Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
1
Wärmeunterbett
2
Bedienteil
Intensitätsanzeige
3
Heizleiter Verbin-
4
dungskupplung
ENGLISH
1
Electric Blanket
2
Controller
3
Intensity display
Connection clutch
4
FRANÇAISE
1
Chauffe-matelas
2
Contrôleur
3
Indicateur d'intensité
de chauffage
Conducteur de
4
chauffage
NEDERLANDS
Warmteonderdeken
1
2
Bedieningsonderdeel
Aanduiding sterkte
3
Warmtegeleider
4
verbindingskoppeling
ITALIANO
1
Termocoperta elettrico
2
Dispositivo di comando
3
Visualizzazione
d'intensità
Filo per resistenze giun-
4
to di collegamento
ESPAÑOL
1
Manta eléctrica
2
Mando
Indicación de
3
intensidad
Conexión del cable
4
calefactor
SVENSKA
1
Värmeunderfilt
2
Manöverdel
IntensitetsvisninG
3
Förbindelsekoppling
4
värmeledning
5
Verbindungsstecker
Netzkabel ca. 3 m
6
Fernbedienung
7
Batteriefach
8
Plug
5
6
Cable, approx 3 m
Remote control
7
Battery compartment
8
Connecteur
5
6
Câble, env. 3m
Télécommande
7
Compartiment de
8
pile
Verbindingsstekker
5
Stroomkabel ca 3m
6
Afstandsbediening
7
Batterijvak
8
Connettore
5
6
Cavo elettrico di ca 3m
Telecomando
7
Vano portabatterie
8
Cable de conexión
5
6
Cable de alimentación
Mando a distancia
7
Compartimiento de
8
pilas
5
Anslutningsstickpropp
6
Nätkabel ca 3 m
Fjärrkontroll
7
Batterifack
8
NORSK
1
Varmeteppe
2
Betjeningsdel
Intensitetsindikator
3
Varmeleder
4
forbindelseskobling
SUOMI
Lämpöalusta
1
2
Käyttöosa
Voimakkuusnäyttö
3
Lämmitysjohto
4
liitäntäkytkimeen
ČESKÝ
Tepelná přikrývka.
1
2
Ovládací díl
Ukazatel intenzity na
3
displeji
Připojovací spojka
4
topného vodiče
SLOVENSKÝ
1
Zohrievacia prikrývka
2
Ovládacia jednotka
3
Ukazovateľ intenzity
Výsuvná spojka
4
vykurovacieho drôtu
POLSKI
1
Wkład rozgrzewający
2
Element służący do
obsługi
Wskaźnik
3
intensywności
4
Złącze przewodu
grzejnego
РУССКИЙ
Наматрасник с
1
подогревом
2
Пульт управления
Индикатор
3
интенсивности
4
Соединительная муфта
нагревательного
элемента
TÜRKÇE
Isıtmalı yatak altlığı
1
2
Çalışan birim
Yoğunluk göstergesi
3
Bağlantı kaplini ısıtıcı
4
rezistansı
Kontakt
5
6
Strømledning, ca 3 m
Fjernkontroll
7
Batterifag
8
Pistoke
5
Verkkojohto n. 3 m
6
Kaukosäädin
7
Paristokotelo
8
Připojovací zástrčka
5
Síťový kabel cca 3 m
6
Dálkové ovládání
7
8
Zásobník baterií
Konektor
5
6
Sieťový kábel cca 3 m
Diaľkové ovládanie
7
Priehradka na batérie
8
5
Wtyczka
Kabel sieciowy, ok. 3 m
6
7
Pilot
8
Przegródka na baterię
Соединительный
5
штекер
6
Сетевой кабель ок. 3м
Пульт дистанционного
7
управления
8
Батарейный блок
Bağlantı fişi
5
Elektrik kablosu yakl.
6
3 m
Uzaktan kumanda
7
Pil gözü
8
Publicidad
Tabla de contenido
