Modes Opératoires - Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER Manual Original

OBJ_BUCH-1831-001.book Page 18 Tuesday, November 27, 2012 9:37 AM
Pour mettre en marche l'appareil de mesure, ap-
puyez sur la touche Marche/Arrêt 5.
Pour arrêter l'appareil de mesure, appuyez à nou-
veau sur la touche Marche/Arrêt 5.
Si l'on n'appuie sur aucune touche sur l'appareil de
mesure pendant env. 5 min et qu'aucun objet n'est
détecté, l'appareil s'arrête automatiquement afin
de ménager la pile.
Activation/désactivation de l'éclairage de l'écran
Au moyen de la touche d'éclairage de l'écran 6,
vous pouvez activer ou désactiver l'éclairage de
l'écran.
Activation/désactivation du signal sonore
Au moyen de la touche du signal sonore 7, vous
pouvez activer ou désactiver le signal sonore.
Lorsque le signal sonore est désactivé, le symbole
a est affiché.
Fonctionnement (voir figures A–B)
A l'aide de l'appareil de mesure, la surface de la
zone de détection 12 est contrôlée dans le sens de
la mesure A jusqu'à la profondeur de mesure indi-
quée (voir « Caractéristiques techniques »). Les ob-
jets dont le matériau constitutif est différent de ce-
lui de la paroi sont détectés.
Déplacez l'appareil de mesure de manière uni-
forme sur la surface sans soulever l'appareil et
sans modifier la pression appliquée. Les glisseurs
11 doivent toujours être en contact avec la surface
pendant l'opération de mesure.
Mesure
Placez l'appareil de mesure sur la surface à exami-
ner et déplacez-le vers B. Si l'appareil de mesure
se rapproche d'un objet, l'oscillation sur l'afficheur
de mesure i augmente et la bague 1 s'allume jaune
; si l'appareil s'éloigne d'un objet, l'oscillation dimi-
nue. L'oscillation de l'affichage de mesure i est à
son maximum quand l'appareil se trouve au dessus
du centre d'un objet ; la bague 1 s'allume rouge et
un signal sonore se fait entendre. Dans le cas de
petits objets ou d'objets profondément enfouis, il
est possible que la bague 1 reste allumée jaune et
que le signal sonore ne se fasse pas entendre.
 Les objets larges ne sont pas affichés dans
toute leur largeur par l'anneau luminescent ou
le signal acoustique.
Pour une localisation précise de l'objet, déplacez
l'appareil de mesure plusieurs fois (3 fois) au des-
sus de l'objet. La graduation précise j est automa-
tiquement activée dans tous les modes. L'oscilla-
tion de la graduation précise j est à son maximum
lorsque l'objet se trouve en-dessous du milieu du
capteur ou lorsque l'oscillation maximum de l'affi-
chage de mesure i est atteinte. En outre
« CENTER » k s'allume dans les modes « cloison
sèche » et « métal ».
18 | Français
Les objets très larges se trouvant sous la surface se
font reconnaître par une oscillation permanente
élevée des affichages i et j. La bague 1 s'allume
jaune. La durée de cette forte oscillation corres-
pond à peu près à la largeur des objets.
Si l'on recherche des objets très petits ou profon-
dément enfoncés sont et que l'affichage de me-
sure i n'oscille que faiblement, déplacez l'appareil
de mesure plusieurs fois horizontalement et verti-
calement sur l'objet. Tenez compte de l'oscillation
de la graduation précise j et, dans les modes
« cloison sèche » et « métal », de à l'affichage
« CENTER » k qui permettent une localisation pré-
cise.
 Il est recommandé de consulter d'autres
sources d'information avant de percer, scier
ou fraiser dans le mur, afin d'éviter tout dan-
ger. Etant donné que les résultats de mesure
peuvent être influencés par les effets de l'envi-
ronnement ou par la structure du mur, on ne
peut pas exclure la présence d'un danger même
si aucun objet n'est affiché dans la zone de dé-
tection (aucun signal acoustique ne se fait en-
tendre et l'anneau luminescent 1 est allumé
vert).
Modes opératoires
Grâce à la sélection des modes opératoires vous
obtiendrez les meilleurs résultats de mesure. La
profondeur maximale de détection d'objets métal-
liques est obtenue en mode « métal ». La profon-
deur maximale de détection de conduites sous ten-
sion est obtenue en mode « câble électrique ». Le
mode choisi se laisse reconnaître à tout temps par
l'affichage vert 4.
Cloison sèche
Le mode « cloison sèche » est approprié pour dé-
tecter des objets en bois et en métal dans les cloi-
sons sèches.
Appuyez sur la touche 10 pour activer le mode
« cloison sèche ». L'affichage 4 au-dessus de la
touche 10 s'allume en vert. Dès que vous posez
l'appareil de mesure sur la surface à examiner, l'an-
neau 1 s'allume en vert et signale que l'appareil est
prêt à prendre des mesures.
Dans le mode « cloison sèche », tous les objets
sont détectés et affichés :
– non métallique, p.ex. poutres en bois
– magnétique, p.ex. fers d'armature
– non magnétique, mais métallique,
p.ex. tuyau en cuivre
– sous tension, p.ex. conduite électrique
Remarques : Dans le mode « cloison sèche » non
seulement des objets en bois et en métal et des
conduites sous tension sont affichés, mais égale-
ment d'autres objets tels que par ex. des tubes
plastiques remplis d'eau. c pour objets non métal-
liques est affiché sur l'écran 3 pour ces objets.
2 609 140 979 • 27.11.12