Siemens RLU2 Serie Instrucciones De Instalación página 24

RLU2... Basic Text
°C °C
°F
°F
%OPEN Откр.по наруж.темп.
0.0 Универсальн.000.0
0000 Универсальн.0000
0-10 0-10 V
2xNI
3P 3-позицион.
3-POINT 3-позицион.выход
A Базов.тип A комн.темп.
ACCESS Уровни доступа
ACK Подтвержд.аварии
ACTING
Конт.управл.защит.замороз
ACTTIME Время работы привода
ADAP Тип установки адаптир.
ALM OFF Пуск вентил-ра реле
AO Аналогов.выход
APPL ID Базовая конфигурация
CAS/CON Каск./конст.вход переключ.
CASC Каскад
CAUTION NEW Внимание! Нов.конфигурац.
CH OVER 2-х трубн.система отопл/охл.
CLOS Закрытие
CLSD Закрыт
CMF Комфорт
CMP1D [Компенс.устав.1] дельта
CMP1END [Компенс.устав.1] окончание
CMP1STT [Компенс.устав.1] начало
CMP2D [Компенс.устав.2] дельта
CMP2END [Компенс.устав.2] окончание
CMP2STT [Компенс.устав.2] начало
CNST Постоянный
CO SEQ1 Переключ. на посл. 1
CO SEQ2 Переключ. на посл. 2
CO SEQ4 Переключ. на посл. 4
CO SEQ5 Переключ. на посл. 5
COMMIS Режим запуска
CONFIG Доп.конфигурация
COOL Охлажд.
COOLER Клапан охлаждения
CORR Коррекция
CTL1 Контроллер 1
CTL2
Контроллер 2
CTLOOP 1 Контроллер 1
CTLOOP 2 Контроллер 2
DIFF Дифференциал.вход
DIG Модуль защит.от замерз
DIG Цифровой
DLY OFF Задержка выключения
DMP Рецирк.заслонка
DV ALM Сообщ.отклонении
DV DLYH Задерж.сообщ.откл.верхн.
DV DLYL Задерж.сообщ.откл.нижн.
ECO Экономичн.
ERC Рекуператор
FROST Защита замерз.
FRST Защита замороз.
HEAT Отопление
HREC Смесит.заслонка/РТ
INFO
IN X Предв.выбор внешн.
INVALID Внимание! Неправильн.параметры
INVERS Инверсия
KICK Период включения
LABEL Идентификатор входа
LIM Основн.ограничит.контроллер
LIM DHI Осн.огранич.верхн.диффер.
LIM DLO Осн.огранич.нижн.диффер.
LIM MAX Осн.огранич.верхн.значения
LIM MIN Осн.огранич.нижн.значения
LIM TN Осн.огранич.интегр.время Tn
LIM XP Осн.огранич.пропорц.Xp
LOCK S1 [Последв.1] наруж.темп.>
LOCK S2 [Последв.2] наруж.темп.>
LOCK S4 [Последв.4] наруж.темп.<
LOCK S5 [Последв.5] наруж.темп.<
MAIN Главн.управл.переменная
MAINALM Авария главн.датчик управл.
MAT Темпер.смешан.возд.
Building Technologies
74 319 0487 0
– Русский [ru] –
MAT XP Хр заслонки
MAT TN
Tn заслонки
MAX Ограничение макс
MAX Макс.
MAX POS Позицион.сигнал макс
MAX VAL Значение верхн.
MECH 1 MECH вход 1
MECH 2 MECH вход 2
MECHSET MECH знач.ограничения
MIN Ограничение мин
MIN Мин.
MIN POS Позицион.сигнал мин
MIN VAL
Значение нижн.
MODE Режим работы
NI Пассивн.Ni1000
NO Нет
NO Нет
NORMPOS Нормал.позиция
OFF Выкл
OFF TN Установка Выкл Tn
OFF XP Пропорц.Xp
OFFTIME Время блокир.
OFF-Y Нагрузка-зависим.Выкл
OHM
OK
ON ВКЛ
ON DLY Задержка пуска
ON-OUTS Наруж.темп.-зависим.ВКЛ
ON-Y Нагрузка-зависим.ВКЛ
OPEN Открытие
OPEN Открыт
OPMODE Вход заданный реж.раб.
ORIG Ориг.тип уст.(не адаптир.)
OUTS Наруж.темп.
OUTSIDE Текущ.знач.наруж.темп.
PASS Пароль
PASSWRD Введите пароль
PASSWRD Пароль
PRIO CH Смена приор.пуска
PRT Защита
PT
PUMP 1 Насос 1
PUMP 2
Насос 2
PUMP 3 Насос 3
REM1 [Контр.1] удал.корр.устав.
REM2 [Контр.2] удал.корр.устав.
ROOM Комн.температура
ROOM Текущ.знач.комн.темп.
ROOM TN Комн.влияние Tn
ROOM XP Комн.влияние Xp
S V1 Измен.ст.перекл.1
S V2 Измен.ст.перекл.2
S1-OFF [Ст.1] Выкл
S1-ON [Ст.1] ВКЛ
S2-OFF [Ст.2] Выкл
S2-ON [Ст.2] ВКЛ
S3-OFF [Ст.3] Выкл
S3-ON [Ст.3] ВКЛ
S4-OFF [Ст.4] Выкл
S4-ON [Ст.4] ВКЛ
S5-OFF [Ст.5] Выкл
S5-ON [Ст.5] ВКЛ
S6-OFF [Ст.6] Выкл
S6-ON [Ст.6] ВКЛ
SAT Темп-ра приточн.возд.
SBIN Цифр.перекл.ступ.
SEQ Контрол.огран.посл-ти
SEQ MOD Тип ограничен.
SEQ SEL Выбор последовательности
SEQ SET Огранич.последв.пред.знач.
SEQ XP Огран.посл.пропорц.Xp
SEQ TN Время интегрирования Tn
SEQ1 Последоват.1
SEQ1 P [Последв.1] насос
SEQ1 TN [Последв.1 \_ ] Tn
SEQ1 TV [Последв.1 \_ ] Tv
SEQ1 XP [Последв.1 \_ ] Xp
74 319 0487 0 b
SEQ1 Y [Последв.1] нагрузка
SEQ2
Последоват.2
SEQ2 P [Последв.2] насос
SEQ2 TN [Последв.2 \ .._ ] Tn
SEQ2 TV [Последв.2 \ .._ ] Tv
SEQ2 XP [Последв.2 \ .._ ] Xp
SEQ2 Y [Последв.2] нагрузка
SEQ4 Последоват.4
SEQ4 P [Последв.4] насос
SEQ4 TN [Последв.4 _/ ] Tn
SEQ4 TV [Последв.4 _/ ] Tv
SEQ4 XP [Последв.4 _/ ] Xp
SEQ4 Y
[Последв.4] нагрузка
SEQ5 Последоват.5
SEQ5 P [Последв.5] насос
SEQ5 TN [Последв.5 _../ ] Tn
SEQ5 TV [Последв.5 _../ ] Tv
SEQ5 XP [Последв.5 _../ ] Xp
SEQ5 Y [Последв.5] нагрузка
SERV Уровень сервиса
SET MAX Уставка комфорт.верхн.
SET MAX Экономичн.уставка верхн.
SET MIN Уставка комфорт.нижн.
SET MIN Экономичн.уставка нижн.
SETCLIM Огранич.уст.охлажд.
Уставка комф.охлажд.
SETCOOL
SETCOOL Уставка эконом.охлажд.
SETHEAT Уставка комф.отопл.
SETHEAT Уставка эконом.отопл.
SETHLIM Огранич.уст.нагрева
SET-OFF Защитн.замороз.выкл.устан.
SET-ON Угроза заморозки
SETPOINT Уставки
SETTING Параметры
SHIFT Универс.сдвиг
SIGNALY Измер.значен.выходн.сигн.
SLIN Линейн.перекл.ступ.
START OK Внимание! Запуск установки
STATUS Состояние устройства
STEP 1 Ст.1
STEP 2 Ст.2
STEP 3 Ступ.3
STEP 4
Ступ.4
STEP 5 Ступ.5
STEP 6 Ступ.6
STEP V1 Изменяемый ст.переключ.1
STEP V2 Изменяемый ст.переключ.2
STEPBIN Бинарн.ступ.переключ.
STEPLIN Линейн.ступ.переключ.
STOP OK Внимание! Остановка установки
STRATGY Стратегия управления
STUP-TI Время запуска
SU DMAX Мин.огран.прит.воз.дельта
SU DMIN Мин.огран.прит.воз.дельта
SU MAX Приточ.возд.ограничен.макс
SU MIN Приточ.возд.ограничен.мин
SUM-D Летн.компенсац.дельта
SUM-END Летн.компенсац.окончание
SUM-STT Летн.компенсац.начало
SW-VERS Версия ПО
TIMEOUT Время простоя управления
TOOLING Работа блокирована
TYPE Тип
TYPE Иденитфикат.
U Базов.тип U унив.контрол.
UNIT Единица изм.
USER Уровень пользователя
VALUES Входы/выходы
WIN-D Зимн.компенсац.дельта
WIN-END Зимн.компенсац.окончание
WIN-STT Зимн.компенсац.начало
WIRING TEST Прозвонка
XP Пропорц.Xp
YES Да
YES Подтвержд.ручное
YES3 Подтвержд.автом.3x
CE1G3101x2 04.08.2008
G3101x2
20/23