Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
mell
MP16
MŁYNEK DO PIEPRZU I SOLI
PEPPER AND SALT GRINDER
MLÝNEK NA PEPŘ A SŮL
SALZ UND PFEFFERMÜHLE
МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА И СОЛИ
MLYNČEK NA KORENIE A SOĽ
KÉZI SÓ- ÉS BORSŐRLŐ
MOLINILLO DE SAL Y PIMIENTA
Eldom Sp. z o.o., Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412, eldom.eu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eldom mell MP16
Resumen de contenidos para Eldom mell MP16
- Página 1 SALZ UND PFEFFERMÜHLE МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА И СОЛИ MLYNČEK NA KORENIE A SOĽ KÉZI SÓ- ÉS BORSŐRLŐ MOLINILLO DE SAL Y PIMIENTA Eldom Sp. z o.o., Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412, eldom.eu...
-
Página 3: Wskazówki Bezpieczeństwa
Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania. 9. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. -
Página 4: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI RĘCZNY MŁYNEK DO PIEPRZU I SOLI MP16 OPIS OGÓLNY 1. Nakrętka blokująca 2. Korpus 3. Pojemnik na pieprz (P) 4. Pojemnik na sól (S) 5. Podstawa A. Regulacja grubości mielenia soli B. Regulacja grubości mielenia pieprzu fot. 1 OBSŁUGA Ręczny młynek MP16 jest przeznaczony do mielenia pieprzu i soli. -
Página 5: Czyszczenie I Konserwacja
Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres: Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta za pośrednictwem Poczty Polskiej jako przesyłkę... -
Página 6: Safety Measures
9. Eldom Sp. z o.o. shall not be held liable for any damage caused by any improper use of the device. •... - Página 7 INSTRUCTION MANUAL PEPPER AND SALT GRINDER MP16 dESCRIPTION 1. Stop nut 2. Body 3. Pepper bay (P) 4. Salt bay (S) 5. Base A. Adjustment of salt grinding B. Adjustment of pepper grinding Fig. 1 USING ThE GRINdER The MP16 grinder is intended for grinding pepper and salt. Grinding other spices will void the guarantee.
- Página 8 Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání. 9. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. •...
-
Página 9: Čištění A Údržba
NÁVOd K POUŽITÍ RUČNÍ MLÝNEK NA PEPŘ A SŮL MP16 CELKOVÝ POPIS 1. Blokující šroubovaná krytka 2. Těleso 3. Nádoba na pepř (P) 4. Nádoba na sůl (S) 5. Podstavec A. Regulace hrubosti mletí soli B. Regulace hrubosti mletí pepře foto 1 OBSLUhA Ruční... - Página 10 Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden.Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. 11. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. •...
-
Página 11: Allgemeine Beschreibung
BEdIENUNGSANLEITUNG MANUELLE SALZ- UND PFEFFERMÜHLE MP16 ALLGEMEINE BESChREIBUNG 1. Blockierungsabdeckung 2. Gehäuse 3. Pfefferspeicher (P) 4. Salzspeicher (S) 5. Basis A. Regulierung der Mahlgröße des Salzes (grob und fein) Foto 1 B. Regulierung der Mahlgröße des Pfeffers (grob und fein) VERWENdUNG Die manuelle Mühle MP16 ist zum Mahlen von Pfeffer und Salz bestimmt. -
Página 12: Меры Предосторожности
прибора- запрещаются любые усовершенствования или использование неоригинальных запасных частей или элементов прибора, которые также могут представлять опасность при использовании прибора. 9. В случае неправильного использования прибора, компания ООО Элдом (Eldom Sp. z o. o.) не несет ответственности за возможные повреждения прибора. •... - Página 13 ИНСТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ РУЧНАЯ МЕЛЬНИЦА ДЛЯ ПЕРЦА И СОЛИ MP16 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 1. Стопорная гайка 2. Корпус 3. Емкость для перца (P) 4. Емкость для соли (S) 5. Основание A. Регулировка крупности измельчения соли обр. 1 В. Регулировка крупности измельчения перца ОБСЛУЖИВАНИЕ...
- Página 14 9. Zariadenie sa nesmie otvárať a opravovať samostatne (záruka môže stratiť platnosť)v prípade akýchkoľvek technických problémov sa je potrebné obrátiť na oprávnený servisopravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servisný bod. 10. Akékoľvek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania. 11. F irma Eldom Sp. z o.o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli v dôsledku nevhodného používania zariadenia. •...
-
Página 15: Ochrana Životného Prostredia
NÁVOd NA OBSLUhU RUČNÝ MLYNČEK NA KORENIE A SOĽ MP16 VŠEOBECNÝ POPIS 1. Kontramatka 2. Korpus 3. Zásobník na korenie (P) 4. Zásobník na soľ (S) 5. Podstavec A. Regulácia hrubosti mletia soli B. Regulácia hrubosti mletia korenia fot 1 OBSLUhA Ručný... -
Página 16: Biztonsági Tudnivalók
- a készülék javítását kizárólag márkaszerviz végezheti. Tilos a készüléket módosítani vagy nem eredeti cserealkatrészeket ill. elemeket használni, mivel ez veszélyt jelenthet a felhasználóra 9. Az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő esetleges károkért. •... -
Página 17: Általános Leírás
hASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SÓ- ÉS BORSŐRLŐ MP16 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 1. Kupak 2. Őrlő 3. Borstartó (P) 4. Sótartó (S) 5. Alátét A. Őrlés nagyságának szabályozása - só B. Őrlés nagyságának szabályozása - bors 1 ábra hASZNÁLAT Az MP16 kézi őrlő só és bors darálására szolgál. Más élelmiszerek őrlése a garancia elvesztésével jár. -
Página 18: Medidas De Seguridad
9. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato. -
Página 19: Molinillo Manual De Sal Y Pimienta Mp16
INSTRUCCIONES dE USO MOLINILLO MANUAL DE SAL Y PIMIENTA MP16 dESCRIPCIÓN GENERAL 1. Tuerca de bloqueo 2. Cuerpo 3. Cámara para pimienta (P) B Cámara para sal (S) 5. Base A. Ajuste de la molienda de la sal B. Ajuste de la molienda de pimienta foto 1 El molinillo manual MP16 está...