Publicidad
Montaje componentes kit
Importante
Controlar, antes del montaje, que todos los componentes se
encuentren limpios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias para evitar daños en la
superficie exterior de los componentes donde se debe operar.
Pre-montaje grupo protector cárter
Montar la junta antivibrante (12) en el sostén delantero derecho (2).
Introducir el tornillo (6) con arandela (5) en la parte exterior del
protector cárter (1).
Por el lado opuesto, en la parte que sobresale del tornillo (6),
introducir en secuencia el separador con collar (7), el sostén
delantero derecho (2) orientándolo como ilustra la figura, la
arandela (5) y atornillar la tuerca (11) sin ajustar.
Montar la junta antivibrante (12) en el sostén delantero izquierdo
(3).
Introducir el tornillo (6) con arandela (5) en la parte exterior del
protector cárter (1).
Por el lado opuesto, en la parte que sobresale del tornillo (6),
introducir en secuencia el separador con collar (7), el sostén
delantero izquierdo (3) orientándolo como ilustra la figura, la
arandela (5) y atornillar la tuerca (11) sin ajustar.
Colocar el sostén trasero derecho (4) dentro del protector cárter (1)
e introducir desde el exterior los 2 tornillos (10).
Atornillar sin ajustar las 2 tuercas (11) del lado opuesto, en la parte
que sobresale de los 2 tornillos (10).
Montar las 2 juntas antivibrantes originales (A5) en el protector
cárter (1) y en el sostén trasero derecho (4), como ilustra la figura.
ISTR 657 / 00
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認します。作業する部品の外側表面を傷つけないために、必
要な予防措置を取ってください
オイルパンガードユニットの仮取り付け
耐震ラバー (12) を右フロントブラケット (2) に取り付けます。
ワッシャー (5) と一緒にスクリュー (6) をオイルパンガード
(1) の外側に差し込みます。
反対側から、スクリュー (6) の突出部にカラー付きスペーサー
(7)、図に示す方向に向けた右フロントブラケット (2)、ワッシャ
ー (5) を挿入し、ナット (11) を締め付けずにねじ込みます。
耐震ラバー (12) を左フロントブラケット (3) に取り付けます。
ワッシャー (5) と一緒にスクリュー (6) をオイルパンガード
(1) の外側に差し込みます。
反対側から、スクリュー (6) の突出部にカラー付きスペーサー
(7)、図に示す方向に向けた左フロントブラケット (3)、ワッシャ
ー (5) を挿入し、ナット (11) を締め付けずにねじ込みます。
右リアブラケット (4) をオイルパンガード (1) の内側に配置
し、外側から 2 本のスクリュー (10) を差し込みます。
反対側から、2 本のスクリュー (10) の突起部に 2 個のナット
(11) を締め付けずにねじ込みます。
図のように、2 個のオリジナルの耐震ラバー (A5) をオイルパン
ガード (1) と右リアブラケット (4) に取り付けます。
5
Publicidad
