Marantz MM8077 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marantz Manuales
  4. Amplificadores
  5. MM8077
  6. El manual del propietario
Marantz MM8077 El Manual Del Propietario

Marantz MM8077 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para MM8077:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
POLSKI
РУССКИЙ
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
7 Channel Power Amplifi er
MM8077
Owner's Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Marantz MM8077

Resumen de contenidos para Marantz MM8077

  • Página 1 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 7 Channel Power Amplifi er MM8077 Owner’s Manual...
  • Página 3 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / SAFETY PRECAUTIONS OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. •...
  • Página 4 РУССКИЙ POLSKI ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN / ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ OSTRZEŻENIE • Избегайте высоких температур. •...
  • Página 5 EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 oraz EN61000-3-3. Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/EC oraz Dyrektywy EMC 2004/108/EC, Regulacji EC 1275/2008 oraz Dyrektywy ramowej 2009/125/EC dotyczącej urządzeń elektrycznych (ErP). Marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands...
  • Página 6 РУССКИЙ POLSKI ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug recycling regulations.
  • Página 7 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n Cautions on installation / Vorsichtshinweise zur aufstellung / Précautions d’installation / Precauzioni sull’installazione / Emplazamiento de la instalación / Voorzorgsmaatregelen bij de installatie / Försiktighet vid installationen / Меры предосторожности при установке / Uwagi dotyczące instalacji Wall Wand...
  • Página 8 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели усилитель мощности производства компании “D&M Холдингс Инк”, Япония (“D & M Holdings Inc.”, Japan). Модель MM8077 является многоканальным усилителем и предназначена для многоканального усиления звука в домашних аудиосистемах. Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    FRANÇAIS Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit marantz. Pour assurer Accessoires un bon fonctionnement de l’appareil, veuillez lire avec attention ce manuel avant l’utilisation. Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil. Après l’avoir lu, conservez-le afi n de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

  • Página 10: Caractéristiques

    • Avant d’allumer l’appareil Selon l’utilisation souhaitée, il est possible de choisir entre entrée Cet amplifi cateur hi-fi marantz est équipé d’un amplifi cateur de Contrôlez encore une fois que tous les branchements sont bien faits BALANCED et entrée UNBALANCED pour chaque canal.

  • Página 11: Noms Des Pièces

    FRANÇAIS Noms des pièces Panneau avant Panneau arrière Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Voir la page indiquée entre parenthèses ( ). Touche d’alimentation (ON/STANDBY) ····· (9) Touche DISPLAY ··········································· (9) Connecteurs d’entrée RCA Prise FLASHER IN ·········································...

  • Página 12: Connexions

    FRANÇAIS Connexions n Affectation des broches du connecteur XLR REMARQUE • Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. L’affectation des broches de cet appareil utilise la méthode européenne. • Lorsque vous effectuez les connexions, reportez-vous également au mode d’emploi des autres Dans la méthode américaine, w représente COLD, et e HOT.

  • Página 13: Exemple De Variante De Connexion

    STATUS SPKR A/B HDMI OUT SELECT ON/OFF ON/OFF SLEEP BAND SBL SBR MM8077 MM8077 ou MM7055 Lecture surround sur 11.1 canaux FHL FHR FWL FWR SBL SBR Lecture surround sur 9.1 canaux MM8077 MM8077 ou MM7055 Lecture ZONE2 FHL FHR...

  • Página 14: Connexion Du Mm8077 À Un Pré-Tuner Av (Av8801)

    FRANÇAIS Connexion du MM8077 à un pré-tuner AV (AV8801) Les illustrations ci-dessous montrent des exemples de connexion pour une lecture 7.1 canaux en utilisant le MM8077 et le pré-tuner AV (AV8801). • Pour les paramètres et les procédures d’utilisation du AV8801, consultez le mode d’emploi du AV8801.

  • Página 15: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Connexion de la commande à distance Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. Lorsque vous connectez un pré-tuner AV marantz AV8801, vous pouvez allumer ou mettre en veille (ON/ STANDBY) cette unité en même temps que l’alimentation électrique du AV8801.

  • Página 16: Connexion À Un Appareil De Contrôle Externe

    à la (DC CONTROL OUT) fonction ON/STANDBY de l’appareil connecté. Lorsque vous connectez un pré-tuner AV marantz Utilisé quand un appareil équipé d’une borne Pour plus de détails, reportez-vous au mode AV8801 ou AV7701, vous pouvez allumer ou d’entrée de contrôle CC est connecté...

  • Página 17: Utilisation

    FRANÇAIS Utilisation Mise sous tension de l’appareil Activation/désactivation (ON/OFF) ON/STANDBY DISPLAY Lorsque l’appareil est en veille, appuyez sur du dispositif d’éclairage ON/STANDBY Si l’unité est utilisée avec les réglages d’usine, le dispositif d’éclairage • Le témoin de protection clignote pendant environ 7 secondes, et s’allume.

  • Página 18: Explication Des Termes

    à Si la même situation se reproduit lorsque vous remettez l’unité sous tension, intervalles d’environ 0,5 seconde. contactez le service après-vente Marantz.

  • Página 19: Spécifi Cations

    FRANÇAIS Spécifi cations Index Potenza nominale in uscita (da 20 Hz a 20 kHz/THD = 0,08, due canali pilotati): 150 W/ch, 8 Ω Panneau arrière ···················································· 3 180 W/ch, 6 Ω Accessoires ·························································· 1 Puissance de sortie effective Panneau avant ······················································ 3 Activation/désactivation (ON/OFF) (à...
  • Página 21 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Dimensies / Mått / Размеры / Wymiary Unit / Einheit / Unité / Unità / Unidad / Eenheid / Enhet / Единицы измерения / Jednostka : mm 440.0 56.0 50.0 340.0 50.0 Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt / Вес...
  • Página 22 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10986 00AM...

Tabla de contenido