• مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل 2 در بسته بندي
• اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید
• لطفا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا
• لطفا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات
می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود
راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی
متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات فنی ارائه شده
همراه با این ابزار الکتریکی را مطالعه کنید. در صورت عدم رعایت متام دستورالعمل
.های زیر خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز جراحت شدید وجود خواهد داشت
همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نگهداری کنید. در این هشدارها
عبارت «ابزار الکتریکی» به معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با سیم برق) و یا
ا) محل کار خود را متیز، مرتب و ومجهز به نور کافی نگهدارید. محیط کار نامرتب
ب) باابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود داشته و حاوی
مایعات، گازها و غبارهای محترقه باشد، کار نکنید. ابزارهای الکتریکی جرقه
هایی ایجاد می کنند که می توانند باعث آتش گرفنت گرد و بخار های موجود درهوا
.ت) هنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و سایر افراد را از دستگاه دور نگهدارید
درصورتیکه حواس شما پرت شود، ممکن است کنترل دستگاه از دست شما خارج
ا) دوشاخه ابزار الکتریکی باید با پریز برق تناسب داشته باشد. هیچگونه
تغییری در دوشاخه ندهید. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار الکتریکی دارای
• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست
3 برای استفاده آتی نگه دارید
1 اطالعات فنی
2 اجزاي ابزار
قاب محافظA
کلید گردان قفلیB
مناد جهت چرخش و برشE
چرخ زجنیر محرکF
پیچ محکم کنندهG
باله های راهنمای میله زجنیرH
سوزن تنظیم کشش زجنیرJ
کلید گردان تنظیم کشش زجنیرK
خروجی روغنL
درپوش مخزن روغنM
نشانگر حداقل سطح روغنN
كليد استارتR
) اهرم فعال کننده ترمز پس زدن (محافظ دستS
دستگیره جلوT
دستگیره عقبU
دندانه های فلزی گیراV
شیارهای تهویهW
محافظ زجنیرX
) ریل نگهداری (پیچها ارائه نشده اندY
قالب نگهداریZ
.ابزارهای الکتریکی باتری دار (شارژی) است
1) ایمنی محل کار
.و کم نور میتواند باعث سوانح کاری شود
٢) ایمنی الکتریکی
- ال يتم إمداد الطاقة >- قم بفحص مصدر الطاقة (كابل الطاقة، قواطع
باشند
- في حالة تلف مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل >- اتصل بالبائع/محطة
- املكبح ال يوقف السلسلة >- قم باالتصال بالبائع/محطة اخلدمة؛
زجنیرC
میله زجنیرD
- سنون السلسلة موج ّ هة في اجتاه خاطئ >- أعد عملية التجميع، وضع
مهار سیمP
كليد ایمنیQ
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/91/2102 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
ایمنی
86 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هوEN 60745 • عند القياس بالتوافق مع
،)ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 501 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل
؛EN 60745 • مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في
ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند
- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات
- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد
التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
.شوند
0780
.شود
،• این ابزار الکتریکی برای اره کردن چوب های مختلف مانند تیرهای چوبی، تخته ها
شاخه ها، تنه درختان و غیره و نیز برای اره کردن درختان طراحی شده است؛ برش
200
- إذا لم يتم توصيل القابس >- قم بتوصيل القابس؛
- في حالة تلف سلك التمديد >- استبدل سلك التمديد؛
- في حالة تلف السلك الداخلي >- اتصل بالبائع/محطة اخلدمة؛
- في حالة تلف سلك التمديد >- استبدل سلك التمديد؛
- ال يوجد زيت في اخلزان > - أعد تعبئة الزيت؛
- الفتحة املوجودة في غطاء اخلزان مسدودة >- نظ ّ ف الغطاء؛
- مسار الزيت مسدود > - نظ ّ ف منفذ مسار الزيت؛
مكبح االرتداد/مكبح اإليقاف السريع
فرط سخونة السلسلة/قضيب السلسلة
- ال يوجد زيت في اخلزان > - أعد تعبئة الزيت؛
- الفتحة املوجودة في غطاء اخلزان مسدودة >- نظ ّ ف الغطاء؛
- مسار الزيت مسدود > - نظ ّ ف منفذ مسار الزيت؛
- مت فرط شد ّ السلسلة >- اضبط شد ّ السلسلة؛
- السلسلة غير حادة >- اشحذ السلسلة أو استبدلها؛
- شد ّ السلسلة مرتخي للغاية >- اضبط شد ّ السلسلة؛
- السلسلة غير حادة >- اشحذ السلسلة أو استبدلها؛
- السلسلة بالية >- استبدل السلسلة؛
- سيذكرك الرمز 8 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
²( غير مؤكد 5.1 = م/ثK واالهتزاز 7,4 م/ث) ²مجموع املتجهات بثالثة؛
استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛
صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
می تواند در جهت یا خالف جهت دانه بندی الیاف چوب اجنام شود
الدائرة الكهربية، املصهرات)؛
األداة تعمل بشكل ٍ متقطع
اخلدمة؛
السلسلة جافة
األداة تهتز بشكل غير معتاد
السلسلة في االجتاه الصحيح؛
البيئة احمليطة
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
الضوضاء / االهتزاز
كبيرة؛
اره زجنیری
مقدمه
★
★
★
★
★