Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AIPTEK pocketDV3500

  • Página 1 Manual de Usuario...
  • Página 2: Bienvenido

    Bienvenido Estimado usuario, gracias por adquirir este producto. Se ha empleado mucho tiempo y esfuerzo en su desarrollo y esperamos que le proporcione muchos años de servicio sin problemas. Aviso de seguridad 1. No deje caer, perfore ni desmonte la cámara; de lo contrario se anulará...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Bienvenido Aviso de seguridad Tabla de contenido Componentes de la cámara Primeros pasos Instalación de las pilas Insertar la tarjeta SD/MMC (opcional) Colocar la muñequera (opcional) Sujeción de la cámara Apertura de la cubierta de la conexión Utilización del trípode (opcional) Operaciones básicas Encendido de la cámara...
  • Página 4 Tabla de contenido Operaciones avanzadas Acceso al menú y las operaciones Menú de cámara de video digital - Cambio de la resolución de vídeo - Ajuste de la compensación de exposición - Aplicar efectos especiales a los fragmentos de vídeo Menú...
  • Página 5 Tabla de contenido Configuración de desconexión automática Formateo de medio Restaurar los valores predeterminados Copia de archivos al PC Instalación del controlador DV 3500 en el PC Conexión de la cámara al PC Copia de archivos al PC Visualización/Reproducción de archivos en el PC Ubicación de archivos Utilización de la cámara de PC Instalación del software de DV 3500...
  • Página 6: Especificaciones

    Especificaciones Micrófono Especificaciones Selector de modo Luz estroboscópica para flash Botón Grabación/Disparador/ Botón de enfoque (Focus) Reproducción/Pausa (Record/Shutter/Play/Pause) ( Botones de dirección ( Objetivo Botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( LED de temporizador Botón ÍNDICE (INDEX) ( Cubierta del conector Cubierta del compartimiento de batería Conexión de salida de AV Compartimiento para la batería Conexión de auricular...
  • Página 7: Primeros Pasos

    Primeros pasos Instalación de las pilas Deslice la cubierta del compartimiento de la batería en la dirección indicada. Coloque las pilas en el compartimiento. Observe que los polos positivo (+) y negativo (-) no pueden invertirse. Tras instalar las pilas correctamente, vuelva a colocar la cubierta del compartimiento.
  • Página 8: Inserción De La Tarjeta Sd/Mmc (Opcional)

    Inserción de la tarjeta SD/MMC (opcional) Además de los 16MB (128Mbits) de memoria flash interna, la cámara puede guardar datos en una tarjeta Secure Digital (SD) o Multimedia (MMC). El tamaño de memoria admitido varía entre 8MB y 512MB. Para introducir una tarjeta SD/MMC, empújela suavemente como se indica hasta que la tarjeta alcanza el final de la ranura.
  • Página 9: Colocar La Muñequera (Opcional)

    Colocar la muñequera (opcional) Afloje y separe la muñequera en dos partes. Pase una parte de la muñequera por el enganche (1) situado en la parte posterior de la cámara. Pase la otra parte de la muñequera por el enganche (2) situado en la parte frontal de la cámara.
  • Página 10: Sujeción De La Cámara

    Sujeción de la cámara Pase la mano por la muñequera y sujete la cámara firmemente como se muestra en la. ilustración. Al hacer fotografías o grabar vídeo, evite bloquear el objetivo para obtener los mejores resultados. Evite bloquear el objetivo. Apertura de la cubierta de la conexión Cuando desee conectar la cámara a un PC, TV o auriculares es necesario que abra la cubierta de la conexión Ábrala suavemente en la dirección indicada a...
  • Página 11: Utilización Del Trípode (Opcional)

    Utilización del trípode (opcional) Utilice el trípode para minimizar el movimiento de la cámara y asegurar Apretar una calidad óptima de la imagen, especialmente al hacer autorretratos Aflojar o durante videoconferencias.
  • Página 12: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas...
  • Página 13: Encendido De La Cámara

    Operaciones básicas Encendido de la cámara Mantenga pulsado el botón de ON/OFF durante 1 segundo para encender la cámara. El LED se encenderá. Si la cámara no se enciende al pulsar el botón de encendido, compruebe que: 1. Se han instalado dos pilas AA en la cámara. 2.
  • Página 14: Configuración Del Idioma

    Configuración del idioma Cuando encienda la cámara por primera vez, la pantalla LCD podría mostrar un idioma distinto al suyo. Puede definir el idioma de la pantalla LCD utilizando el siguiente método: Coloque el Selector de modo en la posición Configuración (Settings) y aparecerá...
  • Página 15: Grabación De Un Fragmento De Vídeo

    Grabación de un fragmento de vídeo Cómo grabar un fragmento de vídeo Coloque el Selector de modo en la posición Videocámara digital . La pantalla LCD mostrará la siguiente pantalla: Pantalla LCD Número de grabaciones Número de grabaciones 1.0X Medio de Icono de modo almacenamiento: : Memoria interna...
  • Página 16: Configuración Del Enfoque

    Grabación de un fragmento de vídeo (Continuación) Configuración del enfoque El enfoque puede ajustarse utilizando el Botón de enfoque (Focus Switch). Habitualmente, el enfoque debe seleccionarse como ( ) para la mayoría de las condiciones de fotografía. Seleccione ( ) solamente para primeros planos.
  • Página 17: Selección De Los Modos De Medicións

    Grabación de un fragmento de vídeo (Continuación) Selección de los modos de medición En condiciones normales, la luz se mide automáticamente basándose en la iluminación global. Si el sujeto de la fotografía aparece demasiado oscuro y el fondo demasiado claro, puede seleccionar manualmente un modo de medición adecuado para la posición del sujeto.
  • Página 18: Hacer Fotografías

    Hacer fotografías Cómo hacer una fotografía Coloque el Selector de modo en la posición Cámara digital. La pantalla LCD mostrará la siguiente pantalla: Pantalla LCD Nivel de zoom Número de grabaciones 1.0X Icono de modo Medio de almacenamiento: : Memoria interna :Tarjeta SD/MMC Estado de flash Resolución...
  • Página 19: Utilización De La Luz Del Flash

    Hacer fotografías (Continuación) Utilización de la luz del flash Antes de hacer una fotografía, puede seleccionar la utilización del flash si la iluminación no es suficiente en el entorno de fotografía. Al pulsar el botón Izquierda (Left ( repetidamente avanzará por los modos de flash en el orden siguiente: Desactivado Auto...
  • Página 20: Grabación De Un Fragmento De Sonido

    Grabación de un fragmento de sonido Coloque el Selector de modo en la posición Grabación de sonido. La pantalla LCD mostrará la siguiente pantalla: Pantalla LCD Número de grabaciones Icono de modo Medio de almacenamiento: : Memoria interna : Tarjeta SD/MMC 00:00:10 Duración de las pilas Tiempo de grabación...
  • Página 21: Reproducción De Las Grabaciones

    Reproducción de las grabaciones Visualización a pantalla completa El modo Reproducción le permite ver los archivos guardados en la tarjeta SD/MMC o la memoria interna. Coloque el Selector de modo en el modo Reproducción. Pantalla LCD Nivel de zoom Grabaciones actuales/Totales 1.0X 7/10 Icono de modo...
  • Página 22: Visualización De Miniaturas

    Reproducción de las grabaciones (Continuación) Visualización de miniaturas Si pulsa el botón ÍNDICE ( ) en el modo Reproducción, la cámara cambiará a la visualización de miniaturas. A continuación, puede utilizar los cuatro botones de dirección ( ) para seleccionar el archivo que desee visualizar.
  • Página 23: Revisión De Fotografías

    Reproducción de las grabaciones (Continuación) Revisión de fotografías Mientras visualiza la imagen en el modo a pant a lla completa, puede utilizar los botones Arriba (Up) o Abajo (Down) ( ) p a ra ampliar o reducir la imagen. Si amplia la imagen y, a continuación, pulsa el botón Grabar/Disparador (Record/Shutter) ( ), se fijará...
  • Página 24: Reproducción De Un Fragmento De Vídeo O Audio

    Reproducción de las grabaciones (Continuación) Reproducción de un fragmento de vídeo o audio Mientras reproduce un archivo de vídeo o audio, pulse el botón Grabar/Disparador (Record/Shutter) ( para detener la reproducción. Para continuar con ella, pulse el mismo botón Mientras reproduce un archivo, pulse los botones Arriba (Up) o Abajo (Down) ( para ajustar el volumen del sonido.
  • Página 25: Encender/Apagar Pantalla Osd

    Encender/Apagar pantalla OSD Cuando reproduce un clip de vídeo o revisa una imagen fija, puede pulsar el interruptor de la pantalla LCD ( ) para desactivar la pantalla OSD, de forma que obtendrá una visualización más nítida Interruptor de pantalla LCD ( para su pantalla.
  • Página 26: Conexión De La Cámara A La Tv

    Conexión de la cámara a la TV Conecte la cámara y la TV mediante un cable AV de salida de TV para ver las imágenes a tiempo real. Podrá visualizar los archivos de video, fotografías, música MP3 y grabaciones de sonido directamente en la pantalla de TV para compartirlas con amigos y los miembros de su familia.
  • Página 27: Operaciones Avanzadas

    Operaciones avanzadas Acceso al menú y las operaciones En algunos modos, puede llamar el menú para afinar la configuración de la cámara mediante los elementos del menú. El apartado siguiente describe cómo puede llamar el menú y realizar las operaciones normales para completar la acción: Coloque el Selector de modo en el modo que desee utilizar.
  • Página 28: Menú De Cámara De Video Digital

    Menú de cámara de video digital Cambio de la resolución de vídeo Antes de grabar vídeo, puede cambiar la resolución para adecuarla a sus preferencias de visualización.Para cambiar la resolución de vídeo: Mientras se encuentra en el modo Cámara digital de vídeo, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Aparecerá...
  • Página 29: Ajuste De La Compensación De Exposición

    Menú de cámara de video digital (Continuación) Ajuste de la compensación de exposición Puede ajustar manualmente la exposición para obtener un mejor efecto cuando la imagen aparezca demasiado clara o demasiado oscura. Para ajustar la compensación de exposición: Mientras se encuentra en el modo Cámara digital de vídeo, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 30: Aplicar Efectos Especiales A Los Fragmentos De Vídeo

    Menú de cámara de video digital (Continuación) Aplicar efectos especiales a los fragmentos de películas Mientras grabe un fragmento de vídeo, puede aplicar efectos especiales para añadirle un toque personal. Para seleccionar un efecto especial: Mientras se encuentra en el modo Cámara digital de vídeo, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 31: Menú Cámara Fotográfica Digital

    Menú Cámara fotográfica digital Menú Cámara fotográfica digital Cambiar la resolución afectará el número de imágenes que puede hacer. Cuanto mayor sea la resolución, más memoria ocuparán las imágenes. Para cambiar la resolución de vídeo: Mientras se encuentra en el modo Cámara fotográfica digital, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 32: Utilización Del Temporizador

    Menú Cámara fotográfica digital (Continuación) Utilización del temporizador Esta función resulta útil cuando desee hacer un autorretrato. Para activar el temporizador: Mientras se encuentra en el modo Cámara fotográfica digital, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú Aparecerá un menú como el que se muestra a la derecha.
  • Página 33: Ajuste Del Balance De Blanco

    Menú Cámara fotográfica digital (Continuación) Ajuste del balance de blanco Puede seleccionar manualmente el valor del balance de blanco para adecuarlo al entorno de fotografía. Para seleccionar un valor de balance de blanco: Mientras se encuentra en el modo Cámara fotográfica digital, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 34: Ajuste De La Compensación De Exposición

    Menú Cámara fotográfica digital (Continuación) Ajuste de la compensación de exposición Puede ajustar manualmente la exposición para obtener un mejor efecto cuando la imagen aparezca demasiado clara o demasiado oscura. Para ajustar la compensación de exposición: Mientras se encuentra en el modo Cámara fotográfica digital, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 35: Aplicar Efectos Especiales A Las Fotografías

    Menú Cámara fotográfica digital (Continuación) Aplicar efectos especiales a las fotografías Puede aplicar efectos especiales a las imágenes para añadirles un toque personal. Para seleccionar un efecto especial: Mientras se encuentra en el modo Cámara fotográfica digital, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 36: Utilización Del Sello De Fecha

    Menú Cámara fotográfica digital (Continuación) Utilización del sello de fecha Al activar el sello de fecha se imprimirá la fecha de la fotografía sobre la imagen. Para activar el sello de fecha: Mientras se encuentra en el modo Cámara fotográfica digital, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 37: Menú Reproducción

    Menú Reproducción Borrado de archivos Mientras visualiza las grabaciones, puede eliminar los archivos que no desee guardar. Para eliminar un archivo o todos los archivos: Mientras se encuentra en el modo Reproducción, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú Aparecerá un menú. Pulse los botones Arriba (Up) o Abajo (Down) ( ) para resaltar el elemento Salir...
  • Página 38: Visualización De La Información De Archivo

    Menú Reproducción (Continuación) Visualización de la información de archivo La información del archivo le proporciona datos como la fecha de grabación, el tamaño de archivo y el estado de bloqueo. Para ver la información del archivo: Mientras se encuentra en el modo Reproducción, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 39: Bloqueo De Archivos

    Menú Reproducción (Continuación) Bloqueo de archivos La función de bloqueo de archivos puede evitar que los archivos se borren accidentalmente. Para bloquear uno o todos los archivos: Mientras se encuentra en el modo Reproducción, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 40: Ordenado De Archivos

    Menú Reproducción (Continuación) Ordenado de archivos La función de ordenado de archivos le permite seleccionar el tipo de archivo que desea que la cámara muestre. Para activar la función de ordenado de archivos: Mientras se encuentra en el modo Reproducción, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 41: Reproducción De Música Mp3

    Reproducción de música Mp3 Copia de archivos MP3 a la cámara Antes de poder reproducir música en MP3, es necesario copiar los archivos a la cámara. Para cargar archivos MP3 en la cámara, es necesario conectar la cámara a un PC utilizando el cable USB.
  • Página 42: Reproducción De Archivos Mp3

    Reproducción de música MP3 (Continuación) Reproducción de archivos Mp3 Coloque el Selector de modo en la posición MP3 y estará preparado para reproducir música en MP3. En la pantalla LCD aparecerá una pantalla como la siguiente: Pantalla LCD Índice de pista : Detener Pistas actuales/totales ninguno: Reanudar...
  • Página 43: Menú Mp3

    Menú Mp3 Puede utilizar varias de las opciones incluidas en el menú MP3. Observe que si no hay ningún archivo MP3 en la cámara, el menú no puede activarse. Repetir reproducción Puede seleccionar que la reproducción se repita para ahorrarse el problema de pulsar el botón de reproducción.
  • Página 44: Configuración De Las Mejoras 3D

    Menú MP3 (Continuación) Configuración de las mejoras 3D Puede activar el efecto de mejora 3D para enriquecer la calidad del sonido. Para activar el efecto de mejora en 3D: Mientras se encuentra en el modo MP3, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 45: Configuración Del Efecto De Graves

    Menú MP3 (Continuación) Configuración del efecto de graves Puede mejorar la calidad del sonido activando el efecto de graves. Para activar el efecto de graves: Mientras se encuentra en el modo MP3, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú Aparecerá un menú. Pulse los botones Arriba (Up) o Abajo (Down) ( ) para desplazar la página y Salir...
  • Página 46: Visualización De La Información De Mp3

    Menú MP3 (Continuación) Visualización de la información de Mp3 Este elemento le permite visualizar la información del archivo MP3. Para activar el efecto de graves: Mientras se encuentra en el modo MP3, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú Aparecerá un menú. Pulse los botones Arriba (Up) o Abajo (Down) ( ) para desplazar la página y Información...
  • Página 47: Visualización De La Información De Mp3

    Menú MP3 (Continuación) Borrado de archivos Mp3 Eliminar archivos MP3 puede liberar algún espacio de la memoria para otras funciones. Para eliminar archivos MP3: Mientras se encuentra en el modo MP3, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú Aparecerá un menú. Pulse los botones Arriba (Up) o Abajo (Down) ( ) para desplazar la página y Información...
  • Página 48: Configuración De Pulsación De Botones

    Menú MP3 (Continuación) Configuración de pulsación de botones Fijar la configuración de los botones puede evitar que se cambie el estado actual, con lo que podrá llevar la cámara sin preocuparse de que la configuración se cambie. Para fijar la configuración de los botones: Mientras se encuentra en el modo MP3, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( Menú...
  • Página 49: Configuración De Cámara

    Configuración de cámara Cambio del modo de configuración Coloque el Selector de modo en la posición Configuración y podrá ajustar con precisión varias funciones de la cámara. Cuando coloque el Selector de modo en la posición Configuración, aparecerá el menú mostrado. Para obtener una información detallada acerca de cada configuración, consulte la página correspondiente.
  • Página 50: Configuración De La Alarma

    Configuración de la alarma Mientras esté en el modo Configuración, pulse los botones Arriba (Up) y Abajo (Down) ( ) para resaltar el elemento Alarma y, a continuación, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( ) para entrar en el submenú. Pitido Utilice los botones Arriba (Up) y Abajo (Down) ) para seleccionar Encender o Apagar.
  • Página 51: Configuración Del Sistema De Tv

    Configuración del sistema de TV Mientras esté en el modo Configuración, pulse los botones Arriba (Up) y Abajo (Down) ( ) para resaltar el elemento Sistema de TV y, a continuación pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( ) para entrar en el submenú. Sistema TV Utilice los botones Arriba (Up) y Abajo (Down) ) para seleccionar una opción adecuada.
  • Página 52: Configuración De Desconexión Automática

    Configuración de desconexión automática Mientras esté en el modo Configuración, pulse los botones Arriba (Up) y Abajo (Down) ( ) para resaltar el elemento Desconexión automática y, a continuación, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( ) para entrar en el submenú. Auto Off Utilice los botones Arriba (Up) y Abajo (Down) ) para seleccionar el elemento que desee.
  • Página 53: Restaurar Los Valores Predeterminados

    Restaurar los valores predeterminados Mientras esté en el modo Configuración, pulse los botones Arriba (Up) y Abajo (Down)( ) para resaltar el elemento Predeterminado y, a continuación, pulse el botón Menú/Aceptar (Menu/OK) ( ) para entrar en el submenú. Predet. Utilice los botones Arriba (Up) y Abajo (Down) ) para seleccionar Sí...
  • Página 54: Copia De Archivos Al Pc

    Copia de archivos al PC...
  • Página 55: Instalación Del Controlador Dv 3500 En El Pc

    Copia de archivos al PC Instalación del controlador DV 3500 en el PC Para asegurarse de que el vídeo puede reproducirse en el PC, es necesario instalar el controlador DV-3500. Para instalar el software: Encienda el equipo. Coloque el CD incluido en la unidad de CD-ROM. No conecte el cable USB en el PC aún.
  • Página 56 Instalación del controlador DV 3500 en el PC (Continuación) Aparecerá el Asistente de instalación e instalará el programa automáticamente. Haga clic en Siguiente (Next) y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. Tras completar la instalación del controlador, el programa le pedirá...
  • Página 57: Conexión De La Cámara Al Pc

    Conexión de la cámara al PC Encienda el equipo y, a continuación, conecte el cable USB en el puerto USB del equipo. Asegúrese de que el cable y el puerto están bien alineados. Seleccione cualquier modo en la cámara excepto Directo ( ) y, a continuación, conecte el otro extremo del cable USB en la cámara.
  • Página 58: Copia De Archivos Al Pc

    Copia de archivos al PC Este paso varía dependiendo del sistema operativo: Para usuarios Windows XP: Tras conectar la cámara al equipo aparecerá una ventana de diálogo automáticamente. Seleccione el elemento Abrir carpeta para visualizar los archivos utilizando el explorador de Windows y haga clic en Aceptar.
  • Página 59 Copia de archivos al PC (Continuación) Haga doble clic en la carpeta archivos DCIM. Haga doble clic en la carpeta archivos 100MEDIA. Arrastre el archivo de destino en Mis documentos o la carpeta de destino. Copia de archivos al “My Documents”...
  • Página 60: Visualización/Reproducción De Archivos En El Pc

    Visualización/Reproducción de archivos en el PC Haga doble clic en Mis documentos o cualquier otra carpeta en la que guarde sus archivos. Haga doble clic en el archivo que desee y éste se abrirá en el programa apropiado para el tipo de archivo.
  • Página 61: Ubicación De Archivos

    Ubicación de archivos Tras conectar la cámara al equipo, aparecerá una unidad extraíble en el PC. En esta unidad, podrá encontrar los archivos guardados en la cámara. Consulte la figura de la derecha para ver dónde se ubican los diferentes tipos de archivo.
  • Página 62: Utilización De La Cámara De Pc

    Utilización de la cámara de PC...
  • Página 63: Instalación Del Software De Dv 3500

    Utilización de la cámara de PC Instalación del software de DV 3500 Para aprovechar la función de cámara de PC, es necesario instalar el software DV 3500.Si aún no ha instalado el software, consulte la página 54 para obtener una información detallada acerca de la instalación del paquete.
  • Página 64 Inicio de la aplicación (Continuación) Aviso para los usuarios de Windows 98SE: 1. Haga clic en Siguiente (Next) cuando aparezca la pantalla siguiente. 2. Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione Buscar el mejor controlador para este dispositivo (Search for the best driver for your device) y haga clic en Siguiente (Next) para continuar.
  • Página 65 Inicio de la aplicación (Continuación) Haga doble clic en el icono DV 3500 del escritorio para iniciar el programa. Tras iniciarlo podrá comenzar a utilizar la función de cámara de PC. Si no puede encontrar el acceso directo al programa en el escritorio, también puede iniciarlo desde el menú...
  • Página 66: Utilización De La Cámara De Pc Dv 3500

    Utilización de la cámara de PC DV 3500 Ventana de vista preliminar Comenzar la grabación Iniciar/Detener la ventana de vista previa de vídeo Configuración Detener la grabación Abrir el álbum (donde se guardan los Instantánea archivos) Formatear Seleccionar origen de videocámara Propiedades Submenú...
  • Página 67: Grabación De Una Película Avi

    Utilización de la cámara de PC DV 3500 (Continuación) Grabación de una película AVI 1. Haga clic en el icono 2. Pulse para especificar la ruta y el nombre del archivo AVI. 3. Defina la velocidad de fotogramas y el tiempo de grabación de acuerdo con sus necesidades.
  • Página 68: Configuración De Las Opciones De Propiedades

    Utilización de la cámara de PC DV 3500 (Continuación) Configuración de las opciones de propiedades Configuración de vídeo: - Filtro de banda: Si la pantalla del PC parpadea al utilizar la función de cámara de PC, cambie esta configuración para evitar el ruido. - Ancho de banda: Si el ancho de banda de la red se congestiona cuando utiliza la cámara de PC,...
  • Página 69: Apéndice

    Apéndice Tabla de configuración de parpadeo País Inglaterra Alemania Italia España Países Bajos Francia Configuración 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz País Portugal Japón América Taiwán China Corea Configuración 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz La configuración de parpadeo está basada en el estándar de frecuencia de la compañía eléctrica local.
  • Página 70: Tabla De Capacidad De Almacenamiento

    Apéndice Tabla de capacidad de almacenamiento Fotografía Clip de vídeo: Clip de sonido Memoria Todas las 2048x1536 1600x1200 640x480 Máximo resoluciones 3-7 min 1 hr Memoria Flash (16MB) Tarjeta SD/MMC (32MB) 6-14 min 2 hr Tarjeta SD/MMC (64MB) 12-28 min 4 hr Tarjeta SD/MMC (128MB) 24-56 min...
  • Página 71: Tabla De Duración De Batería

    Apéndice Tabla de duración de batería >> Estado del indicador de carga de batería Descripción Icono Carga completa Carga media Carga baja Batería agotada Nota: Las pruebas siguientes se han realizado bajo las siguientes condiciones: 1. Se utilizaron pilas alcalinas. 2.
  • Página 72: Tabla De Mensajes De Sistema

    Apéndice Tabla de mensajes de sistema Mensaje Descripción Grabando La cámara está grabando un archivo. Si introduce una tarjeta SD y la tarjeta está “Protegida”, aparecerá este mensaje cuando la cámara intente escribir Desbloquee la tarjeta SD. datos en la tarjeta. Cuando la cámara se encuentra en el modo Reproducción o Sin imagen Mp3 sin archivos para reproducir, aparecerá...
  • Página 73: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones Resolución efectiva del sensor 2Mega (1600x1200) píxeles Resolución interpolada 3.1Mega (2048x1536) píxeles Memoria interna 16 MB de memoria flash (almacenamiento) Ranura SD/MMC integrada (Máximo: 512 MB) Memoria externa Videocámara digital Formato MPEG4 (.ASF) VGA (640x480 píxeles) / hasta 11 fps CIF (352x288 píxeles) / hasta 30 fps 160x128 píxeles / hasta 30 fps Cámara fotográfica digital...
  • Página 74: Solución De Problemas

    Solución de problemas Durante la utilización de la cámara P1 La cámara no se puede encender con normalidad. R: 1) Las pilas pueden estar agotadas. Cambie las pilas por unas nuevas. 2) Asegúrese de que las pilas están correctamente instaladas. P2 La cámara está...
  • Página 75 Solución de problemas P5 No puedo utilizar el flash. Si el icono de carga de la batería indica , la función de flash se desactivará por la carga insuficiente de la batería. Cambie las pilas inmediatamente. P6 Las imágenes aparecen borrosas. R: Ajuste el enfoque como desee.
  • Página 76 Solución de problemas Cuando conecto la cámara al PC o TV: P1 No puedo ver los fragmentos de vídeo en mi PC. R: Instale Direct X 8.0 o un versión superior y los Codecs de Windows Media 9.0 para solucionar este problema. Consulte la página 54 para obtener información detallada acerca de la instalación del controlador o vaya a http://www.microsoft.com para descargar los archivos necesarios.

Tabla de contenido