Bulteh 2000 EKOMILK Guia Del Usuario página 32

LISTE DES ERREURS
MESSAGE
D'ERREUR
Avarie dans la pompe. Le remplacement de la pompe ou bien toute
réparation éventuelle ne peuvent être effectués que par un spécialiste
MOTOR
dans les agences services autorisées par le fabricant. En même temps
ERROR
on peut utiliser l'appareil en mode d'emploi sans une pompe.
1. Dans la chambre de mesure il y a des bulles d'air. En ce cas il faut
refaire la mesure.
EMPTY 2. Dans le tuyautage il y a un écoulement d'air. Examinez la position du
bouchon en caoutchouc dans la seringue. En cas de presence de jeu
CAMERA
entre le bouchon et la seringue, il faut remplacer la seringue. Si ce
défaut existe encore, essayez de faire une mesure dans la mode sans
ERROR 02
pompe suceuse. Si l'analyseur va bien dans cette mode, ça signifit que
la pompe est en panne. La réparation éventuelle ne peut être effectuée
que dans les agences services autorisées par le fabricant. En même
temps on peut utiliser l'appareil en mode d'emploi sans une pompe.
3. Si ce problème existe encore, la système de mesure est contaminée
ou elle est en panne. La réparation éventuelle ne peut être effectuée que
dans les agences services autorisées par le fabricant.
1. La température du lait analysé est plus haute que 38°C. Dans ce cas
HOT
il faut refroidir le lait et refaire la mesure.
SAMPLE
2. Si ce problème existe encore, la système de mesure est contaminée
ou elle est en panne. La réparation éventuelle ne peut être effectuée que
dans les agences services autorisées par le fabricant.
WRONG
Incorrect mot de passe. Introduisez le mot de passe encore une fois.
PASSWORD
La correction totale est plus grande que la correction admissible du
paramètre. S'il est nécessaire d'introduire une correction plus grande
CAL OUT
que l'admissible, ça signifit que la système de mesure est contaminée
ou elle est en panne. La réparation éventuelle ne peut être effectuée que
OF RANGE
dans les agences services autorisées par le fabricant.
Le processeur général est en panne. La réparation ne peut être effectuée
FW
que dans les agences services autorisées par le fabricant.
MISHMACH
PROM est effacé ou il est en panne. La réparation ne peut être effectuée
ERROR 03
que dans les agences services autorisées par le fabricant.
Il n'y a pas communication entre le processeur général et PROM (la
mémoire). Le PROM n'est pas posé correctement dans son lieu ou il
ERROR 07
est en panne. La réparation ne peut être effectuée que dans les agences
services autorisées par le fabricant.
1. L'alimentation électrique est déminuée. En ce cas il faut user de
l'alimentation spécifiée.
2. Si cette problème existe encore, la système de mesure est contaminée
ERROR 09
ou elle est en panne. La réparation éventuelle ne peut être effectuée que
dans les agences services autorisées par le fabricant.
PROM lecture/écriture problème. Fermez et allumez l'analyseur en
appuyant sur l'interrupteur "ON/OFF" à l'arrière et essayez de nouveau.
Si ce problème existe encore, PROM est effacé ou il est en panne. La
ERROR15
réparation ne peut être effectuée que dans les agences services
autorisées par le fabricant.
32
DEFAUT & CAUSE & DEPANNAGE