Tabla de contenido
Publicidad
NÁVOD NA POUŽITIE
PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE TIETO
POKYNY
UPOZORNENIE
1. Iba na domáce použitie. Iba na použitie vonku.
2. Výrobok sa nesmie inštalovať na betóne, asfalte ani iných tvrdých
povrchoch.
3. Výrobok umiestnite na rovný povrch, aspoň 2 m od akejkoľvek konštrukcie
či prekážky ako sú ploty, garáž, dom, visiace vetvi, šnúry na bielizeň či
elektrické vedenie.
4. Pri hraní odporúčame polohu so slnkom za chrbtom.
5. Pokyny pre montáž a inštaláciu odložte pre budúce použitie.
6. Pred použitím výrobku starostlivo skontrolujte, či nevykazuje netesnosti či
prasknuté časti.
7. Nepokladajte na kamene, drievka ani iné ostré predmety, ktoré by mohli
výrobok prepichnúť.
8. Do výrobku nekopte, nehádžte ho ani si naň nesadajte.
9. Udržujte mimo dosah plameňov a ohňa.
10. Používajte iba pod skúseným dozorom.
11. Montáž musí urobiť dospelý.
12. #52234 pre deti vo veku 2 až 5 let.
#52238 Pre deti staršie ako 3 roky.
POZNÁMKA: Vzduchové čerpadlo nie je súčasť balenia.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
1. Po použití navlhčenou handričkou jemne otrite všetky povrchy.
Poznámka: Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné chemikálie, ktoré by
mohli výrobok poškodiť.
2. Skladujte na chladnom, suchom mieste mimo dosah detí.
3. Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch pri používaní
kontrolujte, či výrobok nie je poškodený.
Oprava
V prípade poškodenia komory použite záplatu na opravu.
1. Produkt úplne vyfúknite.
2. Poškodenú oblasť vyčistite a osušte.
3. Aplikujte záplatu na opravu v balení a vyhlaďte všetky vzduchové bubliny.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU PRZECZYTAJ
UWAŻNIE INSTRUKCJĘ.
OSTRZEŻENIE:
1. Wyłącznie do użytku domowego.
2. Wyłącznie do użytku zewnętrznego.
3. Produktu nie należy ustawiać na betonie, asfalcie ani innych twardych
powierzchniach.
4. Umieścić produkt na poziomej powierzchni w odległości co najmniej 2 m
od jakiejkolwiek struktury czy przeszkody takiej, jak ogrodzenie, garaż,
dom, zwisające gałęzie, sznurki na pranie lub przewody elektryczne.
5. Podczas zabawy zaleca się ustawienie produktu w kierunku przeciwnym
do promieni słonecznych.
6. Zachować na przyszłość instrukcję montażu oraz instalacji.
7. Przed użyciem dokładnie sprawdź produkt pod kątem wycieków i
uszkodzeń.
8. Nie ustawiać na kamieniach, kijach lub ostrych przedmiotach, które
mogłyby przebić produkt.
9. Nie kopać, rzucać ani nie siadać na produkcie.
10. Trzymać z dala od ognia i płomieni.
11. Należy używać tylko pod odpowiednim nadzorem.
12. Montaż tylko przez osoby dorosłe.
#52234 dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat.
#52238 Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 3 roku życia.
UWAGA: Pompa powietrzna nie jest załączona.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Po użyciu należy użyć wilgotnej ściereczki, aby delikatnie oczyścić
wszystkie powierzchnie.
Uwaga: Nigdy nie należy używać rozpuszczalników ani innych środków
chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
3. Sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń na początku każdego sezonu
oraz w regularnych odstępach w trakcie użytkowania.
Naprawa
Jeśli komora jest uszkodzona, należy użyć dostarczonej łaty naprawczej.
1. Należy całlowicie spuścić powietrze z produktu.
2. Oczyść i osusz uszkodzoną powierzchnię.
3. Naklej dostarczoną łatę naprawczą i wygładź wszystkie pęcherzyki
powietrza.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT GONDOSAN OLVASSA EL AZ
ÚTMUTATÓT.
FIGYELMEZTETÉS
1. Csak otthoni használatra. Csak szabadtéri használatra.
2. A terméket ne állítsa fel betonon, aszfalton vagy más kemény felületen.
3. Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl. kerítés,
garázs, ház, lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos vezetékek)
legalább 2 m-re lévő vízszintes felületen.
4. Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék hátulja nézzen a nap
felé.
5. Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, hogy később is
belenézhessen.
6. A termék használata előtt alaposan ellenőrizze, hogy nincsenek-e a
szivárgások vagy törött alkatrészek.
7. Ne tegye olyan kövekre, szúrós vagy éles tárgyakra, melyek kiszúrhatják
a terméket.
8. Ne rúgja, dobja a terméket, illetve ne üljön rá.
9. Tartsa távol nyílt lángtól és tűztől.
10. Csak felelős felnőtt személy felügyelete mellett használja.
11. Csak felnőtt szerelheti össze.
12. 52234-es típus – 2 ... 5 évesek számára.
52238-as típus – 3 évnél idősebb gyermekek számára.
MEGJEGYZÉS: A levegőszivattyú nem tartozék.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1. A használat után nedves ronggyal finoman törölje le az összes felületet.
Megjegyzés: Soha ne használjon olyan oldószereket vagy más vegyszereket,
amelyek tönkretehetik a terméket.
2. Tárolja száraz, hűvös helyen, gyermekektől távol.
3. Minden szezon előtt, illetve a használat során rendszeres időközönként
ellenőrizze a terméket, hogy nincs-e rajta sérülés.
Javítás
Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Teljesen eressze le a terméket.
2. Tisztítsa és szárítsa meg a sérült területet.
3. Ragassza fel a mellékelt javítótapaszt, és simítsa ki az esetleges
légbuborékokat.
Lietotāja rokasgrāmata
Lūdzu, pirms šīs preces lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijas.
BRĪDINĀJUMS
1. Izmantošanai tikai mājsaimniecībās. Tikai izmantošanai ārā.
2. Preci nedrīkst uzstādīt uz betona, asfalta vai citām cietām virsmām.
3. Novietojiet preci uz līdzenas virsmas, vismaz 2 m attālumā no visām
celtnēm vai šķēršļiem, kā žogs, garāža, māja, pārkares zaru, veļas auklas
vai elektrības vadi.
4. Ieteicams ar muguru pret sauli, spēlēšanās laikā.
5. Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas turpmākai
izmantošanai.
6. Pirms produkta izmantošanas uzmanīgi pabaudiet, vai tam nav noplūdes
vai bojātas daļas.
7. Nenovietojiet uz akmeņiem, zariem vai kādiem citiem cietiem
priekšmetiem, kas var caurdurt preci.
8. Nesperiet, nemetiet un nesēdiet uz preces.
9. Turiet pa gabalu no liesmām un uguns.
10. Izmantojiet tikai kompetentā uzraudzībā.
11. Montāža jāveic pieaugušajiem.
12. #52234 paredzēts vecumā no 2 līdz 5 gadiem.
#52238 Bērniem, kas vecāki par 3 gadiem.
PIEZĪME: Gaisa sūknis nav iekļauts komplektā.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
1. Pēc lietošanas, izmantojiet mitru drānu, lai notīrītu visas virsmas.
Piezīme: Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas var
sabojāt produktu.
2. Glabājiet sausā, bērniem nepieejamā vietā.
3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā, pārbaudiet vai
produktam nav bojājumu.
Labošana
Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.
1. Pilnībā izlaidiet gaisu no izstrādājuma.
2. Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu.
3. Uzlieciet komplektā iekļauto labošanas ielāpu un izlīdziniet gaisa burbuļus.
8
S-S-005039
Publicidad
Tabla de contenido
