Página 1
Soft Dreams 0m+/3y DOREL U.K. LTD DOREL ITALIA S.P.A. DOREL PORTUGAL DOREL JUVENILE <15kg Imperial Place, 4 a Socio Unico Rua Pedro Dias, 25 SWITZERLAND S.A. Maxwell Road, Via Verdi, 14 4480-614 Rio Mau (Vila do Chemin de la Colice 4 Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr -...
Página 2
DE • WICHTIG: BEWAHREN SIE DIE FR • Pour une satisfaction totale de votre produit, Il est impératif de respecter la chronologie du scénario. - Pour manipuler les systèmes de verrouillage situés sur les mains courantes maintenir déverrouillé le fond du GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM lit en tirant sur sa poignée.
Página 4
Généralités sur le Soft Dreams. 8. V eillezàvérifierrégulièrementquevotrearticlenecomportepas de vis mal serrée ou tout autre élément susceptible de blesser l’enfant, ainsi que d’accrocher ou coincer ses vêtements (cordon, • EN 716 - 1/2:2017, sucettes, colliers, etc…), ceci pourrait provoquer un risque •...
Página 5
Osservazioni generali sul Soft Dreams. General Soft Dreams instructions. il materassino in dotazione al lettino, l’utilizzo o l’aggiunta di altri trap his or her clothing (ribbon, dummy, necklace etc.), and thus materassini potrebbe essere pericoloso. cause strangulation. 8. V erificarechel’articolononabbiavitiavvitateinmodoscorrettoo 9.
Allgemeines Soft Dreams. General Soft Dreams. zusätzlichen Matratze kann für Ihr Kind gefährlich sein. para el bebé. 8. Prüfen Sie immer, dass alle Schrauben des Artikels gut 8. A segurarsedeverificarquelacunanotenganingúntornillo festgezogen sind und dass sich das Kind an keinem Teil verletzen, mal apretado u otro elemento susceptible de herir al bebé...
Página 7
Informações gerais da Soft Dreams. Algemeen Soft Dreams. (cordões,chupetas,fios,etc…),umavezquepodeprovocar fabrikant. Het gebruik van andere accessoires kan gevaarlijk riscos de estrangulamento. zijn. 9. Utilizar somente acessórios vendidos ou aprovados pelo 10. Gebruik het bed met bedverhoging uitsluitend voor één • EN 716-1/2: 2017 •...
Página 8
Ogólna instrukcja Soft Dreams. Všeobecné pokyny pre Soft Dreams. elementów, które mogłyby spowodować urazy u dziecka lub nawet zachytiť jeho odev (stuha, figurína, náhrdelník atď.) a spôsobiť tak uduszenie wskutek zaczepienia lub zaplątania elementów odzieży uškrtenie. (wstążki, smoczek itp.). 9. Používajte len príslušenstvo predávané alebo schválené výrobcom.
Página 9
Všeobecné pokyny pro Soft Dreams Allmän information om Soft Dreams nebo jakoukoli jinou část, která by dítě mohla zranit nebo zachytit användning av eller tillägg av en extra madrass kan utgöra jeho/její oděv (stuha, dudlík, řetízek atd.) a způsobit tak uškrcení.