Página 2
Design by Lievore Altherr Molina, 2014 www.lievorealtherrmolina.com Delicata e avvolgente come un fiore, la linea di Duna 02 è evocativa e contemporanea. Nata diciotto anni fa, il suo carattere iconico la rende ancora oggi un classico del design, che si presta a essere continuamente reinventato.
Página 3
仕上げ Tout en évoquant les lignes d’une fleur enveloppante, les formes de Duna 02 sont évocatrices et contemporaines à la fois. Née il y a 18 ans, sa silhouette iconique fait d’elle une pièce classique, se prêtant aux réinventions sans fin. En plus de la nouvelle coque en polypropylène, Duna 02 est désormais disponible dans une vaste...
Página 4
Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ Seduta su fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato. Seduta su fusto a quattro gambe in acciaio cromato, ottonato oppure verniciato.
Página 5
Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ Poltroncina con trespolo in alluminio girevole lucido o verniciato. Armchair with polished or powdercoated aluminium swivel trestle base. Sitzelement mit drehbarem Spinnenfuß aus poliertem oder lackiertem Aluminium. Fauteuil visiteur avec piètement pivotant en aluminium, brillant ou verni.
Página 6
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ Mantenimiento / お手入れ — IT sintetica o metallo che potrebbero rigare irrimediabilmente le superfici. Dopo la pulizia, Tessuti: E’ importante pulire regolarmente il tessuto al fine di mantenerne l’aspetto nelle sciacquare accuratamente i prodotti per evitare che tracce di detergente aggrediscano migliori condizioni e prolungarne la durata.
Página 7
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ Mantenimiento / お手入れ Plastic materials: Regularly plastic surfaces dust using a microfibre cloth. Dust and Holz: Staub und haushaltsübliche Flecken können mit einer gut gelösten neutralen common domestic stains can be removed using a cloth or sponge that has been Seifenlauge entfernt werden.
Página 8
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ Mantenimiento / お手入れ — ES partie non visible afin de vérifier le résultat, en attendant au moins 24 heures que d’éventuels problèmes se manifestent.
Página 9
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ Mantenimiento / お手入れ プラスチック素材 : マイ クロファイバー布を使用して、 定期的にプラスチック表面のほこりを除去 Superficies metálicas cromadas, anodizadas o con pintura en polvo: Limpiar con します。...
Página 10
— Information about disposal: At the end of its life cycle, it is recommended (as far as — Garantie : Arper SPA garantit que le produit est réalisé grâce à l’emploi de matériaux possible) to dispose of the product by separating its components according to the type de qualité...
Página 11
— Precauciones: es aconsejable controlar periódicamente el apriete correcto de los ajustes de conexión para garantizar el uso del producto en condiciones de seguridad — Garantía: Arper SPA garantiza que el producto se realizó con materiales de calidad y con las mejores tecnologías del sector. Arper SPA declina cualquier responsabilidad por daños ocasionados a personas y/u objetos debidos a un uso inadecuado del...
Página 12
PRODUCT CERTIFIED FOR LOW CHEMICAL EMISSIONS: UL.COM/GG UL 2818 Per informazioni dettagliate sui prodotti certificati, rivolgersi ad Arper o visitare il sito www.arper.com For detailed information on certified products, please contact Arper or visit www.arper.com Für nähere Angaben zu den zertifizierten Produkten wenden Sie sich an Arper oder besuchen Sie die Website www.arper.com...
Página 13
Monastier (TV) — Headquarters Stockholm — Branch Japan and showroom T +46 705 101216 Arper SPA sweden@arper.com Arper Japan K.K. — Subsidiary Via Lombardia 16 and showroom 31050 Monastier di Treviso (TV) HT Jingu Gaien Bldg.8F T +39 0422 7918 The Netherlands...