Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Р У С С К И Й
•
Откройте верхнюю часть корпуса (5) как показано на Fig. 12.
•
Снимите крышку лопастного колеса, путем откручивания в направлении против часовой стрелки Fig. 25.
•
Извлеките насос, путем откручивания крепежных болтов Fig. 24.
•
Аккуратно извлеките ротор, чтобы избежать утери прокладки (7) Fig. 26. Обращайтесь с ротором аккуратно, чтобы
избежать поломки керамической оси.
•
Прополощите двигатель под проточной водой без моющих средств Fig. 23.
•
Проверьте степень износа ротора, лопастного колеса и пластиковых подшипников и, при необходимости, замените
их.
•
Переустановите прокладку, ротор и лопастное колесо.
•
Переустановите насос на основание и затяните его болтами.
•
Закройте верхную часть корпуса и поместите насос в пруд.
Магнитне поле очень сильное, поэтому будьте очень аккуратны при установке лопастного колеса обратно в корпус.
8. ПРИМЕЧАНИЕ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО / ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
Директива ЕС - 2002/96/EC классифицирует данный продукт, как электрический или электронный инструмент.
Не утилизируйте данный инструмент, как не рассортированный муниципальный мусор. Утилизируйте данный
инструмент
в
законодательством. Потребитель исполняет важную роль в сокращении количества отходов, передавая
использованный электронный или электрический инструмент на переработку. Переработка позволяет избежать
рассеивания опасных веществ в муниципальные стоки. Символ перечеркнутого мусорного бака напоминает
пользователю о том, что данный продукт нельзя утилизировать как не рассортированный муниципальный
мусор.
9. ОБСЛУЖИВАНИЕ.
Перед тем, как обрабатывать насос, все его электрические части должны быть отключены. Никогда не погружайте руки
в воду, в которой находится работающий насос. Обслуживание насоса ограничено его чисткой.
Как минимум раз в год или в случае, если обнаружится сбой в работе насоса, его необходимо открыть и проверить
состояние износа ротора и сопряженных подшипников, и заменить изношенные части.
Никогда не смазывайте продукт.
9.1.
ЗИМНИЙ ПЕРИОД.
Насос спроектирован для работы при температуре не ниже 4 [°C]. Если температа воды опускается ниже данного
значения, насос должен быть извлечен из воды, тщательно почищен (см. параграф «Чистка насоса FK») и затем
высушен и помещен на хранение в отплеваемом месте.
10. ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯ.
Проблема
Непостоянная и слабая игра водной
картины
Насос подтекает
Насос не работает
По другим вопросам – свяжитесь с техническим специалистом
11. Гарантия.
11.1.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
i.
В соответствии с данными мерами предосторожности, продавец устанавливает, что гарантия на продукт (далее
«продукт») не распространяется на время его доставки.
Гарантийный период на продукт составляет 2 (два) года с момента передачи товара покупателю.
ii.
iii.
В случае уведомления покупателем о неисправности продукта в течение гарантийного периода, при
надлежащем обращении с продуктом в течение гарантийного периода, продавец чинит или заменяет продукт за
свой счет.
iv.
В случае невозможности починить или заменить продукт, продавец имеет право договориться с покупателем об
уценке, а в случае серьезных нарушений со стороны покупателя мер предосторожности и правил эксплуатации,
расторгнуть гарантийное соглашение.
Замененные или отремонтированные по гарантии части не продлевают общий срок гарантии на весь продукт, но
v.
имеют свою отдельную гарантию.
местном
центре
по
Причина
Грязь заблокировала насадку
фонтана.
Закрыта головка втулки (4).
Корпус насоса забит грязью.
Насос закрязнен The pump is dirty.
Трубки заблокированы или загнуты
Недостаточное электрическое
напряжение.
Активирована защита от перегрева.
Вилка не правильно вставлена в
розетку.
Трубки заблокированны или загнуты. Почините трубки.
Корпус засорен грязью.
Насос заблокирован грязью.
сбору
и
переработке
отходов,
предписанном
Решение
Прочистите насадку.
Откройте головку втулки (4).
Почистите корпус.
Почистите насос.
Почините трубки.
Проверьте электрическое
напряжение.
Проверьте, не превышает ли
температура воды отметки +35 [°C] и,
при необходимости, добавьте
холодной воды в пруд для снижение
температы воды.
Вставьте правильно вилку в розетку.
Прочистите корпус.
Прочистите насос.
национальным
Publicidad
