ОРИГИНАЛ ИНСТРУКЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Данное руководство содержит важную информацию для квалифицированного персонала, но оно никоим образом не может заменить персонал.
Спасибо за покупку этого чиллера
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К УСТАНОВКЕ И ЗАПУСКУ
ДАННОГО АГРЕГАТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ.
НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ ЯВИТЬСЯ ПРИЧИНОЙ
УДАРА
ТОКОМ,
КОРОТКОГО
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ НАНЕСЕНИЯ УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ ИЛИ
ЛЮДЯМ.
УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ
ПРОФФЕСИОНАЛЬНЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
ЗАПУСК
ОБОРУДОВАНИЯ
КОМПЕТЕНТНЫМ, УПОЛНОМОЧЕННЫМ, ПОДГОТОВЛЕННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
ВСЕ
РАБОТЫ
ДОЛЖНЫ
СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ МЕСТНЫМИ НОРМАМИ.
СТРОЖАЙШЕ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ЗАПУСКАТЬ
ОБОРУДОВАНИЕ,
ИНСТРУКЦИИ ДАННОГО РУКОВОДСТВА.
ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКНУТ ТРУДНОСТИ, ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
ИНФОРМАЦИЕЙ И СОВЕТАМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К
ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.
Описание
Приобретённое вами оборудование, "чиллер с воздушным охлаждением"
- это машина для охлаждения воды ( или смеси воды с гликолем), как это
описано ниже. Работа машины основана на сжатии, конденсации и
испарении пара, согласно обратному циклу Карно. Основными
компонентами являются следующие:
Компрессор scroll для поднятия давления холодильного пара с
-
уровня давления испарения до уровня давления конденсации.
Испаритель, где жидкий хладагент при низком давлении
-
испаряется, охлаждая таким образом воду.
Конденсатор, где пар под действием высокого давления
-
конденсируется, при помощи теплообменника воздушного
охлаждения, выбрасывая в атмосферу тепло, забранное у
охлаждённой воды.
Расширительный клапан позволяет снизить давление
-
конденсируемой жидкости с уровня конденсации до уровня
испарения.
Общая информация
Все
агрегаты
поставляются
схемами,сертифицированными
опознавательной табличкой и Декларацией о соответствии. В
этих
документах
содержатся
Определение ярлыков
1 – Обозначение невоспламеняющегося газа
2 – Тип газа
3 – Логотип изготовителя
4 – Предупреждение опасное напряжение
ЗАМЫКАНИЯ,
УТЕЧКИ,
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ
ДОЛЖЕН
ПРОВОДИТЬСЯ
БЫТЬ
ПРОВЕДЕНЫ
В
УСТАНАВЛИВАТЬ
И
ЕСЛИ
НЕПОНЯТНЫ
с
электрическими
чертежами,,
все
технические
данные
Рисунок 1 - Описание знаков на электрической панели
приобретённого агрегата, ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЕМЛЕМОЙ
ЧАСТЬЮ ДАННОГО РУКОВОДСТВА
В случае несоответствия данного руководства с документами
аппаратуры, следуйте указаниям документов, прилагаемых к машине.
При возникновении каких-либо сомнений обращайтесь к представителю
изготовителя.
Данное руководство ставит перед собой цель позволить монтажнику и
квалифицированному персоналу гарантировать правильное введение в
эксплуатацию, работу и обслуживание агрегата, не создавая риска для
людей, животных или имущества.
Получение агрегата
При доставке агрегата на место его установки необходимо внимательно
осмотреть его на предмет повреждений. Все компоненты, описанные в
транстортных документах, должны быть осмотрены и проверены.
При обнаружении повреждений не удаляйте повреждённый материал, а
незамедлительно сообщайте об этом транспортному агентсву с просьбой
осмотреть агрегат.
Незамедлительно сообщите о повреждении представителю
изготовителя, при возможности вышлите фотографии, чтобы определить
ответственных за повреждение.
Ремонтные работы по устранению повреждения не должны проводиться,
пока транспортное агентство не провело осмотр.
Прежде чем установить агрегат убедитесь, что модель и электрическое
напряжение, указанное на табличке, - правильны. Изготовитель не несёт
ответственности за повреждения, нанесённые после приёма агрегата.
Предельные рабочие условия
Хранение
Условия окружающей среды должны быть в пределах ниже указанных
параметров:
Минимальная температура окружающей среды
Максимальная температура окружающей среды
Максимальная относительная влажность
Хранение при температуре ниже минимальной может привести к
повреждению
компонентов.
максимальной может привести к открытию предохранительных клапанов.
Хранение в конденсирующейся среде может привести к повреждению
электронных компонентов.
Эксплуатация
Агрегат может быть использован только в пределах параметров,
указанных на рис. 2. Расход воды в испарителе - от 50% до 140%
номинального расхода (в стандартных рабочих условиях).
Работа при значениях, не соответствующих данным, может привести к
повреждению агрегата.
При возникновении каких-либо сомнений обращайтесь к представителю
изготовителя.
5 – Предупреждение замыкание проводов
6 – Обозначение электрической опасности
7 – Инструкции по подъёму
8 – Данные опознавательной таблички агрегата
: -20℃
: +42℃
: 95% без выд. влаги
Хранение
при
температуре
D-EIMAC00808-16EU – 105
выше