Elko EP CRM-101 Manual De Instrucciones

ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
e-mail: info@elkoep.es
www.elkoep.es
Made in Czech Republic
02-18/2020 Rev.: 0
Característica
• Relé temporizado para el encendido y apagado automático de la energía eléctrica
en las habitaciones de hotel, mediante los sensores conectados (sustituto de
interruptores de tarjeta)
• 2 entradas de control – contactos sin potencial:
IN1 (MD) – detector de movimiento
IN2 (MC) – contacto magnético de puerta
• Modo seleccionable de entrada de control
(normalmente abierto – NO/normalmente cerrado – NC, según el tipo de
sensores conectados)
• Retardo de tiempo t1 (apagado con retardo de la electricidad en la habitación).
Ajustable en el rango de 1 a 60 minutos en pasos de minutos.
• Retardo de tiempo t2 (bloqueo de entrada para detector de movimiento).
Ajustable continuamente en el rango de 0.5 - 10s.
• El LED rojo de multifunción parpadea o ilumina según el estado de funcionamiento.
Descripción del dispositivo
1
6
7
2
3
8
4
9
10
5
Función
Un
IN1-MD
IN2-MC
LED
t2
t1= t1a+t1b
1. Llegada de personas a la habitación
Cuando las personas entran a la habitación, IN2 se activa (MC - contacto magnético de
la puerta)
- el relé se activa (enciende la electricidad) y al mismo tiempo comienza el retardo t1 y t2
- el LED rojo parpadea según el retardo en curso.
Contacto IN1 (MD – detector de movimiento), responde al movimiento de personas en
la habitación
- durante el retardo t2, la función del MD está bloqueada
- si IN1 se activa después de transcurrido el retardo t2 o si el contacto IN1 ya está cerra-
do, el retardo t1 fi naliza y el LED rojo se enciende permanentemente. El relé perma-
nece activado permanentemente.
2. Salida de una persona de la habitación
Cuando la persona sale de la habitación, se activa el contacto IN2
- Los retardos t1 y t2 se inician al mismo tiempo
- si hay movimiento en la habitación después del retardo t2, IN1 se activa, el retardo t1
fi naliza y el relé permanece activado
3. Salida de la última persona de la habitación
Cuando la persona sale de la habitación, se activa el contacto IN2
- Los retardos t1 y t2 se inician al mismo tiempo
- si IN1 no se activa después del retardo t2 (no hay movimiento en la habitación), después
del retardo t1 el LED rojo se apaga y el relé se desconecta (desconecta la electricidad).
1. Terminales de tensión
2. Indicador de tensión / alimentación
3. Ajuste del tiempo t1a (decenas de
minutos)
4. Ajuste del tiempo t1b (unidades de
minutos)
5. Contactos de salida
6. Entrada de control IN1 (MD)
7. Indicador de salida
8. Ajuste del tipo de entrada de
control
9. Ajuste del tiempo t2
10. Entrada de control IN2 (MC)
t2
t1 t1
1 2
CRM-101
Relé ahorro de energía de la habitación
Conexión
~ ~
+ -
Un
A1 A2
MD
IN1 IN1
IN2 IN2
MC
15 16 18
Alimentación
del contactor
Ajuste modo de entrada de control
MODE
1
2
3
4
Ejemplo de la confi guración:
- el contacto magnético de puerta es NC (contacto cuando la puerta está cerrada)
- el detector de movimiento es NC (cerrado en reposo, se abre cuando se detecta movi-
miento)
- es necesario ajustar el MODO a la posición 4
t2 t2
t1
t1
3 4
4. Sin movimiento después del retardo t2
Cuando las personas entran a la habitación, IN2 se activa (MC - contacto magnético de
la puerta)
- relé se activa (conecta la electricidad) y al mismo tiempo se inicia el retardo t1 y t2
- si IN1 no se activa después del retardo t2 (no hay movimiento después del tiempo
t2), después del retardo t1 el LED rojo se apaga y el relé se desconecta (desconecta
la electricidad).
5. Movimiento en estado de reposo
Estado inactivo: en caso de que una persona abandona la habitación y el IN1 no se activa
después del retardo t2, el relé se desactiva (desconecta la electricidad) Sin embargo,
otra persona permanece inmóvil en la habitación (e.j. durmiendo)
- si IN1 se activa (e.j. al despertar se la persona durmiente), el relé se activa sin demora
(enciende la electricidad).
1 / 2
ATENCIÓN: no se puede conectar tensión a las entradas
IN1 e IN2 - los contactos de control deben estar libres
de potencial!
Contactor
IN1 IN2
NO NO
NO NC
NC NO
NC NC
5
ES