Bulteh 2000 EKOMILK Guia Del Usuario página 23

COW MILK - analyse de lait de vache
SHEEP (BUFFALO, GOAT) MILK - analyse de lait de brebis (bufflonne,
chèvre) - reportez-vous à p. 3.
Appuyez sur la touche OK pour commencer la mesure.
Le lait automatiquement entre dans la chambre de mesure. Sur l'écran
apparaît le message WORKING et des lignes verticales qui vous donnent
une information du procès de mesure.
Attention: Ne déplacez pas le verre avec le lait pendant le procès de
mesure parce que la mesure du lait peut être avec des déviations plus
grandes, hors des tolérance des paramètres.
Attention: Si dans la chambre de mesure il y a des bulles d'air, sur l'écran
de l'appareil apparaît le message d'erreur EMPTY CAMERA. En ce cas il
faut refaire la mesure.
La mesure est réalisée quand sur l'écran apparaîssent les resultats pour
les paramètres du lait:
Teneur en Matière grasse, Teneur en Extrait sec dégraissé, Densité,
Teneur en Eau ajoutée dans le lait, Chiffre de crioscopie*, Teneur en
Protéines
* Chiffre de crioscopie=Température de congélation multipliée de (-100)
À la fin de procès de mesure le lait automatiquement retourne dans le verre.
Attention: En cas d'une avarie dans la pompe sur l'écran apparaîtra le
message d'erreur MOTOR ERROR. Le remplacement de la pompe ou
bien toute réparation éventuelle ne peuvent être effectués que par un
spécialiste dans les agences services autorisées par le fabricant.
En même temps on peut utiliser l'appareil en mode d'emploi sans une
pompe.
IMPRESSION D'UNE FICHE AVEC LES DONNEES DU LAIT
MESURE
(EN PRESENCE D'UNE MICRO IMPRIMANTE)
La mesure du lait fini, pendant que les résultats sont encore sur la
visualisation, vous pouvez imprimer une fiche avec les données du lait
mesuré en appuyant sur le bouton . Tout appui ultérieur sur le bouton
mène à l'impression d'une nouvelle copie de la fiche.
MODE D'EMPLOI SANS POMPE SUCEUSE (EKOMILK, EKOMILK
120, EKOMILK-M)
Appuyez sur la touche MODE. A l'aide des touches sélectionnez MOTOR
CHOICE. Confirmez avec la touche OK.
En appuyant sur les touches rappelez OFF (mode d'emploi sans une
pompe). Confirmez en appuyant sur la touche OK. Le message MOTOR
TURNED OFF apparaît sur l'écran. De cette manière la MOTOR OFF mode est
23