Campo De Aplicación - Linde REDLINE C 200 Serie Instrucciones

ESPAÑol
instrucciOnes de usO para reguladOr de presión
en cilindrOs
1. campo de aplicación
Estas instrucciones de uso rigen solamente para instrumentos de presión de Linde. Los productos están
caracterizados por las placas de identificación, datos sobre el fabricante en los elementos de uso o sellos en
las piezas que se encuentran bajo presión. Estos instrumentos de presión también pueden estar integrados en
instalaciones mayores. En este caso rigen las instrucciones de uso específicas para esas instalaciones en conjunto
con estas instrucciones de funcionamiento.
2. indicaciones para medidas básicas de seguridad
2.1. deberes del empresario
El empresario se compromete a permitir el uso de los instrumentos de presión sólo a personas familiarizadas con
las prescripciones básicas de seguridad de trabajo y de prevención de accidentes; y que tienen, además, acceso
permanente a estas prescripciones. También se exige de ellas que hayan leido y comprendido el capítulo sobre
seguridad y sobre indicaciones para la prevención de accidentes en estas instrucciones de uso, de modo que puedan
ser asignadas conscientemente y con entrenamiento a su lugar de trabajo junto a instrumentos de presión. Se debe
controlar en periodos de tiempo regulares el trabajo consciente del personal en cuanto a medidas de seguridad.
También se debe establecer con claridad su competencia en el montaje, en la puesta en servicio y en el manejo de
instrumentos de presión. Al personal en formación se le debe permitir el trabajo con instrumentos de presión sólo
en presencia de una persona con experiencia en el uso de dichos instrumentos. Y todos los avisos de seguridad y
sobre peligros en el trabajo se han de mantener siempre en buen estado legible.
2.2 deberes del personal
Todas las personas asignadas a instrumentos de presión deben considerar, antes del inicio de su trabajo, las
prescripciones básicas de seguridad y prevención de accidentes a modo de familiarizarse con las medidas de
seguridad que rigen para el uso del tipo de gas empleado.
2.3 uso del instrumento según disposiciones
El instrumento de presión tiene uso exclusivo para la eliminación de sustancias gaseiformes en contenedores de
gas a presión. Otro empleo o uso que resulte distinto de éste no corresponden a las disposiciones. Como uso según
las disposiciones se consideran: la observancia de todas las indicaciones contenidas en las instrucciones de uso,
el cumplimiento de las labores de inspección y mantención, y la observación de la placa de identificación y de las
hojas de datos técnicos.
2.4 garantía y reposición
En este caso rigen básicamente las condiciones generales de venta y entrega de nuestra firma. Éstas están a
disposición del comprador a más tardar a partir del momento en que se cierra el contrato de compra. En caso de
daños humanos o materiales no se considerarán reclamos por garantía y reposición, si ellos tienen su origen en una
o varias de las siguientes razones:
Uso del instrumento de presión sin considerar las disposición. Montaje, puesta en servicio, manejo y mantención
no calificada del mismo. Su puesta en servicio en contacto con aparatos de seguridad defectuosos o en dispositivos
de protección y seguridad que no funcionan adecuadamente o no han sido instalados según normas técnicas. No
consideración de las indicaciones en las instrucciones de uso con respecto al transporte, bodegaje, montaje, puesta
en servicio, el funcionamiento, mantención y preparación del instrumento. Transformaciones arbitrarias de su
construcción. Cambio arbitrario de las conexiones del cilindro para la aplicación de otros tipos de gases. Cambio
arbitrario de los límites de las presiones de entrada permitidas. Utilización arbitraria de empaquetaduras extrañas
o no originales. Escaso control de las piezas de montaje, atornilladura y empaquetaduras, que sufren desgaste con
el tiempo. Reparaciones efectuadas de manera no calificada. Transgresión de los niveles de temperatura máximos
y mínimos señalados en la hoja de datos durante el funcionamiento o durante el bodegaje. Eventuales catástrofes
producidas por la influencia de cuerpos extraños o por fuerza mayor.
Linde, vende ete equipo con la garantia establecida en los parrafos siguientes. Dicha garantia se ofrece solamente
cuando el equipo se ha comprado directamente a Linde o su agente autorizado, como mercancia nueva, y se
extiende al prmer comprador, salvo cuando su fin sea la reventa.
Durante un periodo de un (1) ano desde la fecha de entrega (90 dias en servicio corrosivo) al comprador u orden
del comprador, de este equipo, se garantizará sin defecto de funcionamiento en materiales y fabricacion, y se
responderá a la descripción ofrecida en este manual, y cualquier etiqueta u hojas sueltas que lo acompanen, a
condición de que el equipo se opere correctamente y en condiciones de uso normal, haciedose un servicio de
mantainimiento periodico, o que se coloquen los repuestos de acuerdo con las instrucciones dadas. Las piezas
19