Italeri M-977 HEMTT Guia De Inicio Rapido

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
made in italy
M-977 HEMTT
EN
The M-977 HEMTT, also known under the name "OSHKOSH"
was developped for the US-Army in the Seventies. It is designated
as heavy, reliable truck for the supplies of front line fighting
units with fuel, ammunition and other logistical needs. This
sophisticated 4-axle truck with large diameter wheels is able to
negotiate difficult terrain with full load and at high speed. The
truck is equipped with a heavy-duty hydraulic crane. Many
versions have been designed: fuel tank, recovery vehicle and a
tractor version for semitrailers.
IT
Il camion pesante ad elevata mobilità M-977 è stato sviluppato
per conto dell'esercito americano al fine di risolvere il problema
del rifornimento diretto ai reparti da combattimento di prima
linea impegnati su terreni difficili, fangosi o desertici, o privi di
strade in grado di sopportare mezzi pesanti. Questo sofisticato
veicolo a quattro assi con ruote di grande diametro è in grado di
affrontare a pieno carico ed ad alta velocità i percorsi più
impegnativi a seguito delle unità corazzate per assicurare il
necessario flusso di carburante e munizione e per velocizzare
le operazioni gli HEMTT sono dotati di gru idraulica autonoma.
Logicamente sulla base del medesimo veicolo sono state
realizzate più versioni: cisterna carburante, mezzo da recupero
e trattore per semirimorchi pesanti.
DE
Der schwere LKW M-977 HEMTT, bekannt auch unter dem
Namen "OSHKOSH", wird von den U.S. Streitkräften zur
Versorgung der Fronteinheiten eingesetzt. Das 4-achsige,
außergewöhnlich geländegängige Fahrzeug hat größere Räder
und kann vollbeladen selbst bei schwierigen
Straßenverhältnissen große Geschwindigkeiten erreichen. Der
HEMTT besitzt einen Hebekran zum Be- und Entladen von
Nachschubmaterial und Munition. Verschiedene Versionen
wurden produziert: Wasser- und Treibstofftankwagen,
Bergungsfahrzeuge und Zugmaschinen für schwere
Sattelschlepper. Eine weitere Version des M-977 wird als
Zugfahrzeug für "Patriot" Raketenbatterien verwendet.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:35
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
scale
FR
Le M-977 HEMTT, connu sous le nom de "OSHKOSH", a été
développé pour l'US Army dans les années soixante dix. Il a été
conçu comme un camion lourd, fiable, pour le ravitaillement
des unités de première ligne en carburant, munitions ou tout
autre besoin logistique. Ce camion sophistiqué à 4 essieux à
roues de large diamètre est capable de négocier à pleine
charge et à pleine vitesse les terrains les plus difficiles. Ce
camion est équipé d'une grue hydraulique pour les grosses
charges. Diverses versions ont étées conçues: camion citerne,
véhicule de dépannage, tracteur pour semi-remorques.
ES
El M-977 HEMTT, también conocido por el nombre "OSKOSH"
fué desarrollado por el U.S. Army en los setenta. Está designado
como camión pesado y fiable para suministrar a las unidades
de combate en el frente con combustibile, munición, y otras
necesidades logísticas. Este sotisticado camión de 4 ejes con
ruedas de gran diámero es capaz de operar en terrenos difíciles
a gran velocidad y con carga completa. El camión va equipado
con una potente grúa hidraúlica. Se han diseñado muchas
versiones: cisterna, vehículo de recuperación, y una versión
tractora para semiremolques.
NL
De zware M-977 HEMMT vrachtwagen, ook bekend onder de
naam "Oshkosh", werd in de jaren zeventig voor de Amerikaanse
strijdkrachten ontwikkeld met als doel het bevoorraden van
frontlijn troepen. Dankzij de vier assen met grote wielen heeft
deze truck uitstekende terrein-eigenschappen en haalt ook
volledig beladen een hoge snelheid. De wagen is voorzien van
een zware hydraulische laad- en loskraan. Andere versies zijn:
tankwagen, bergingsvoertuig en trekker voor trailers.
Retain this address
for future
reference
No 292