado. -
Página 14: Cableado Del Conector Eléctrico Del Conducto (Opción Ge O Gm)
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 11. Identificación de los pasadores de la carcasa del conector rápido “+” “ ” A. Conexión a tierra B. Sin conexión Nota Para conocer otros detalles de cableado, consultar el plano de identificación de pasadores y las instrucciones de instalación del fabricante del cable. -
Página 15: Configuración
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Paso 5: Verificar la configuración Para verificar la configuración del 3051S y comunicarse con él, usar un master que cumpla con HART. Interfaz del usuario del comunicador de campo Las secuencias de teclas de acceso rápido varían dependiendo de la revisión del controlador de dispositivo. - Página 16 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 1. Interfaz tradicional - Secuencia de teclas de acceso rápido de la revisión de dispositivo 6 o 7 y DD revisión 7 Secuencia de teclas de Función acceso rápido 1, 2, 3, 2, 2 Ajuste a escala D/A (Salida de 4-20 mA) 1, 2, 3, 2, 1 Ajuste de digital a analógico (salida de 4-20 mA)
- Página 17 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Tabla 2. Panel de dispositivos - Secuencia de teclas de acceso rápido de la revisión de dispositivo 7 y DD revisión 9 Secuencia de teclas de Función acceso rápido 3, 4, 2 Ajuste D/A escalado (salida de 4-20 mA) 3, 4, 2 Ajuste de digital a analógico (salida de 4-20 mA) 3, 4, 1, 3...
-
Página 18: Ajuste Del Transmisor
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Paso 6: Ajuste del transmisor Los transmisores se envían totalmente calibrados, ya sea por solicitud especial o utilizando el valor por defecto de escala completa establecido de fábrica (valor inferior del rango = cero, valor superior del rango = límite superior del rango). Ajuste del cero Un ajuste a cero es un ajuste de punto simple usado para compensar los efectos de la posición de montaje y de la presión en tubería. -
Página 19: Certificaciones Del Producto Rev
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Certificaciones del producto Rev 1.0 Información sobre las directivas europeas Una copia de la Declaración de conformidad CE se puede encontrar al final de la guía de inicio rápido. La versión más reciente de la declaración de conformidad CE se puede encontrar en www.rosemount.com. - Página 20 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Nota Los transmisores con la marca NI CL 1, div 2 pueden instalarse en ubicaciones división 2 con los métodos de cableado generales de división 2 o mediante un cableado en campo no inflamable (NIFW).
- Página 21 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Europa Incombustible según ATEX Certificado: KEMA 00ATEX2143X Normas: EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN 60079-26: 2007 (los modelos 3051SFx con termorresistencia están certificados según EN 60079-0: 2006) Marcas: II 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6(-60 °C ≤ T ≤...
- Página 22 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 2. Los pines de los terminales del SuperModule modelo 3051S deben tener un grado de protección de al menos IP20, según IEC/EN 60529. 3. La carcasa del modelo 3051S puede ser de aleación de aluminio y puede tener un acabado de pintura protectora de poliuretano;...
- Página 23 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Tipo N según ATEX Certificado: BAS01ATEX3304X Normas: EN 60079-0: 2012, EN 60079-15: 2010 Marcas: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc, (-40 °C ≤ T ≤ +85 °C), V = 45 V máx Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1.
- Página 24 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido mantener la protección de la entrada de la carcasa. Seguridad intrínseca según IECEx Certificado: IECEx BAS 04.0017X Normas: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011 Marcas: Ex ia IIC T4 Ga, T4(-60 °C ≤ T ≤...
- Página 25 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 30 V 300 mA 1,0 W 30 nF SuperModule 3051S...A; 3051SF…A; 30 V 300 mA 1,0 W 12 nF 3051SAL…C 30 V 300 mA 1,3 W 3051S…F; 3051SF…F 3051S…A…M7, M8 o M9; 30 V 300 mA 1,0 W 12 nF...
- Página 26 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 2. Los pines de los terminales del SuperModule modelo 3051S deben tener un grado de protección de al menos IP20, según IEC/EN 60529. 3. La carcasa del modelo 3051S puede ser de aleación de aluminio y puede tener un acabado de pintura protectora de poliuretano;...
- Página 27 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Para una temperatura ambiental mayor que 60 °C, el cableado debe tener una temperatura de aislamiento mínima de 90 °C, para que esté en conformidad con la temperatura operativa del equipo.
- Página 28 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido FISCO 15 V Voltaje U 215 mA (IIC) Corriente I 500 mA (IIB) 2 W (IIC) Potencia P 5,32 W (IIB) Capacitancia C Inductancia L Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Los transmisores modelo 3051S que incluyen protección contra transientes no pueden soportar la prueba de aislamiento de 500 V como se define en la cláusula 6.4.12 de IEC 60079-11.
- Página 29 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 7. Cuando se instale el equipo en un área peligrosa, se debe usar una entrada de cables certificada por NEPSI con un tipo de protección Ex d IIC de acuerdo con GB3836.1-2000 y GB3836.2-2000. Al montar la entrada de cables en el transmisor, deben acoplarse 5 roscas completas.
- Página 30 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 3. Parámetros intrínsecamente seguros: Voltaje de Corriente de Potencia de Parámetros Parámetro Código Código de Código de entrada entrada entrada internos interno la carcasa del display máximo: máxima: máxima: máximos: máximo: salida (mA) (nF) (uH) ≠...
- Página 31 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 2. El rango de temperatura ambiental es: -40 °C ≤ T ≤ 70 °C. 3. Deben usarse prensaestopas, conductos o tapones de cierre certificados por NEPSI con tipo de protección Ex e o Ex n y un grado de protección IP66 proporcionado por la carcasa en las conexiones externas y en las entradas de cables redundantes.
-
Página 32: República De Corea
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido EAC — Bielorrusia, Kazajistán, Rusia Incombustible según Technical Regulation Customs Union (EAC) Certificado: RU C-US.GB05.B.00835 Marcas: Ga/Gb Ex d IIC T6…T4 X Seguridad intrínseca según Technical Regulation Customs Union (EAC) Certificado: RU C-US.GB05.B.00835 Marcas: 0Ex ia IIC T4 Ga X Japón... -
Página 33: Certificaciones Adicionales
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Certificaciones adicionales SBS Aprobación tipo American Bureau of Shipping (ABS) Certificado: 00-HS145383-6-PDA Uso previsto: Mida la presión manométrica o absoluta de aplicaciones con líquido, gas o vapor en instalaciones marinas y en mar abierto, en navíos clasificados ABS. - Página 34 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 16. Declaración de conformidad del modelo Rosemount 3051S...
- Página 35 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 36 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 37 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 38 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 39 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 40 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 41 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 42 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 43 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 44 © 2019 Emerson. Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al propietario. Emerson Automation Solutions El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson FZE P.O. Box 17033, Emerson Electric Co. Jebel Ali Free Zone - South 2 Coplanar, PlantWeb, Rosemount, el logotipo de Rosemount y SuperModule Dubái, Emiratos Árabes Unidos...