Página 1
ESPAÑOL KD-DB95BT / KD-DB65 RECEPTOR CON CD Por favor lea detenidamente este manual para MANUAL DE INSTRUCCIONES comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. GET0953-003B [EN]...
Página 2
La marca para los productos que utilizan láser Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente funciona con rayos láser final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado de clase1.
Página 3
• Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
• Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. • Si ocurre un error de disco debido a la condensación en el lente láser, extraiga el disco y espere hasta que se evapore la humedad. BLUETOOTH® (para KD-DB95BT) KD-DB95BT: ( 3) • Para La clasificación USB se encuentra en la unidad principal.
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RM-RK52) Fijar suministrados) KD-DB95BT puede controlarse a distancia mediante un Ventanilla de visualización mando a distancia que se vende como opcional. KD-DB95BT Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) KD-DB95BT...
No se visualiza cuando se ha seleccionado la fuente correspondiente. púlsela. Día Hora Minutos Para KD-DB65 Para KD-DB95BT Gire la rueda de volumen para seleccionar [24H/ 12H] y luego púlsela. Gire la rueda de volumen para seleccionar [12 HOUR] [24 HOUR] y luego púlsela.
(disponible en el mercado) rápidamente Repetir reproducción Pulse repetidas veces para realizar una selección. • CD de audio o archivo JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 19) : TRACK RPT, RPT OFF • Archivo MP3/WMA/AAC/WAV: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF iPod/iPhone •...
Página 8
CD / USB / iPod Seleccionar una pista/archivo de una lista Cambio del dispositivo USB Cuando se conecta un smartphone (clase de almacenamiento masivo) al terminal Para iPod : Aplicable sólo cuando se selecciona [HEAD MODE] ( 5) de entrada USB, puede seleccionar su memoria interna o externa (tal como una MENU Pulse tarjeta SD) para reproducir las canciones guardadas.
Mientras escucha un servicio..Aparece “DAB SORTING” y comienza la actualización. Para almacenarlas, pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos Esto tarda un máximo de 3 minutos. La interrupción (como información de tráfico, KD-DB95BT : a / KD-DB65 : ...
Página 10
RADIO DIGITAL (DAB) Predeterminado: Selección de un servicio por el nombre RADIO TIMER Enciende la radio a una hora específica, independientemente de la fuente actual. Pulse 1 ONCE DAILY WEEKLY : Selecciona la frecuencia de activación del Pulse para ingresar a la búsqueda alfabética. temporizador.
• Para pausar o reanudar la reproducción, pulse la rueda de volumen. Para almacenarlas, pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos S / T • Para saltar la canción actual hacia atrás/hacia adelante, pulse (o pulse KD-DB95BT : a / KD-DB65 : ...
RADIO ANALÓGICA Predeterminado: Búsqueda de su programa favorito (Búsqueda PTY) RADIO TIMER ( 8) Disponible solamente para la fuente FM. SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : Memoriza automáticamente hasta Pulse y mantenga pulsado 18 emisoras de FM.
BLUETOOTH® (para KD-DB95BT) Con esta unidad puede operar los dispositivos Bluetooth. Uso de un reproductor de audio portátil Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Conecte el micrófono Miniclavija estéreo de 3,5 mm con conector en “L”...
“PIN IS 0000” se desplazan en la pantalla. B /SOURCE Pulse para encender la unidad. Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth en el lapso Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth. de 3 minutos. “BT PAIRING” parpadea en la pantalla.
BLUETOOTH® Teléfono móvil Bluetooth Predeterminado: Para Hacer esto MIC LEVEL –20 — ( ): La sensibilidad del micrófono aumenta a medida que aumenta el Recibir una llamada Pulse o la rueda de volumen. número. En el modelo RM-RK52: Pulse J / K / H / I / NOISE RDCT –05 — –...
BLUETOOTH® DIAL NUMBER Gire la rueda de volumen para seleccionar un número (0 a 9) o un carácter ( , #, +). Uso del reconocimiento de voz S / T Pulse para mover la posición de ingreso. Pulse y mantenga pulsado Repita los pasos hasta finalizar el ingreso del número telefónico.
Página 17
JVC y realizar operaciones de control simples en los teléfonos inteligentes que ejecutan Android. Si desea conocer las operaciones de JVC Smart Music Control, visite el sitio web de JVC: Ajustes del modo Bluetooth <http://www.jvc.net/cs/car/>. Puede seleccionarse solamente cuando el teléfono conectado es compatible con OPP.
AJUSTES DE AUDIO BLUETOOTH® Reproductor de audio Bluetooth MENU Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y Las operaciones y las indicaciones en pantalla difieren según su disponibilidad en el luego púlsela. dispositivo conectado.
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN LEVEL * SUB.W –08 — ( ): Ajusta el nivel de salida del subwoofer. KD-DB95BT KD-DB65 SUB.W * : Activa o desactiva la salida del subwoofer. LPF * SUB.W THROUGH : Todas las señales se envían al subwoofer. ;...
Acerca de los discos y archivos de audio Acerca de los dispositivos USB • Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD: • Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA/AAC/WAV guardados en un COLOR KD-DB95BT (para dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB. PRESET BUTTON ZONE Seleccione un color [ •...
Aparece “MISWIRING CHK WIRING Asegúrese de que los terminales de los cables de altavoz estén • Cuando reproduce audio con datos de canciones añadidos mediante JVC Playlist Creator o JVC Music Control, puede buscar THEN RESET UNIT” / “WARNING CHK correctamente aislados y luego reinicialice la unidad.
Página 22
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución Aparece “NOT SUPPORT” y se omiten las pistas. Compruebe que la pista sea de un formato reproducible. La calidad del sonido del teléfono • Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth. es baja.
Consumo de corriente máxima 10 A Decodificación AAC Archivos AAC-LC “.m4a” Gama de temperaturas de funcionamiento 0°C a +40°C Tamaño de instalación (An × Al × F) 182 mm × 53 mm × 158 mm Peso KD-DB95BT: KD-DB65: 1,3 k 1,2 k ESPAÑOL |...
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •...
Conexión del cableado Lista de piezas para la Cable remoto Cable de señal (no suministrado) Al cable azul/ KD-DB95BT KD-DB65 instalación (no suministrado) blanco del mazo de Placa frontal conductores (D) Salida delantera Amplificador de JVC Salida posterior/subwoofer Salida posterior/subwoofer...
Página 26
Direktyvos 1999/5/EB KD-DB95BT est conforme aux exigences essentielles et JVC KENWOOD declara que este KD-DB95BT está S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KD-DB95BT v reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas. aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui...