Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
B
th
3
nd
2
nd
2
1
st
2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A
1. Remove the front plates (A) unscrewing the two screws (B) that fix each
one. Dissemble them level by level, as indicated by the arrow, starting with
the lower ones and moving upwards.
2. Choose one of the covers (C), inside which the connection to the mains
will be made. To remove the cover (C), unscrew the two screws (D).
1. Extraer las placas frontales (A) desenroscando los dos tornillos (B) que
fijan cada una de ellas. Desmontar por niveles según indica la flecha,
primero las inferiores y seguir hacia arriba.
2. Elija una de las tapas (C), en cuyo interior se realizará la conexión a su
red eléctrica. Para extraer la tapa (C) desenroscar los dos tornillos (D).
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab. bevor Sie die Leuchtenmontage
realisieren.
1. Entfernen Sie die Frontplatten (A), lösen Sie hierzu die Schrauben (B), die
jene befestigen. Montieren Sie diese nun nach Ebenen ab, beginnen Sie
hierbei mit der unteren Ebene und fahren Sie von unten nach oben fort.
2. Wählen Sie eine Abdeckung (C) aus, in dessen Innenseite Sie den
Anschluss ans Stromnetz durchführen. Lösen Sie zum Entfernen der
Abdeckung (C) die Schrauben (D).
D
C
MONTAGEANLEITUNG
EN
IMPORTANT NOTICE:
Switch off the mains before installing the lamp.
ES
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes de realizar la instalación
de la luminaria.
D
Publicidad
