Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER Manual Original página 7

OBJ_BUCH-1831-001.book Page 7 Tuesday, November 27, 2012 9:37 AM
Technische Daten
Digitales Ortungsgerät
Art.-Nr.
max. Erfassungstiefe*
– Eisenmetalle
– Nichteisenmetalle (Kupfer)
– stromführende Leitungen
110 – 230 V (bei angelegter
Spannung)**
– Holz
Abschaltautomatik nach ca.
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Batterie
Betriebsdauer ca.
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01/2003
Schutzart
*abhängig von Betriebsart, Material und Größe der Ob-
jekte sowie Material und Zustand des Untergrundes
**geringere Erfassungstiefe bei nicht spannungsführen-
den Leitungen
 Das Messergebnis kann hinsichtlich der Genauigkeit
bei ungünstiger Beschaffenheit des Untergrundes
schlechter ausfallen.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
unter „Technische Daten" beschriebene Produkt
mit den folgenden Normen oder normativen Doku-
menten übereinstimmt: EN 61010-1:2010-10,
EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08,
EN 301489-1:2008-04, EN 300330-1:2010-02,
EN 300330-2:2010-02 gemäß den Bestimmungen
der Richtlinien 2011/65/EU, 2004/108/EG,
1999/5/EG.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
14.11.2012, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
D-74653 Künzelsau
2 609 140 979 • 27.11.12
Montage
DETECTOR-1
Batterie einsetzen/wechseln
MULTI-FINDER
Für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Ver-
183842
wendung von Alkali-Mangan-Batterien empfohlen.
120 mm Zum Öffnen des Batteriefachdeckels 14 drücken
80 mm Sie die Arretierung 15 in Pfeilrichtung und klappen
den Batteriefachdeckel hoch. Setzen Sie die mitge-
lieferte Batterie ein. Achten Sie dabei auf die richti-
50 mm ge Polung entsprechend der Darstellung auf der
38 mm Innenseite des Batteriefachs.
5 min
Die Batterie-Anzeige h zeigt immer den aktuellen
– 10 °C ...+50 °C Batteriestatus an:
– 20 °C ...+70 °C –
–
1 x 9 V 6LR61
–
5 h
–
 Nehmen Sie die Batterie aus dem Messwerk-
270 g
zeug, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
IP 54 (staub- und
Die Batterie kann bei längerer Lagerung korro-
spritzwasser-
dieren oder sich selbst entladen.
geschützt)
Betrieb
 Schützen Sie das Messwerkzeug vor Nässe
und direkter Sonneneinstrahlung.
 Setzen Sie das Messwerkzeug keinen extre-
men Temperaturen oder Temperaturschwan-
kungen aus. Lassen Sie es bei größeren Tem-
peraturschwankungen erst austemperieren,
bevor Sie es einschalten. Bei extremen Tempe-
raturen oder Temperaturschwankungen kann
die Präzision des Messwerkzeugs und die An-
zeige im Display beeinträchtigt werden.
 Das Benutzen oder der Betrieb von Sendean-
lagen, wie z.B. WLAN, UMTS, Flugradar, Sen-
demasten oder Mikrowellen, in der näheren
Umgebung kann die Messfunktion beeinflus-
sen.
Inbetriebnahme
Ein-/Ausschalten
 Stellen Sie vor dem Einschalten des Mess-
werkzeugs sicher, dass der Sensorbereich 12
nicht feucht ist. Reiben Sie das Messwerkzeug
gegebenenfalls mit einem Tuch trocken.
 War das Messwerkzeug einem starken Tem-
peraturwechsel ausgesetzt, dann lassen Sie
es vor dem Einschalten austemperieren.
Zum Einschalten des Messwerkzeugs drücken Sie
die Ein-Aus-Taste 5.
Zum Ausschalten des Messwerkzeugs drücken
Sie erneut die Ein-Aus-Taste 5.
Batterie ist voll geladen
Batterie hat 2/3 Kapazität oder weniger
Batterie hat 1/3 Kapazität oder weniger
Batterie bitte wechseln
Deutsch | 7