DeWalt DW721KN Traducido De Las Instrucciones Originales página 34

EsPañOL
Anclar la máquina (Fig. A, D)

ADVERTENCIA: La máquina debe estar nivelada y estable en todo momento.
1. Desplace la máquina a la posición deseada. Consulte el apartado de Transporte debajo
de Mantenimiento.
2. Los agujeros 28 de las patas de soporte son para fijar la máquina al suelo. Usando estos
agujeros como plantillas, perfore agujeros de 10 mm de diámetro con profundidad
mínima de 75 mm.
3. Inserte los pernos de anclaje 30 , con las arandelas
roscadas, en los agujeros de las patas de soporte y en el suelo.
nOTa: Use tuercas de anclaje FAZ ll 10/10, que se venden por separado.
4. Apriete la tuerca 32 .
Montaje del retrono automático (Fig. A, E–J)
1. El retorno automático viene parcialmente ensamblado como se muestra en la Figura E.
2. Desatornille parcialmente el tornillo de sujeción del retorno automático
hexagonal de 6 mm para permitir la rotación del sistema de retorno automático (Fig. F).
3. Desbloquee y mueva la cabeza (Fig. G).
4. Gire el retorno automático. Introduzca el segundo tornillo
nOTa: No apriete (Fig. H).
5. Fije el retorno automático, comprobando el alineamiento correcto con la cabeza del
rodillo 25 (Fig. A, I).
6. El tope de desplazamiento de la yunta debe ajustarse para que los cojinetes de la
yunta no lleguen al límite posterior de las guías de los cojinetes. Ajuste el tope de
desplazamiento 35 hasta que el tope de goma
la caja de bloqueo de corte transversal (Fig. J).

ADVERTENCIA: La cabeza debe siempre bloquearse en la posición de descanso.
7. Apriete todos los tornillos.
Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados.
Montaje de la extensión de mesa (Fig. A, K–R)
1. Monte dos de los soportes de extensión de la mesa
utilizando los tornillos M8 x 25 (Fig. K).
2. Coloque una extensión de mesa 22 , 23
Repita el procedimiento con la otra extensión de mesa.
3. Compruebe que las extensiones de mesa estén al mismo nivel que el tablero de de mesa
fijo y apriete bien los tornillos con las manos.

ADVERTENCIA: Las extensiones de mesa y el tablero de mesa fijo DEBEN estar nivelados.
4. Introduzca 3 clavijas en la guía pequeña de la izquierda
grande de la derecha 9 (Fig. A, M).
5. Alinee las clavijas de la guía izquierda con los agujeros del lado izquierdo en el tablero de
la mesa fijo y apriete firmemente (Fig. N).
6. Repita el mismo procedimiento con la guía derecha.
7. Alinee el listón de mesa izquierdo posterior
apriételos firmemente (Fig. O). Apriete la abrazadera de la mesa
de boca tubular (Fig. P).
8. Introduzca un tornillo M8 x 25 y una arandela D8 en el listón de mesa izquierdo posterior y
apriete bien (Fig. Q, R).
9. Repita para el listón de mesa derecho posterior.
Montaje de la cubierta protectora de polvo (Fig. S, T)
1. Encaje el puerto de polvo en posición hacia atrás en la base de la columna.
2. Introduzca 3 tornillos M8 x 16 y 8 arandelas D8 en el puerto de polvo y los agujeros de
la base.
3. Apriete todo con las 3 tuercas M8 utilizando una llave de tuerca de boca tubular de 13 mm
y un separador de llave abierto.
Montaje del soporte de cable (Fig. U, V)
1. Saque el tornillo de cruceta 39 .
2. Monte el soporte de cable 40 y vuelva a colocar el tornillo de cruceta.
3. Saque las abrazaderas del cable 41 situadas en el brazo y vuelva a colocarlas sujetando el
cable en su sitio.

ADVERTENCIA: Deje que se produzca el movimiento del brazo en dirección horizontal
y vertical.
Montaje de la caja de control electrónica (Fig. W)
Conectada al cable de alimentación se encuentra la cabina de control electrónico
incluye el conmutador de liberación sin voltaje
contra las sobrecargas del motor con reinicio automático.
1. Saque las tuercas de los tornillos 42 que sobresalen de la parte de atrás de la caja
2. Sujete la caja contra la parte de atrás del marco de la mesa a la izquierda de la base de la
columna e introduzca los tornillos en los agujeros correspondientes.
3. Cambie las tuercas en los extremos de los tornillos y apriételas.
Montaje de la hoja de la sierra (Fig. X–GG)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, use guantes de trabajo
cuando manipule la hoja de la sierra.
1. Asegúrese de que la posición del brazo está en 0˚ y levante el brazo
superior (Fig. X).
32
31 y las tuercas 32 parcialmente
33 con la llave
34 .
36 se choque contra la parte de atrás de
37 a cada lado de la mesa fija
sobre el apoyo de la extensión de mesa (Fig. L).
8 y 3 clavijas en la guía más
20 con las clavijas de la guía izquierda y
38 con la llave de tuerca
27 que
26 , el dispositivo disyuntor y el protector
27
14 hasta la posición
2. Coloque una llave hexagonal de 6 mm en el eje del motor y otra llave hexagonal de 6 mm
en el tornillo de la hoja (Fig. Y), gire la hoja en sentido horario y extraiga el tornillo de la
hoja 43 y la brida externa
3. Saque la hoja del eje y coloque la hoja en la ranura
dientes NO DEBE entrar en contacto con el eje (Fig. AA, BB).
4. Desbloquee la cabeza y muévala hacia adelante hasta que la hoja pueda sacarse de la
ranura 45 . Ponga la hoja nueva
la posición de descanso (bloqueada) asegurándose de que los dientes de la hoja no entren
en contacto con el eje (Fig. CC–EE).
5. Coloque la nueva hoja en la brida interna
(Fig. FF). Coloque una llave hexagonal de 6 mm en el eje del motor y la otra llave
hexagonal de 6 mm en el tornillo de la hoja, apriete el tornillo de la hoja y la brida externa
(Fig. Y).
nOTa: Levante el protector inferior y gire lentamente la hoja para asegurarse de que gire
libremente sin ningún obstáculo lateral.
6. Baje el protector para que la ranura del mismo esté alineada con el tornillo del protector y
apriete el tornillo (Fig. GG).

ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
resultar peligrosos.

ADVERTENCIA: La dirección de la rotación está indicada por la flecha en el motor.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que la arandela de la tuerca del eje esté contra el
reborde exterior.
Comprobar que el brazo esté paralelo al tablero de la mesa (Fig. A, HH)
1. Baje la hoja 46 hasta que sólo toque el tablero de la mesa fijo
2. Suelte la palanca de enganche del inglete
3. Extienda la hoja hacia delante más allá de la guía, y luego balancee el brazo para que la
hoja pase casi rozando a lo largo del ancho del tablero de la mesa.
4. Repita este procedimiento con la hoja en la posición trasera y ajuste el tornillo posterior si
es necesario.
Comprobar que la hoja esté perpendicular al tablero de la mesa
5
(Fig. A, II–KK)
1. Vuelva a poner el brazo 14
2. Coloque una escuadra de acero
3. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Saque el disco del indicador del bisel
b. Afloje los tres tornillos hexagonales que quedarán expuestos de esta forma (Fig. KK).
c. Coloque una llave hexagonal en el eje del motor y golpéela sta que la hoja quede plana
contra la escuadra.
4. Apriete firmemente todos los fijadores.

ADVERTENCIA: Es especialmente importante apretar el tornillo hexagonal central.
5. Cambie el disco del indicador del bisel
Comprobar que el desplazamiento transversal esté perpendicular a la
guía (Fig. LL–PP)
1. Extienda la hoja delante de la guía (Fig. LL).
2. Coloque la escuadra 48 en un trozo de tablero y contra la guía y tocando la hoja como
se muestra.
3. Tire de la hoja hacia usted para comprobar que la hoja atraviese paralelamente la escuadra.
4. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Con la palanca de enganche del inglete
de la abrazadera del inglete
b. Afloje las tuercas de bloqueo
Figura NN.
5. Para ajustar el brazo 14 a la izquierda, afloje el perno sin cabeza
y apriete el perno sin cabeza opuesto (Fig. OO).
6. Para ajustar el brazo a la derecha, afloje el perno sin cabeza
14
y apriete el perno sin cabeza opuesto.
7. Proceda en pequeños pasos y compruebe el ajuste después de cada paso con las
palancas 11 , 12 engranadas.

ADVERTENCIA: No apriete demasiado los pernos sin cabeza.
8. Apriete las tuercas de bloqueo
9. Ajuste el indicador 54 en la escala del inglete
Ensamblaje del protector de la hoja (Fig. QQ)
El protector de la hoja es un ensamblaje multifuncional que ofrece las siguientes características
de seguridad:
.
- Protector delantero 3
la hoja.
- Adaptador de extracción de polvo
- Protector de los dedos ajustable
Escala del bisel (Fig. RR)
Compruebe que la escala del bisel
corte vertical.
Si es necesario, afloje los tornillos
44 (Fig. Z).
45 de la guía de la mesa. La hoja de
46 en la ranura 45 y mueva la cabeza lentamente hasta
47 . Coloque la brida externa
5 .
11 y la palanca de abrazadera del inglete
en la posición central.
48 contra el cuerpo de la hoja (Fig. II).
50 aflojando los dos tornillos
50 alineando el indicador 49
11 engranada en posición 0°, suelte la palanca
12 según se muestra en la Figura MM.
52 en cada lado del brazo 14 , como se muestra en la
53
a la izquierda del brazo
53
52 .
55 para que registre 0° (Fig. PP).
y protector trasero con muelle 4 para una protección total de
57 .
58 para usarlo cuando se corta transversalmente.
24 indique 0˚ cuando esté posicionada para un
51 y ajuste el indicador a 0˚.
44 en el eje
12 .
51 (Fig. JJ).
en 0˚.
a la derecha del brazo