DeWalt DWE4203 Traducido De Las Instrucciones Originales página 68

FRançaIs
• One-touch : Dans cette position c' e st le côté oblique qui est
TM
engagé et amené jusqu'au trou d'alignement suivant lorsque
le carter est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre
(axe face à l'utilisateur) mais il se verrouille automatiquement
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Two-touch : Dans cette position c'est le côté droit et
TM
carré qui est engagé. Il N'est PAS amené jusqu'au trou
d'alignement suivant, tant que le levier de libération du
carter n'est pas enfoncé et maintenu et que le carter n'est
pas simultanément tourné dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens inverse (axe face à l'utilisateur).
One-Touch TM
configurer les options de réglages du carter de
protection
Pour régler le levier de libération du carter
l'option de réglage voulue :
1. Retirez la vis 12 à l'aide d'un embout T20.
2. Retirez le levier de libération du carter en notant la position
du ressort. Sélectionnez l'extrémité du levier à insérer en
fonction de l'option de réglage voulue. L'option One-touch
utilise l'extrémité oblique du levier
les trous d'alignement 15
Two-touch utilise l'extrémité carrée du levier
l'engager dans les trous d'alignement
carter.
3. Replacez le levier, en positionnant l'extrémité choisie sous
le ressort . Assurez-vous que le levier est bien en contact
13
avec le ressort.
4. Replacez la vis et serrez-la à un couple de 2,0 à 3,0 Nm.
Contrôlez la bonne installation de l'ensemble et le
fonctionnement du rappel du ressort en appuyant sur le
levier de libération du carter
Montage du carter de protection (Fig. D)

ATTENTION : Avant d'installer le carter de protection,
assurez-vous que la vis, le levier et le ressort sont
correctement mis en place.
1. L'axe faisant face à l'utilisateur, appuyez et maintenez
enfoncé le levier de libération du carter
2. Alignez les pattes 13 sur le carter de protection avec les
fentes 14 sur le boîtier d'engrenage.
3. Enfoncez le carter de protection jusqu'à ce que les pattes du
carter s'engagent et tournez-les dans la rainure du moyeu
du boîtier d'engrenage. Relâchez le levier de libération du
carter.
66
Two-Touch TM
9 en fonction de
9 pour l'engager dans
sur le collier du carter. L'option
pour
9
sur le collier du
15
9 .
.
9
4. Pour positionner le carter de protection :
One-touch : Faites pivoter le carter dans le sens des
TM
aiguilles d'une montre jusqu'à la position de travail désirée.
Enfoncez et maintenez le levier de libération du carter
pour pouvoir pivoter le carter dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Two-touch : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
TM
de libération du collier 9 . Faites pivoter le carter dans le
sens des aiguilles d'une montre ou le sens inverse jusqu'à la
position de travail désirée.
REMaRQUE : Le corps du carter doit être positionné entre
l'axe et l'opérateur pour offrir une protection maximale.
Le levier de libération du carter doit s'enclencher dans l'un
des trous d'alignement
15
garantit que le carter est sécurisé.
5. Pour retirer le carter, suivez les étapes 1 à 3 de ces
instructions dans l'ordre inverse.
Brides et Disques
Montage de disques sans moyeu (Fig. E)

AVERTISSEMENT : le positionnement incorrect de la
bride, de l'écrou de fixation ou du disque peut engendrer
de graves blessures (ou endommager l'outil ou le disque).

ATTENTION : les brides fournies doivent être utilisées avec
des disques de meulage de type 27 et 42 et des disques
de tronçonnage de type 41 dont le centre est bombé.
consultez le Diagrammes des accessoires pour avoir plus
d'informations.

AVERTISSEMENT : un carter de protection fermé de
disque à tronçonner bilatéral est obligatoire pour utiliser
des disques à tronçonner.

AVERTISSEMENT : lutilisation d'une bride ou d'un carter
endommagé ou l'utilisation d'une bride ou d'un carter non
adapté peut engendrer des blessures par rupture du disque
ou contact avec le disque. consultez le Diagrammes des
accessoires pour avoir plus d'informations.
1. Placez l'outil sur une table, carter vers le haut.
2. Installez la bride support non filetée
surélevé face au disque.
3. Placez le disque contre la bride support en centrant le
disque sur la partie centre surélevée de la bride.
4. Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de l'arbre
et alors que les renfoncements hexagonaux sont orientés
à l'opposé du disque, enfilez l'écrou de blocage
l'arbre de façon que les tenons s'engagent dans les deux
emplacements prévus sur l'arbre.
5. Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de l'axe,
serrez la bride de blocage avec une clé.
6. Pour retirer le disque, appuyez sur le bouton de verrouillage
de l'arbre et desserrez l'écrou de blocage fileté avec une clé.
9
sur le collier du carter. Ceci
4 sur l'arbre 2 , centre
5 sur