Sandberg 133-42 Guia De Inicio Rapido página 2

1. Einführung
Der Sandberg USB 2.0 to SATA Link (nachfol-
gend bezeichnet als die „Box") ermöglicht es
Ihnen, eine SATA 3,5-Zoll-Festplatte als eine
externe Festplatte zu verwenden. Die Festplatte
kann einfach in den Sandberg USB 2.0 to SATA
Link eingeschoben werden. Der Sandberg USB
2.0 to SATA Link wird über USB 2.0 oder eSATA
an Ihren Computer angeschlossen. Wenn Ihr
Computer nicht bereits über eSATA verfügt,
können Sie die beiliegende Klammer dazu
verwenden, einen internen SATA-Anschluss
in einen eSATA-Anschluss umzuwandeln. Die
Festplatte wird durch einen kleinen Ventilator
gekühlt, um die Leistung noch zu verbessern.
Deutsche Anleitung.
2. Einbau einer 3,5-Zoll-Festplatte
1. Öffnen Sie die Box, indem Sie die kleinen
Klappen an den Ecken eindrücken.
2. Schließen Sie eine 3,5-Zoll-SATA-Festplatte
an den Anschluss an der Platine an, indem
Sie die Festplatte in die korrekte Position
schieben.
3. Sichern Sie die Festplatte mit den beiliegen-
den Schrauben.
4. Schließen Sie das Kabel vom Gehäuseventi-
lator an den Anschluss an der Platine an.
5. Schließen Sie die Box, indem Sie die Klap-
pen an den Ecken wieder in die Ausgangs-
position bringen.
4427_Sand133-42_SATAlink_Manual_E.indd 2 4427_Sand133-42_SATAlink_Manual_E.indd 2
Anmerkung: Die angeschlossene Festplatte
muss formatiert/partitioniert sein, um von
Windows erkannt werden zu können.
3. Anschluss der Box, eSATA
1. Schließen Sie ein Ende des beiliegenden
eSATA-Kabels an die Box an.
2. Schließen Sie das andere Ende des beilie-
genden eSATA-Kabels an den eSATA-An-
schluss des Computers an.
3. Schließen Sie das beiliegende Stromver-
sorgungskabel an die Box und dann an die
Stromversorgung an.
Anmerkung: Wenn der Computer nur über
interne SATA-Anschlüsse verfügt, dann können
Sie den beigefügten Adapter verwenden, um
einen dieser Anschlüsse in einen eSATA-An-
schluss zu verwandeln.
4. Anschluss der Box über USB
1. Schließen Sie das rechteckige Ende des
beiliegenden USB-Kabels an die Box an.
2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Ka-
bels an den USB-Anschluss des Computers
an.
Anmerkung: Um die höhere Geschwindigkeit
von USB 2.0 nutzen zu können, müssen Sie die
Box mit einem USB-2.0-Anschluss verbinden.
3. Schließen Sie das beiliegende Stromver-
sorgungskabel an die Box und dann an die
Stromversorgung an.
2
26/04/07 14:26:42 26/04/07 14:26:42