Bose SOUNDLINK Around-Ear II Instrucciones Importantes De Seguridad página 19

‫هذا الرمز يعني أنه يجب عدم التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية، بل يجب‬
‫تسليمه إلى مرفق جمع نفايات مناسب إلعادة تدويره. يساعد التخلص السليم وإعادة‬
‫التدوير على حماية الموارد الطبيعية، وصحة اإلنسان، والبيئة. لمزي د ٍ من المعلومات‬
‫حول التخلص من هذا المنتج وإعادة تدويره، ي ُرجى االتصال ببلديتك المحلية، أو‬
.‫مرفق التخلص من النفايات، أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج‬
‫يرجى التخلص من البطاريات المستخدمة بطريقة سليمة، من خالل اتباع جميع‬
‫ال يجب إخراج بطارية الليثيوم أيون القابلة إلعادة الشحن في هذا المنتج إال بواسطة‬
‫ المحلي لديك أو االطالع‬Bose ‫فنيين مؤهلين فقط. ي ُرجى االتصال بتاجر تجزئة‬
.‫ لمزي د ٍ من المعلومات‬products
products. . bose bose. . com com/ / static
‫ وف ق ً ا للجزء رقم‬B ‫مالحظة: تم اختبار هذا الجهاز وو ُ جد أنه يتوافق مع حدود جهاز رقمي من الفئة‬
‫(. وقد وضعت هذه الحدود لتوفير الحماية المناسبة‬FCC) ‫51 من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬
‫من التداخل الضار عند تركيب الجهاز في منطقة سكنية. يولد هذا الجهاز طاقة تردد السلكية‬
‫ويستخدمها ويمكن أن يش ع ّ ها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وف ق ً ا للتعليمات، فيمكن أن يتس ب ّب في‬
‫حدوث تداخل ضار في االتصاالت الالسلكية. ومع ذلك، فال يوجد ضمان لعدم حدوث تداخل‬
‫بسبب التركيب. إذا تس ب ّب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لالستقبال الالسلكي أو التلفزيوني‬
‫)يمكن التحقق من ذلك عن طريق إطفاء الجهاز وإعادة تشغيله(، ي ُوصى المستخدم بتصحيح‬
.‫توصيل الجهاز بمأخذ كهربائي في دائرة مختلفة عن الدائرة التي تم توصيل جهاز االستقبال بها‬
.‫استشر الموزع المعتمد أو أحد الفنيين من ذوي الخبرة بأجهزة الراديو أو التلفزيون لطلب المساعدة‬
‫ إلى‬Bose Corporation ‫قد يؤدي القيام بأي تغييرات أو تعديالت دون موافقة صريحة من شركة‬
.(FCC) ‫يخضع هذا الجهاز للجزء 51 من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬
‫يخضع التشغيل للشرطين التاليين: )1( ال يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‬
‫و )2( أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل‬
‫ فيما عدا معايير‬Industry Canada ‫كما يخضع هذا الجهاز لمعايير ترخيص الصناعة الكندية‬
‫)1( ال يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل، و )2( أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما‬
.‫في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز‬
‫( ومعايير‬FCC) ‫يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لإلشعاع حسب لجنة االتصاالت الفيدرالية‬
‫الصناعة الكندية المنصوص عليها للسكان عامة. يجب عدم تحديد موضع مشترك لجهاز اإلرسال‬
.‫هذا أو تشغيله بالتزامن مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر‬
.ICES-003 ‫ مع المعيار الكندي‬B ‫يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة‬
(‫التشغيل: من -4 إلى 311 درجة فهرنهايت )من -02 إلى 54 درجة مئوية‬
(‫الشحن: من 14 إلى 401 درجات فهرنهايت )من 5 إلى 04 درجة مئوية‬
‫تاريخ الصنع: يشير الرقم الثامن في الرقم المسلسل إلى سنة الصنع؛ إذ يشير الرقم »8« إلى‬
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited، Part C، Plant 9، :‫المستورد في الصين‬
No. 353 North Riying Road، China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Bose Products B.V.، Gorslaan 60، 1441 RG Purmerend، :‫المستورد في االتحاد األوروبي‬
Bose Taiwan Branch، 9F-A1، No. 10، Section 3، Minsheng East :‫المستورد في تايوان‬
Bose de México، S. de R.L. de C.V.، Paseo de las Palmas :‫المستورد في المكسيك‬
405-204، Lomas de Chapultepec، 11000 México، D.F.
Bose Limited، Bose House، Quayside Chatham :‫المستورد في المملكة المتحدة‬
‫، بالمملكة المتحدة‬Maritime، Chatham، Kent، ME4 4QZ
‫. ي ُحظر استنساخ أي‬Bose Corporation ‫حقوق الطبع والنشر © لعام 1202 محفوظة لشركة‬
‫جزء من هذا الدليل، أو تعديله، أو توزيعه، أو حتى استخدامه ألي غرض آخر من دون إذن‬
‫. للحصول على تفاصيل الضمان، تفضل بزيارة‬Bose ‫يتمتع هذا المنتج بضمان محدود من‬
.‫القوانين المحلية‬
html ‫على‬
static/ / compliance compliance/ / index index. . html
‫المعلومات التنظيمية‬
:‫التداخل باستخدام إجراء أو أكثر من اإلجراءات التالية‬
.‫تغيير اتجاه هوائي االستقبال أو موضعه‬
.‫زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز االستقبال‬
.‫إلغاء ترخيص المستخدم لتشغيل هذا الجهاز‬
.‫غير مرغوب فيه‬
:‫. يخضع التشغيل للشرطين التاليين‬RSS
(B)3-B)/NMB)3-CAN ICES
:‫نطاق درجة الحرارة‬
.‫. مجمعة في الصين‬Bose ‫مصممة من قبل‬
.2018 ‫8002 أو‬
The Netherlands
Road، Taipei City 104، Taiwan
+886-2-2514 7676 :‫رقم الهاتف‬
+5255 (5202) 3545 :‫رقم الهاتف‬
‫المعلومات القانونية‬
1-877-230-5639 :Bose ‫المقر الرئيسي لشركة‬
‫معلومات الضمان‬
global global. . Bose Bose. . com com/ / warranty
‫ بموجبه أن هذا المنتج يخضع للمتطلبات األساسية‬Bose Corporation ‫تعلن شركة‬
‫/35/4102 والشروط األخرى ذات الصلة وجميع‬EU ‫لتوجيه االتحاد األوروبي رقم‬
‫متطلبات توجيهات االتحاد األوروبي المعمول بها. ويمكن العثور على إعالن‬
www www. . Bose
‫يتوافق هذا المنتج مع جميع لوائح التوافق الكهرومغناطيسي المعمول بها لعام‬
‫6102 وجميع لوائح المملكة المتحدة األخرى المعمول بها. ويمكن العثور على‬
www. . Bose www Bose. . com
‫ في هذا الكتيب أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات‬Bose ‫تعلن شركة‬
‫األساسية التي تنص عليها لوائح األجهزة الالسلكية لعام 7102 وجميع لوائح المملكة‬
:‫المتحدة األخرى المعمول بها. ويمكن العثور على إعالن المطابقة الكامل في الموقع التالي‬
.‫لتجنب تلف السمع، استخدم سماعات الرأس في مستوى صوت مريح ومعتدل‬
‫قم بخفض مستوى الصوت في جهازك قبل وضع سماعات الرأس على أذنيك، ثم ارفع‬
‫ال تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو في أي وقت قد تشكل فيه عدم القدرة على سماع‬
‫ركز على سالمتك وسالمة اآلخرين إذا كنت تستخدم سماعات الرأس أثناء القيام بأي نشاط‬
‫يتطلب انتباهك مثل استخدامها أثناء ركوب دراجة أو المشي بالقرب من حركة مرور أو موقع‬
‫بناء أو سكة حديدية أو السير بداخل هذه األماكن وما إلى ذلك. وقم بإزالة سماعات الرأس‬
‫أو اضبط مستوى الصوت لضمان إمكانية سماع األصوات المحيطة بما في ذلك التنبيهات‬
‫ال تستخدم محوالت الهواتف النقالة لتوصيل سماعات الرأس بمقابس مقعد الطائرة فقد يؤدى‬
.‫ذلك إلى إصابة شخصية كالحروق أو تلف في الممتلكات بسبب السخونة الزائدة‬
‫تجنب تعريض الجهاز لقطرات السوائل المتساقطة أو المتناثرة وتجنب وضع أوعية ممتلئة‬
‫بالسوائل، مثل آنية الزهور، على الجهاز أو بالقرب منه. وكما هو الحال مع أي منتجات‬
‫إلكترونية، احرص على عدم سكب سوائل داخل أي جزء من النظام. فقد يؤدي التعرض‬
‫تجنب غمر السماعات أو تعرضها لفترة طويلة للماء أو ارتداءها أثناء االشتراك في رياضة‬
.‫تجنب استخدم سماعات الرأس للتواصل أثناء الطيران إال في حالة الطوارئ‬
‫لن ي ُسمع الصوت الوارد عندما تكون البطارية فارغة أو غير مركبة بشكل صحيح. وقد‬
‫قد تؤدي مستويات الضوضاء المحيطة العالية للغاية عاد ة ً بالنسبة لكثير من الطائرات التي‬
ً ‫تعمل بمروحة إلى إضعاف قدرتك على استقبال االتصاالت الصوتية الواردة، خصوص ا‬
‫ لظروف‬Bose
SoundLink
®
‫الضوضاء أو االرتفاعات أو درجات الحرارة أو الظروف البيئية الشائعة في الطائرات غير‬
.‫تجنب وضع أ ي ّ مصادر لهب مكشوف )مثل الشموع المشتعلة( فوق المنتج أو بالقرب منه‬
‫ال تقم بإجراء تعديالت غير مصرح بها على المنتج؛ فقد يعرض القيام بذلك السالمة واالمتثال‬
‫يحتوي هذا المنتج على مادة مغناطيسية. يرجى االتصال بطبيبك إذا كانت لديك أي‬
.‫أسئلة حول ما إذا كان هذا قد يؤثر على تشغيل جهازك الطبي القابل للزرع‬
.‫ال يمكن تعريض حزمة البطاريات لحرارة عالية مثل أشعة الشمس أو النار أو ما شابه ذلك‬
‫وفي حال حدوث تسرب في البطارية، فال تسمح للسائل بأن يالمس جلدك أو عينيك. وإذا حدث‬
.‫تالمس، فقم بغسل المنطقة المصابة بكمية كبيرة من الماء وتوجه للفحص الطبي‬
‫يجب شحن البطاريات قبل االستخدام. ودائ م ً ا ال تستخدم سوى الشاحن الصحيح وراجع تعليمات‬
Bose ‫ال تحاول إخراج بطارية الليثيوم أيون القابلة للشحن من هذا المنتج. تواصل مع موزع‬
‫مالحظة: ال تستخدم هذا المنتج إال مع تغذية كهربائية تلبي المتطلبات التنظيمية المحلية المعتمدة‬
‫التنظيف: ال تحتاج سماعات الرأس للتنظيف على نحو مجدول. وعند الحاجة للتنظيف، امسح‬
‫: الحد األقصى لنقل الطاقة أقل من 02 ديسيبل ميلي واط من القدرة المشعة‬Bluetooth
.‫كتابي مسبق‬
‫ منخفض الطاقة: الحد األقصى لكثافة القدرة الطيفية أقل من 01 ديسيبل ميلي واط/ميجا‬Bluetooth
warranty
BC
.‫ي ُرجى قراءة جميع التعليمات الخاصة بالسالمة واالستخدام واالحتفاظ بها‬
compliance :‫المطابقة الكامل في الموقع التالي‬
Bose. . com com/ / compliance
compliance :‫إعالن المطابقة الكامل في الموقع التالي‬
com/ / compliance
.‫ال تستخدم سماعات الرأس مع مستوى صوت مرتفع لمدة طويلة‬
.‫مستوى الصوت تدريج ي ًا إلى أن تصل إلى مستوى استماع مريح‬
.‫األصوات المحيطة الخارجية خطر ً ا عليك أو على اآلخرين‬
.‫قم بإزالتها وفصلها في الحال إذا شعرت بحرارة أو بفقدان الصوت‬
.‫للسوائل إلى حدوث عطل و/أو خطر الحريق‬
.‫مائية مثل السباحة والتزحلق على الماء وركوب األمواج، وما إلى ذلك‬
.‫يؤدي ذلك إلى احتمالية فقد االتصاالت أثناء قيادة الطائرة‬
II ‫لم تصمم سماعات الرأس الالسلكية التي توضع حول األذن‬
®
.‫التجارية ما يؤدي إلى إمكانية حدوث تداخل في االتصاالت الحساسة‬
.‫التنظيمي وأداء النظام للخطر وقد ي ُلغي الضمان‬
.‫الشركة المصنعة أو دليل الجهاز لالطالع على تعليمات الشحن الصحيح‬
.‫المحلي لديك أو بفن ي ّ مؤهل آخر إلخراجها‬
(UL ،CSA ،VDE ،CCC :‫من الوكالة فقط )مثل‬
.‫األسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة‬
:‫نطاق تردد العملية التشغيلية من 0042 إلى 5.3842 ميجاهرتز‬
.‫هرتز من القدرة المشعة المكافئة المتناحية‬
‫العربية‬
‫تعليمات مهمة للسالمة‬
www. . Bose www Bose. . com com/ / compliance compliance
:‫تحذيرات/تنبيهات‬
–
–
•
•
.‫وإشارات التحذير‬
•
•
–
–
.‫خالل اإلقالع والتحليق‬
–
•
•
:‫بالنسبة ألوروبا‬
.‫المكافئة المتناحية‬