Hrvat; Magyar; Română; Slovensky - Daikin EWAQ-E-SS Manual Del Usuario

HRVATSKI
1 Kompresor Kompresszor
Ventil za pražnjenje Leeresztő elzáró szelep
2
3 ¼ SAE Flare Ventil ¼ SAE Kúpos szelep
Hőcserélő lemezelt csőkígyó és
Zavojnica kondenzatora i Aksijalni
4
ventilator Axiál ventilátor
5 Vrata za servisiranje Szerviz port
Izolacijski ventil linije za tekućinu
6 Folyadék vezeték elzáró szelep
Vízleválasztó szűrő
7 Dehidratacijski filter
Indikator vlažnosti i tekućine Folyadék és páratartalom jelző
8
Električni ventil
9 Szolenoid szelep
10 Ventil za elektronsku ekspanziju Elektromos tágulási szelep
Isparivač
11 Párologtató
12
Usisni ventil Szívó oldali elzáró szelep
Biztonsági szelep elégtelen nyomás
13 Sigurnosni ventil niskog tlaka
elkerülésére
14
Sigurnosni ventil visokog tlaka Biztonsági lefúvató szelep
Hővisszanyerő (opciós)
15
Povrat topline (opcionalno)
Hővisszanyerő szolenoid szelep
Elektromagnetski ventil za povrat
topline (isključivo za verziju totalnog (csak teljes hővisszanyerő egység
16 (YR)
povrata topline) esetén)
Termostatički ekspanzioni ventil za Hővisszanyerő termosztatikus
povrat topline (isključivo za verziju működésű tágulási szelep (csak
17
teljes hővisszanyerő egység esetén)
totalnog povrata topline)
Pothlađivač (isključivo za verziju
Subcooler (csak teljes
18
hővisszanyerő egység esetén)
totalnog povrata topline)
Priključak za ulaznu vodu Bemenő vízcsonk
19
Priključak za izlaznu vodu Kimenő oldali vízcsonk
20
EP
Pretvornik niskog tlaka Alacsony nyomás távadó
CP Pretvornik visokog tlaka Nagy nyomás távadó
Visokotlačna sklopka
F13 Nagy nyomás nyomáskapcsoló
MP1 Motor termistora kompresor 1 1. kompresszor motor termisztora
MP2 Motor termistora kompresor 2 2. kompresszor motor termisztora
MP3 Motor termistora kompresor 3 3. kompresszor motor termisztora
Isparivač sonda za Temperaturu A Párologtatóba Belépő Víz
EEWT
Hőmérsékletérzékelője
Ulazne Vode
Isparivač sonda za Temperaturu A Párologtatóból Kilépő Víz
ELWT
Hőmérsékletérzékelője
Izlazne Vode
A Hővisszanyerőbe Belépő Víz
Povrat Topline Sonda za temperaturu
Ulazne vode (isključivo za verziju Hőmérsékletérzékelője (csak teljes
HREWT
hővisszanyerő egység esetén)
totalnog povrata topline)
A Hővisszanyerőből Kilépő Víz
Povrat Topline Sonda za temperaturu
Ulazne vode (isključivo za verziju Hőmérsékletérzékelője (csak teljes
HRLWT
hővisszanyerő egység esetén)
totalnog povrata topline)
ROMÂNĂ

MAGYAR

Compresor
Robinet de evacuare
¼ SAE Valvă conică
Baterie de condensare şi Ventilator
axial
Uşă pentru asistenţă
Valvă izolare linie de lichid
Filtru deshidrator
Indicator de lichid şi umiditate
Valvă solenoidă
Valvă electronică de expansiune
Evaporator
Robinet de aspiraţie
Valvă de siguranţă joasă presiune
Valvă de siguranţă înaltă presiune
Recuperare de căldură (opţional)
Valvă solenoidă recuperare de
căldură (numai pentru versiunea cu
recuperare totală de căldură)
Valvă termostatică de expansiune
recuperare de căldură (numai pentru
versiunea cu recuperare totală de
căldură)
Subrăcitor (numai pentru versiunea
cu recuperare totală de căldură)
Conexiune intrare apă
Conexiune ieşire apă
Traductor joasă presiune
Traductor înaltă presiune
Întrerupător înaltă presiune
Motor compresor cu protecţie termică
1
Motor compresor cu protecţie termică
2
Motor compresor cu protecţie termică
3
Sondă de temperatură intrare apă
evaporator
Sondă temperatură ieşire apă
evaporator
Sondă temperatură intrare apă
recuperare de căldură (numai pentru
versiunea cu recuperare totală de
căldură)
Sondă temperatură ieşire apă
recuperare de căldură (numai pentru
versiunea cu recuperare totală de
căldură)
БЪЛГАРСКИ

SLOVENSKY

Компресор
Compressore
Vypúšťací kohútik Кран за подаване
Клапан ¼ SAE Flare
Ventil ¼ SAE Flare
Kondenzačná batéria a axiálny Кондензираща батерия и
вентилатор за извеждане
ventilátor
Služobné dvierka Обслужващ люк
Изолиращ клапан линия на
Ventil na izoláciu kvapalnej linky
течността
Sušiaci filter Дехидрaтиращ филтър
Ukazovateľ kvapaliny a vlhkosti Индикатор за течност и влажност
Клапан зареждане
Solenoidný ventil
Електронен разширителен клапан
Expanzný elektronický ventil
Изпарител
Výparník
Кран за засмукване
Sací kohútik
Предпазен клапан за ниско налягане
Poistný ventil nízkeho tlaku
Предпазен клапан за високо
Poistný ventil vysokého tlaku
налягане
Zariadenie na rekuperáciu tepla
Топлообменник (опция)
(voliteľný prvok)
Топлообменник клапан зареждане
Solenoidný ventil na rekuperáciu
(само при моделите с пълна
tepla (iba vo verzii s kompletnou
топлинна регенерация)
rekuperáciou tepla)
Termostatický expanzný ventil
Термостатичен разширителен
zariadenia na rekuperáciu tepla
клапан икономик
(iba vo verzii s kompletnou
rekuperáciou tepla)
Podchladzovač (iba vo verzii s
Модул за свръхохлаждане
kompletnou rekuperáciou tepla)
Връзка вход вода
Pripojenie vstupu vody
Връзка изход вода
Pripojenie výstupu vody
Конвертор ниско налягане
Transduktor nízkeho tlaku
Конвертор високо налягане
Transduktor vysokého tlaku
Контактор ограничител високо
Presostat vysokého tlaku
налягане
Предпазни термистори компресор 1
Kompresor motora termistoru 1
Предпазни термистори компресор 2
Kompresor motora termistoru 2
Предпазни термистори компресор 3
Kompresor motora termistoru 3
Sonda teploty vody na vstupe
Температурна сонда вход вода
výparníka
Sonda teploty vody na výstupe
Температурна сонда изход вода
výparníka
Топлообменник Вход Вода
Sonda teploty vody na vstupe
Температурна сонда (само при
zariadenia na rekuperáciu tepla
моделите с пълна топлинна
(iba vo verzii s kompletnou
регенерация)
rekuperáciou tepla)
Топлообменник Изход Вода
Sonda teploty vody na výstupe
Температурна сонда (само при
zariadenia na rekuperáciu tepla
моделите с пълна топлинна
(iba vo verzii s kompletnou
регенерация)
rekuperáciou tepla)
D-EIMAC00808-16EU - 8
SLOVENŠČINA
Kompresor
Zaporni ventil izpusta
Ventil s priključkom SAE Flare ¼
Navitje kondenzatorja in osni
ventilator
Servisna odprtina
Ločilni ventil cevi za tekočine
Filter za osušitev
Kazalnik tekočin in vlage
Elektromagnetni ventil
Elektronski ekspanzijski ventil
Evaporator
Zaporni ventil za sesanje
Nizkotlačni varnostni ventil
Visokotlačni varnostni ventil
Rekuperacija toplote (dodatna
možnost)
Elektromagnetni ventil za
rekuperacijo toplote (samo pri
različici s popolno rekuperacijo
toplote)
Termostatski ekspanzijski ventil za
rekuperacijo toplote (samo pri
različici s popolno rekuperacijo
toplote)
Dodatni hladilnik
(samo pri različici s popolno
rekuperacijo toplote)
Dovodni priključek za vodo
Odvodni priključek za vodo
Pretvornik nizkega tlaka
Pretvornik visokega tlaka
Visokotlačno stikalo
Termistor motorja – kompresor 1
Termistor motorja – kompresor 2
Termistor motorja – kompresor 3
Sonda za temperaturo vode, ki
vstopa v uparjalnik
Sonda za temperaturo vode, ki
izstopa iz uparjalnika
Sonda za temperaturo vode, ki
vstopa v rekuperator toplote (samo
pri različici s popolno rekuperacijo
toplote)
Sonda za temperaturo vode, ki
izstopa iz rekuperatorja toplote
(samo pri različici s popolno
rekuperacijo toplote)