Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MP3
ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO PIEPRZU
ELECTRIC PEPPER MILL
ELEKTRISCHE PFEFFERMÜHL
ELEKTRICKÝ MLÝNEK NA PEPŘ
ELEKTRICKÝ MLYNČEK NA ČIERNE KORENIE
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЕЛЬНИЦА
ELEKTROMOS ÉS BORSŐRLŐ
MOLINILLO ELÉCTRICO DE PIMIENTA
E l d o m s p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : 3 2 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : 3 2 2 5 3 - 0 4 - 1 2
w w w . e l d o m . e u
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eldom MP3
Resumen de contenidos para Eldom MP3
- Página 1 ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO PIEPRZU ELECTRIC PEPPER MILL ELEKTRISCHE PFEFFERMÜHL ELEKTRICKÝ MLÝNEK NA PEPŘ ELEKTRICKÝ MLYNČEK NA ČIERNE KORENIE ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЕЛЬНИЦА ELEKTROMOS ÉS BORSŐRLŐ MOLINILLO ELÉCTRICO DE PIMIENTA E l d o m s p . z o . o . u l .
- Página 2 Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi, - należy je przekazać...
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO PIEPRZU MP3 OPIS OGÓLNY 1. Korpus 2. Pojemnik na przyprawy 3. Włącznik mielenia 4. Regulacja grubości mielenia DANE TECHNICZNE fot. 1 - zasilanie: baterie AAA, 6 sztuk OBSŁUGA Elektryczny młynek MP3 przeznaczony jest do mielenia pieprzu. -
Página 4: Warunki Gwarancji
Reklamujacy powinien dostarczyc uszkodzony sprzet wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres: Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna byc nalezycie zabezpieczona (zaleca sie uzycie oryginalnego opakowania). - Página 5 All modifications or use of non-original spare parts or any other elements is prohibited and makes use of the unit hazardous. - Eldom Sp. z o. o. shall not be liable for potential damages arising from improper use of the unit. ENVIRONMENTAL PROTECTION...
-
Página 6: General Description
User’s Manual for ELECTRIC PEPPER MILL MP3 GENERAL DESCRIPTION 1. Body 2. Container for spices 3. On/Off switch 4. Thickness of grinding regulation TECHNICAL DATA photo 1 - power supply: AAA batteries, 6 pcs. Batteries do not pose the grinder’s... - Página 7 Anwendung von anderen als originelle Elementen/ Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers. - Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden. UMWELTSCHUTZHINWEISE - Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.
-
Página 8: Allgemeine Beschreibung
Bedingungsanleitung Elektrische Pfeffermühle MP3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Gewürzspeicher 3. Mahlen- Schalter 4. Regulierung der Mahlgröße (grob bis fein) TECHNISCHE DATEN Foto 1 - Stromversorgung: Batterien AAA, 6 Stück VERSORGUNG Die Mühle MP14 ist zum Mahlen von Pfeffer bestimmt. - Página 9 Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání, - firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ...
-
Página 10: Čištění A Údržba
2. Nádoba na koření 3. Vypínač mletí 4. Regulace hrubosti mletí TECHNICKÉ ÚDAJE foto 1 - napájení: baterie AAA, 6 kusů OBSLUHA Elektrický mlýnek MP3 je určen ke mletí pepře. Mletí jiného druhu koření má za důsledek ztrátu záruky. foto 2 NAPÁJENÍ Každý... - Página 11 Akékoľvek modernizácie alebo používanie neoriginálnych náhradných častí alebo prvkov spotrebiča je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania - Frima Eldom Sp. z o.o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania spotrebiča. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - spotrebič bol vyrobený z materiálov, ktoré môžu byť opätovne spracovávané alebo recyklované...
-
Página 12: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE ELEKTRICKÝ MLYNČEK NA ČIERNE KORENIE MP3 VŠEOBECNÝ OPIS 1. Korpus 2. Nádoba na korenie 3. Vypínač mletia 4. Nastavenie hrúbky mletia TECHNICKÉ ÚDAJE fot. 1 - napájanie: batérie AAA, 6 kusov OBSLUHA Elektrický mlynček MP3 je určený na mletie čierneho korenia. -
Página 13: Меры Безопасности
в приложении и на веб саите www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других (нe оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ... -
Página 14: Работа Устройства
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЕЛЬНИЦА MP3 1. Корпус 2. Емкость для специй 3. Кнопка включения 4. Регулятор степени помола fot. 1 -питание: батарейки ААА, 6 шт РАБОТА УСТРОЙСТВА Электрическая мельница MP3 предназначена для измельчения перца. Измельчение других специй приведет к потере гарантии. - Página 15 újítás, illetve nem eredeti alkatrész használata tilos és a készülék használatának biztonságát veszélyeztet - A Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából származó károkért GARANCIA - a készülék újra felhasználható, illetve újrahasznosítható anyagokból készült, - a készüléket elhasználódása után az elektromos és elektronikus termékek begyűjtésével...
- Página 16 2.Fűszertartó 3.Őrléskapcsoló 4.Őrlésfinomság-szabályozó MŰSZAKI ADATOK fot. 1 tápellátás: 6 db AAA elem A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Az MP3 elektromos őrlőkészülék bors őrlésére alkalmas. Ha más fűszereket őröl vele, a jótállás elvész. fot. 2 TÁPELLÁTÁS Az őrlőkészülék 6 db AAA (1,5 V) elemmel működik.
-
Página 17: Medidas De Seguridad
Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos - La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - el aparato está... -
Página 18: Molinillo Eléctrico De Pimienta Mp3
3. Interruptor de molido 4. Ajuste del tamaño de molido ESPECIFICACIONES TÉCNICAS fot. 1 fuente de alimentación: pilas AAA, 6 unidades El molinillo eléctrico MP3 está diseñado para moler pimienta. Si se muelen otras especias, se anulará la garantía. fot. 2 ALIMENTACIÓN El molinillo usa una alimentación con 6...