GYS MONOGYS 200-2CS Manual Del Usuario página 25

PIÈCES DETACHÉES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ / RESERVE
ONDERDELEN
N°
1 Chaîne de 80cm / 80cm chain / 80cm Kette / cadena de 80cm / Цепь 80 см / 80cm
ketting
2 Support torches arrière / Rear torches support / Hinterer Brennerhalter / Soporte antor-
chas de atrás / Подставка для горелок задняя / Achterste toorts houder
3 Support torches avant / Front torches support / Vorderer Brennerhalter / Soporte antor-
chas delanteras / Подставка для горелок / Voorste toorts houder
4 Poignée / Handle / Griff / Puño/ Рукоятка / Hendel
5 Bouton réglage de vitesse fil / Wire speed adjusting knob Drahtvorschubseinsteller
/ Botón reglaje de velocidad de hilo / Кнопка регулировки скорости проволоки /
Draaiknop voor het instellen van de draad snelheid.
6 Bouton SPOT-DELAY / SPOT-DELAY button / SPOT-DELAY Knopf / botón SPOT/DELAY /
Кнопка SPOT-DELAY / SPOT-DELAY knop
7 Clavier de commande / Control Keyboard / Bedientastatur / Teclado de mando / Панель
управления / Bedieningspaneel
8 Interrupteur I/O / I/O Switch / I/O Schalter / Conmutador ON/OFF / Переключатель
Вкл/Выкл / Schakelaar I/O
9 Commutateur / switch / Betriebsartenschalter / Conmutador / переключатель / Schake-
laar.
10 Motodévidoire (sans galet) / Wire feeder (without roller) / Motodévidoire (sans galet) /
Devanadera sin rodillos (sin rodillo) / Подающий механизм (без роликов) / Spoeldraad-
kast (zonder roller).
11 Cable de masse + pince/ Earth cable + clamp / Massekabel + Kabelschuh / Cable de
masa / Кабель массы + зажим / Massa kabel + klem
12 Pince de masse / Earth clamp / Massezange / Pinza de masa / Зажим массы / Massa
klem
13 Câble d'alimentation (2m) / Supply cable (2m) / Stromkabel (2m) / Cable de alimenta-
ción (2m) / Шнур питания (2 м) / Voedingskabel (2m)
MONOGYS 200-2CS • 250-4CS
200-2CS 250-4CS
35067
98854GF
98853GF
56047
73009
73099
51916 51915
52460
51222 51226
51097 51136
95114
71124
21502 21510
25