Página 1
G 1000 Pistolets à colle électriques Instructions d'utilisation Instrucciones de utilizaciόn Pistolas de cola eléctricas Pistolas de cola eléctricas Instruções de utilização Pistole a colla elettriche Istruziono per l'uso Elektrische klebepistolen Bedieneranweisung Electric glue guns Operating instructions Elektrische lijmpistolen Gebruiksaanwijzingen Ηλεκτρικά...
Página 2
G 1000 INSTRUCTION DE SECURITE SICHERHEITSHINWEISE A lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. Aufmerksam vor Benutzung des Apparats lesen - SURFACES CHAUDES ! (la buse de l’appareil et la colle peuvent atteindre des - HEISSE OBERFLÄCHEN (die Düse des Apparats und der Klebstoff können Temperaturen températures de l’ordre de 150 à...
Página 3
G 1000 OHUTUSJUHISED SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom följande innan Du använder apparaten. Lugege hoolikalt enne, kui kasutate liimipüstolit. - HETA YTOR (apparatens munstycke och det flytande limmet kan uppnå temperaturer på - KUUMAD PINNAD - liim ja püstoli otsik võivad kuumeneda temperatuurini 150 kuni 200°C 150 till 200°/C (beroende på...
Página 4
G 1000 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA VARNOSTNA NAVODILA Dokładnie zapoznać się z nimi przed rozpoczęciem korzystania z pistoletu klejowego. Natančno preberite pred uporabo lepilne pištole. - GORĄCE POWIERZCHNIE – klej i dysza pistoletu mogą osiągać temperatury rzędu 150– - VROČE POVRŠINE (lepilo in dulec pištole lahko dosežeta temperature od 150 do 200 °C 200°C (w zależności od używanego modelu).