Publicidad
Tout en évoquant les lignes d'une fleur enveloppante, les formes
de Duna 02 sont évocatrices et contemporaines à la fois. Née il y
a 18 ans, sa silhouette iconique fait d'elle une pièce classique, se
prêtant aux réinventions sans fin. En plus de la nouvelle coque en
polypropylène, Duna 02 est désormais disponible dans une vaste
palette de couleurs, avec un profil fin et élancé, des courbes délicates
et une finition plus sophistiquée.
La línea de Duna 02, delicada y envolvente como una flor, es
evocadora y contemporánea. Su creación se remonta a hace
dieciocho años, su carácter icónico la sigue convirtiendo en un
clásico del diseño, que se presta continuamente a ser reinventado.
Junto al nuevo tratamiento de la carcasa de polipropileno, Duna 02
se realiza ahora en una serie inédita de colores, con un perfil fino y
esbelto, curvas delicadas y un acabado más sofisticado.
花のように繊細で、 包み込まれるような座り心地の Duna は、 イ メージをかきたてるコンテ
ンポラリーなデザインです。 18年前の誕生から現在に至るまで絶えず刷新を続け、 アイコニ
ックなデザインのクラシックなアイテムとなっています。 ポリプロピレ ン製のシェルの新加
工に加え、
は最新カラー、 細身ですっきりとしたフォルム、 繊細な曲線、 より洗練
Duna 02
された仕上げで登場します。
4
Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions / Acabados /
仕上げ
1
2
3
1
Scocca polipropilene.
2
Scocca in polipropilene 80% riciclato post-industrial.
3
Scocca polipropilene con cuscino seduta.
4
Scocca in polipropilene con rivestimento frontale.
5
Scocca imbottita con rivestimento non sfoderabile.
1
Polypropylene shell.
2
Shell made from 80% post-industrial recycled polypropylene.
3
Polypropylene shell with seat cushion.
4
Polypropylene with front upholstery.
5
Upholstered with non-removable cover.
1
Sitzschale aus Polypropylen.
2
Sitzschale aus Polypropylen, zu 80 % aus recycelten Industriematerialien hergestellt.
3
Polypropylen mit Sitzkissen.
4
Polypropylen mit Spiegelposter.
5
Fest gepolstert mit nicht abziehbarem Bezug.
1
Coque en polypropylène.
2
Coque en polypropylène recyclé post-industriel à 80%.
3
Polypropylène avec coussin appliqué à l'assise.
4
Polypropylène avec rembourrage antérieur.
5
Rembourré avec revêtement non déhoussable.
1
Carcasa de polipropileno.
2
Carcasa de polipropileno 80% reciclado a partir de desechos industriales.
3
Polipropileno con cojín aplicado en el asiento.
4
Polipropileno combinado, tapizado en la parte delantera.
5
Acolchado con tapizado no desenfundable.
ポリプロピレン製シェル。
1
再生産業廃棄物を80%使用したポリプロピレン製シェル。
2
座面クッション付 。
3
フロント面上張り仕上げ。
4
張り込み仕上げ （カバーは取り外せません） 。
5
4
5
5
Publicidad
