Medivators ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Manual De Usuario página 102

S-275 Basin level dropped (Caída del nivel de llenado en la cámara).
S-276 Basin minimum level not reached (No se ha alcanzado el nivel mínimo de llenado
en la cámara).
S-280 Flowmeter S16 has failed (Fallo en el caudalímetro S16).
S-281 No incoming water flow (Ausencia de flujo de agua suministrada).
S-282 Water inlet flow too high (Flujo de entrada de agua demasiado alto).
S-283 Water inlet flow too low (Flujo de entrada de agua demasiado bajo).
S-285 No water supply (Sin suministro de agua).
S-286 Volume measurement V1 > V2 (Medición del volumen V1 > V2).
S-287 Volume measurement V1 < V2 (Medición del volumen V1 < V2).
S-288 Unrequested inlet water detected (Detección de entrada de agua no deseada).
S-289 External water supply valve failed (Fallo en la válvula del sistema de suministro
externo de agua).
S-292 Basin temperature sensor defective (Defecto en el sensor de temperatura de la
cámara).
S-293 Basin temperature too high (Temperatura en la cámara demasiado alta).
S-294 Basin temperature too low (Temperatura en la cámara demasiado baja).
S-295 Water temperature sensor reading incorrectly (Lectura incorrecta del sensor de
temperatura del agua).
S-297 Basin temperature too high (Temperatura en la cámara demasiado alta).
S-511 Measured contact time is too short (Tiempo de contacto medido demasiado
breve).
S-660 MRC validation failed (Fallo en la prueba de CMR).
S-671 "Machine control" locked by the other side ("Control del dispositivo" bloqueado
por el otro lateral).
S-672 Wrong system side (Lateral del sistema erróneo).
S-810 Check Part A container, run Replace Fluids Utility. (Comprobar recipiente con
componente A. Ejecutar el programa de utilidad Replace Fluids (recargar
medios)).
S-811 Check Part B container, run Replace Fluids Utility. (Comprobar recipiente con
componente B. Ejecutar el programa de utilidad Replace Fluids (recargar
medios)).
S-814 Part A fill sensors do not agree (Los sensores de llenado del componente A no
coinciden)
S-815 Part B fill sensors do not agree (Los sensores de llenado del componente B no
coinciden)
S-819 Dosing reservoir A empty sensor error (Recipiente de dosificación A vacío. Error
en el sensor).
S-820 Part A container empty, run Replace Fluids Utility (Recipiente con componente A
vacío. Ejecutar el programa de utilidad Replace Fluids (recargar medios)).
S-821 Part B container empty, run Replace Fluids Utility (Recipiente con componente B
vacío. Ejecutar el programa de utilidad Replace Fluids (recargar medios)).
S-824 Dosing reservoir A not empty (El recipiente de dosificación A no está vacío).
S-825 Dosing reservoir B not empty (El recipiente de dosificación B no está vacío).
S-828 Part A dosing reservoir empty too soon (El recipiente de dosificación del
componente A se ha vaciado demasiado pronto).
S-829 Part B dosing reservoir empty too soon (El recipiente de dosificación del
componente B se ha vaciado demasiado pronto).
S-831 Air cylinder does not charge (El cilindro de aire no se carga).
S-832 Air cylinder not discharged (El cilindro de aire no se descarga).
102