Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Arper STACY
Resumen de contenidos para Arper STACY
- Página 1 STACY...
- Página 3 High performance in a quiet gesture, the stacking chair has grown up. The Stacy collection is inspired by classical architecture in colors that evoke structural materiality — brick, rust, sandstone, marble, iron — yet remains visually and physically lightweight.
- Página 4 Alta funcionalidad en un gesto tranquilo, la silla apilable ha evolucionado. La colección Stacy está inspirada en la arquitectura clásica y sus colores evocan a los materiales estructurales — ladrillo, óxido, arena, mármol, hierro–, y siempre resulta visual y físicamente ligera.
- Página 5 Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions / Acabados / 備考 1 Scocca polipropilene. 2 Scocca in polipropilene con imbottitura sedile non sfoderabile in PU espanso. 3 Scocca tappezzata non sfoderabile. Imbottitura schienale e sedile imbottitura in PU espanso. 1 Polypropylene shell. 2 Polypropylene shell with non-removable seat upholstery in PU-foam.
- Página 6 Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ Sedia su fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato. Impilabilità fino a 40 pezzi tramite l’utilizzo dell’apposito carrello. Chair on sled base in chromed or powder-coated steel. Stackability: up to 40 items by using the dedicated trolley. Stuhl mit Kufengestell aus verchromtem oder pulverbeschichtetem Stahl.
- Página 7 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — IT Polipropilene: La polvere e le più comuni macchie domestiche possono essere rimosse usando un panno o una spugna morbidi inumiditi con acqua tiepida. Non usare per la pulizia smacchiatori commerciali o prodotti aggressivi. Per evitare di graffiare, utilizzare uno straccio bianco e morbido e pulire con movimenti circolari.
- Página 8 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — EN Polypropylene: Dust and ordinary stains can be removed by using a soft sponge or cloth dampened with lukewarm water. Do not clean with stain removers or other aggressive products.
- Página 9 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — DE Polypropylen: Staub und normale Flecken, die bei Gebrauch entstehen, können mit einem Tuch oder weichen Schwamm entfernt werden, die mit etwas warmem Wasser befeuchtet worden sind. Zum Reinigen keine handelsüblichen Fleckenentferner oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.
- Página 10 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — FR Polypropylène : La poussière et les taches les plus communes peuvent être éliminées à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge douce trempée dans l’eau tiède. Pour le nettoyage, ne pas utiliser de détachants du commerce ou des produits agressifs.
- Página 11 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — ES Polipropileno: El polvo y las manchas más comunes domésticas pueden eliminarse con un paño o una esponja suaves, humedecidos con agua templada. No usar quitamanchas comerciales o productos agresivos para la limpieza. Para evitar crear rayas, usar un trapo blanco y suave para limpiar con movimientos circulares.
- Página 12 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — JP ポリプロピレン: 埃やご家庭での普通の汚れは、 ぬるま湯で湿らせた柔らかい布またはスポン ジで拭き取ります。 市販のシミ抜き剤や強力な製品は使用しないでください。 傷を作らないよう、 白色の柔らかい布を使って円を描くような動きで拭いてください。 溶剤や 研磨剤の入った製品は絶対に使用しないでください。 クローム仕上げ、 ラッカー仕上げ: お手入れには、 磨き粉や 酸性物質や漂白剤を含まないもの であれば、 通常の家庭用洗剤をぬるま湯で 薄めたものなど、 強力な洗剤をお使いいただけま す。 合成繊維または金属製の スポンジやたわしは、 表面を傷つけることがあり、 いったん傷が 着くと元には戻せませんので、 ご使用にならないでください。 いずれの場合にも、 洗剤が残留 して特殊仕上げを傷め、 つやが失われたり酸化したりすることのないよう、 お手入れ後はしっか りと洗剤を洗い流してください。 洗浄後はセーム皮で水分を拭 き取ってください。...
- Página 13 — Precauzioni: Eventuali interventi sui componenti meccanici della sedia devono essere effettuati solo ed esclusivamente da personale autorizzato. Contattare il produttore. — Garanzia: Arper SPA garantisce che il prodotto è realizzato grazie all’utilizzo di materiali di qualità e all’impiego delle migliori tecnologie del settore. Declina ogni responsabilità...
- Página 14 être effectuée seulement et exclusivement par un personnel autorisé. Veuillez contacter le producteur. — Garantie : Arper SPA garantit que le produit est réalisé grâce à l’emploi de matériaux de qualité et à l’usage des meilleures technologies du secteur. Elle décline toute responsabilité...
- Página 15 1PM1098...
- Página 16 T +81-3-5775-0008 Subsidiaries and Branches Cologne — Germany carejpn@arper.com Design Post Köln Deutz-Mülheimer-Str. 22a 50679 Cologne Arper USA Inc. T +49 221 690 650 Meeting Hubs 476 Broadway, Suite 2F info@designpost.de NY 10013 New York T +1 (212) 647 8900 Belgium infousa@arper.com...