ELEMENTOS DEL MENÚ
CONFIGURACIÓN DE VÍDEO
PANTALLA DE TV:
El radio de apariencia de la imagen proporcionado por el
r e p r o d u c t o r d e D V D p u e d e v a r i a r s e g ú n l a s
características disponibles del televisor que se esté
utilizando.
Las opciones disponibles son las siguientes:
NORMAL / PS (4x3 Pan & Scan):
Le permite visualizar la película a pantalla completa en su
televisor exceptuando los bordes derecho e izquierdo.
Este tipo de visualización de imagen sólo será posible si
está contenido en el disco.
NORMAL / LB (4x3 formato de carta):
Le permite visualizar las películas en su radio de
apariencia original. Usted visualizará el fotograma
completo de la película, pero ocupará una porción menor
de la pantalla.
ANCHO (pantalla panorámica 16x9):
Seleccione este ajuste si su reproductor de DVD está
conectado a un televisor de pantalla panorámica.
Por favor, tenga en cuenta:
Dependiendo del formato del disco DVD (p.ej. 2,35:1),
puede ser que la imagen presente líneas negras en la
parte superior e inferior.
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
TIPO DE TV:
El estándar de vídeo de la salida del reproductor de DVD
se puede seleccionar de entre las opciones MULTI, o
PAL.
Si se selecciona MULTI, el estándar de salida será NTSC
o PAL dependiendo del DVD que se reproduzca.
Si se selecciona PAL, la salida de vídeo se convertirá en
PAL independientemente del estándar de disco.
NOTA:
Al reproducir un disco en NTSC, es posible que se
distorsionen algunos subtítulos en la pantalla. Si esto
ocurre, cambie la modalidad TV TYPE a MULTI.
SALIDA DE VIDEO:
La salida de vídeo del reproductor de DVD se puede
seleccionar de entre las opciones S-VIDEO o RGB.
Si se selecciona S-VIDEO, se desactivará la salida RGB
vía scart, y sólo CVBS estará activado vía scart. La salida
S-VIDEO se puede activar a través del conector MiniDIN.
Después de haber cambiado a S-VIDEO, cambie la
entrada a S-VIDEO en su televisor con el mando a
distancia. Si se ha seleccionado S-VIDEO para
desactivar RGB vía scart y el usuario prefiere ver CVBS
vía scart, deberá cambiar a scart la entrada en su televisor
con el mando a distancia.
Si se selecciona RGB, la salida S-VIDEO se desactivará.
La salida scart será CVBS+RGB. Este es el ajuste
predeterminado de fábrica del reproductor de DVD.
- 32 -
ES