Sandberg 133-42 Guia De Inicio Rapido página 6

1. Présentation
Le Sandberg USB 2.0 to SATA Link (désigné ci-
après par le « boîtier ») vous permet d'utiliser
un disque dur 3,5" SATA comme disque dur
externe. Le disque dur peut facilement être
inséré dans le Sandberg USB 2.0 to SATA Link
qui se connecte à votre ordinateur soit via
USB 2.0, soit via eSATA. Si votre ordinateur ne
possède pas déjà eSATA, vous pouvez utiliser
le support fourni pour convertir votre connec-
teur SATA interne en connecteur eSATA. Le
disque dur est rafraîchi par un petit ventilateur
pour optimiser les performances. Manuel en
français.
2. Insertion d'un disque dur 3,5"
1. Ouvrez le boîtier en poussant le petit onglet
dans chaque coin.
2. Connectez un disque dur 3,5" SATA au
connecteur sur le circuit imprimé en mettant
le disque dur en place.
3. Fixez le disque dur à l'aide des vis fournies.
4. Connectez le câble du ventilateur interne au
connecteur du circuit imprimé.
5. Fermez le boîtier en reclipsant les onglets
dans chaque coin.
Remarque: le disque dur connecté doit être
formaté/partitionné avant qu'il ne puisse être
reconnu par Windows.
4427_Sand133-42_SATAlink_Manual_E.indd 6 4427_Sand133-42_SATAlink_Manual_E.indd 6
3. Connexion du boîtier eSATA
1. Connectez une extrémité du câble eSATA
fourni au boîtier.
2. Connectez l'autre extrémité du câble eSATA
fourni au port eSATA de l'ordinateur.
3. Connectez le câble d'adaptateur fourni au
boîtier et l'autre extrémité au secteur.
Remarque: si l'ordinateur possède uniquement
des ports internes SATA, vous pouvez utiliser
l'adaptateur fourni pour convertir l'un d'eux en
port eSATA.
4. Connexion du boîtier via USB
1. Connectez la prise carrée sur le câble USB
fourni au boîtier.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB
fourni au port USB de l'ordinateur.
Remarque: pour bénéfi cier du plus grand débit
USB 2.0, vous devez connecter le boîtier à un
port USB 2.0.
3. Connectez le câble d'adaptateur fourni au
boîtier et l'autre extrémité au secteur.
6
26/04/07 14:26:43 26/04/07 14:26:43