Publicidad
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO
- No abrir ni manipular el aparato: en el interior
hay alta tension.
- Evitar choques y golpes al aparato que pue-
dan causar la implosión del tubo catódico y
proyección de fragmentos de vidrio.
- En caso de avería o necesidad de modifica-
ción o intervención sobre los aparatos de la
instalación (alimentador, etc.) dirigirse al perso-
nal especializado.
Función del puente SW1
(Atenuación de la llamada)
Normalmente es entregado conectado. Quitar el
puente SW1 (fig. 6) en el caso de que se desee
atenuar el volumen de la nota de llamada, o cuan-
do son varios los derivados activados por la misma
llamada.
Número máximo de derivados activados por la
misma llamada:
- 3 con llamada normal (puente SW1 puesto);
- 2 con llamada normal y 6 con llamada atenuada
(puente SW1 quitado).
Llamada desde el rellano
El monitor está provisto de una entrada para llama-
da diferenciada (ej. desde el rellano) a nota conti-
nua de 2 s de duración.
Selección de la placa exterior en equipos con
varias entradas
Para obtener este tipo de funcionamiento, pulsar
primero el botón de activación de la placa exterior
para encender el monitor, y volverlo a pulsar para
seleccionar de las placas exteriores.
NOTA. Una eventual llamada desde la placa exterior
interrumpe la selección en curso y, si está dirigida al
mismo derivado interno, en el monitor aparece la
imagen captada en la placa exterior desde el cual
proviene.
Si la llamada está dirigida a otro derivado interno,
en el monitor desaparece la imagen.
Resistencia de cierre
El aparato dispone de un puente SW3 (fig. 6) para
la impedancia de cierre de la línea señal.
Eliminar el puente si la línea prosigue hacia otros
derivados internos.
Función de los bornes
12÷16V ca, 14÷18V cc
alimentación monitor
–
masa
llamada desde el rellano
B línea
Características técnicas
• Estándar vídeo: CCIR (EIA).
• Cinescopio: 4" (10 cm).
• Alimentación: local 12÷16 Vac o 14÷18 Vcc: cen-
tralizada 14÷18 Vcc.
• Consumo: 450 mA máx. (2 mA en reposo).
• Número máximo de derivados que se pueden
conectar al alimentador XA/300LR: 100.
• Número máximo de derivados que se pueden
conectar a una placa exterior X2: 64.
• Banda pasante a 3 dB: 4 MHz.
• Control automático de ganancia de la señal en
entrada: 46 dB.
• Señal de llamada: bitonal con una duración de 30 s.
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C a +35 °C.
• Dimensiones: 195x230x72mm.
Instrucciones para la instalación
ATENCION. Se recomienda instalar el monitor en
un ambiente seco.
Desplazar el dispositivo de bloqueo como se indi-
ca en la fig. 2. Extraer el soporte de acero del moni-
tor y fijarlo, a una altura tal que resulte apta para el
usuario, mediante los tacos y tornillos que se entre-
gan de serie.
Colocar hacia arriba el extremo que lleva la indica-
ción ALTO y hacer que la salida de los cables de la
pared coincida con el orificio del soporte (fig. 3).
Aflojar los dos tornillos de fijación y quitar la parte
izquierda del mueble (fig. 4).
4
Pasar los conductores a través de la ranura practi-
cada en el fondo del monitor, colocar este último en
el soporte de pared y encajarlo en el mismo con un
movimiento hacia abajo (fig. 5).
A los fines de evitar que el monitor se caiga a
causa de un golpe accidental, asegurarlo al sopor-
te de pared desaplazando hacia la derecha el
dispositivo de bloqueo.
Para desmontar el monitor, proceder la manera
inversa.
Realizar las conexiones, volver a montar la parte
izquierda del mueble y fijarla con los dos tornillos.
NOTA. Efectuar las conexiones al aparato según a
los esquemas de instalación realizados para el
monitor VM/300.
ATENCIÓN. En las instalaciones con XA/300LR se
recomienda recoger los códigos de identificación ID
(SN), aplicados al exterior del meuble, y apuntarlos
en las tablas adjuntas a los aparatos XA/300LR,
MPP/300LR y IPC/300LR.
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
ADVERTÊNCIAS PARA O INSTALADOR
Estas instruções devem ser anexadas ao deriva-
do interno.
MONITOR PLANO COM AUSCULTADOR VMF/300
Monitor com segredo vídeo e de conversação apto
para a recepção de sinais áudio, vídeo e dados
compatíveis com o sistema 300.
O aparelho está ligado à instalação só com um
duplo cabo telefónico não polarizado.
Está dotado dos seguintes comandos e sinali-
zações (fig. 1):
Ligado/desligado - luminosidade (comando D)
Inserção e selecção da placa botoneira (
Comando auxiliar 1 (
2
)
Comando auxiliar 2 (sempre activo)
Abertura da porta (
2
)
(
1
) A ligação do aparelho, e a consequente ligação
com a placa botoneira, serão possíveis somente se
o equipamento não estiver ocupado com outras
comunicações.
(
) É possível efectuar do monitor os comandos auxi-
2
liar 1 e abertura da porta só com o aparelho ligado.
ADVERTÊNCIAS PARA O UTENTE
- Não abrir ou alterar o aparelho: dentro existe
alta tensão.
- Evitar choques ou pancadas ao aparelho, por-
que podem provocar a ruptura do cinescópio com
a consequente projecção de fragmentos de vidro.
- No caso de avaria, modificação ou intervenção
sobre os aparelhos do equipamento (alimenta-
dor, etc.) sirvam-se de pessoal especializado.
Função da ponte SW1 (Atenuação da chamada)
Normalmente é fornecida inserida. Tirar a ponte
SW1 (fig. 6) se por acaso se deseja atenuar o volu-
me do toque de chamada, ou então no caso de
vários derivados activados pela mesma chamada.
Número máximo de derivados activados pela
mesma chamada:
- 3 com chamada normal (SW1 inserida);
- 2 com chamada normal e 6 com chamada ate-
nuada (ponte SW1 não inserida).
Chamada do patamar
O aparelho está dotado de uma entrada para cha-
mada diferenciada do patamar com nota contínua
com 2 s de duração.
Selecção da placa botoneira em instalações
com várias entradas
Para obter este tipo de funcionamento premir o
botão inserção da placa botoneira para a ligação do
monitor e em seguida tornar a premir o mesmo
para a selecção das placas botoneiras.
NOTA. Uma eventual chamada da placa botoneira
interrompe a selecção em curso e, se a chamada for
endereçada ao mesmo derivado interno, no monitor
aparece a imagem filmada da placa botoneira da
qual foi efectuada a chamada.
Se a chamada for endereçada a outro derivado
interno, no monitor desaparece a imagem.
Resistência de fecho
O aparelho dispõe de uma ponte SW3 (fig. 6) para
a impediência de fecho da linha sinal.
Tirar a ponte se a linha continua para outros deri-
vados internos.
Função dos bornes
12÷16V ca, 14÷18V cc
alimentação vídeo
–
massa
chamada do patamar
B linhas
Características técnicas
• Standard vídeo: CCIR (EIA).
• Cinescópio: 4" (10 cm).
• Alimentação: local 12÷16 Vac ou 14÷18 Vcc; centra-
lizada 14÷18 Vcc.
• Absorção: 450 mA máx. (2 mA a repouso).
• Número máximo de derivados que se podem
ligar ao alimentador XA/300LR: 100.
• Número máximo de derivados que se podem
ligar a uma placa botoneira X2: 64.
• Banda passante de - 3dB: 4 MHz.
• Controlo automático de ganho do sinal em entra-
da: 46 dB.
• Sinal de chamada: bitonal com uma duração de
30 s.
• Temperatura de funcionamento: de 0 ºC até + 35 ºC.
• Dimensões: 195x230x72 mm.
Instruções para a instalação
ATENÇÃO. Se aconselha de instalar o monitor em
1
)
ambiente enxuto.
Deslocar o dispositivo de bloqueamento como é
indicado na fig. 2.
Tirar o suporte em aço do monitor e fixá-lo a uma
altura adequada ao utente através de calços e
parafusos fornecidos.
Respeitar a indicação ALTO e fazer de maneira que
a saída dos cabos da parede coincida com a pas-
sagem própria do suporte (fig. 3).
Desaparafusar os dois parafusos de fixação e tirar
a parte esquerda do aparelho (fig. 4).
Passar os condutores através da abertura no fundo
do monitor, posicionar o monitor no suporte de
parede e juntá-lo ao próprio suporte com um movi-
mento para baixo (fig. 5).
Para evitar quedas do monitor por causa de cho-
ques acidentais, bloquear o próprio monitor ao
suporte de parede deslocando para direita o dispo-
sitivo de bloqueio.
Proceder na maneira oposta no caso de desmonta-
gem do monitor.
Efectuar as ligações e voltar a pór a parte esquer-
da do móvel fixando-a com os dois parafusos.
NOTA. Efectuar as ligações ao aparelho seguindo
os esquemas de instalação realizados com o moni-
tor VM/300.
ATENÇÃO. Nas instalações com XA/300LR se
aconselha de recolher os códigos identificativos ID
(SN), aplicados na parte de fora do móvel, e referi-
los nas tabelas anexas às aparelhagens XA/300LR,
MPP/300LR e IPC/300LR.
Publicidad
