HEIDENHAIN SE 660 Modo De Empleo página 34

Pairing during radio operation
無線操作時のペアリング
无线电操作的配对
無線電操作過程中配對
라디오 동작 모드 중 페어링
1.
3 4
2
1
+
+
Set the touch probe to radio mode, insert batteries, and close. See the
respective mounting instructions.
タッチプローブを無線モードに設定し、電池を挿入し、カバーを閉め
てください。 各取付説明書を参照してください。
将测头设置为无线电模式，插入电池并关闭。参见相应安装说明。
接觸式探針設置為無線模式，放入電池，並關閉。
請參見相關的安裝說明。
터치프로브를 라디오모드로 설정 후 배터리를 삽입하고 뚜껑을 닫으
세요.
34
For SE 660 ID 744719-02, proceed as described on page 38.
SE 660 ID 744719-02の場合は、 38ページに記載のとおり進めてください。
对于ID 744719-02的SE660，在38页查询相关操作方法
對於SE 660 ID 744719-02，按照第38頁中的描述進行操作
SE 660 ID 744719-02의 경우 38 페이지에 설명 된대로 진행하십시오.
5
6
2.
>1sec.
Press both buttons until "Cn" blinks.
"Cn" が点灯するまで両方のボタンを押してください。
按下两个按钮直到"Cn"闪亮。
按下兩個按鈕，直到"Cn"閃爍。
"Cn" 깜빡임까지 두버튼을 누르세오.