ELKO EP Germany GmbH
Minoritenstr. 7
50667 Köln
Deutschland
Tel: +49 (0) 221 222 837 80
E-mail: elko@elkoep.de
www.elkoep.de
Made in Czech Republic
02-224/2016 Rev.: 1
Eigenschaften
• Gegenstück zu modularen Relaistypen, aber in Ausführung für standardisierte Rund-
stiftsockel mit 11 oder 8 Anschlussstiften
• Die PLUG-IN Variante ermöglicht den einfachen Austausch, den Ersatz älterer Relaisty-
pen (Stifte kompatibel) oder den einfachen Austausch des Hilfsrelais durch ein Zeitrelais
• Multifunktionszeitrelais PRM-91H
- 11 und 8 Stift-Anschluss
- 10 Zeitfunktionen, einstellbar von 0.1s bis 10 Tage, unterteilt in 10 Bereiche: 0.1 s-
1 s / 1 s-10 s / 0.1 min-1 min / 1 min-10 min / 0.1 h-1 h / 1 h-10 h / 0.1 Tag-1 Tag / 1 Tag -
10 Tage / nur EIN / nur AUS
- Ausgangkontakt: 1x 16 A / 4000 VA, 250 V AC1
• Multifunktionszeitrelais PRM-92H
- 11-Stift-Anschluß
- 10 Zeitfunktionen, einstellbar von 0.1 s bis 10 Tage, unterteilt in 10 Bereiche: 0.1 s-
1 s / 1 s-10 s / 0.1 min-1 min / 1 min-10 min / 0.1 h-1 h / 1 h-10 h / 0.1 Tag-1 Tag / 1 Tag -
10 Tage / nur EIN / nur AUS
- Ausgangkontakt: 2x 8 A / 2000 VA, 250 V AC1
• Taktgeber Asymmetrisch PRM-2H
- 11-Stift-Anschluß
- 2 Zeitfunktionen, einstellbar von 0.1s bis 100 Tage, unterteilt in 10 Bereiche: 0.1 s-1 s / 1 s-
10 s / 0.1 min-1 min / 1 min-10 min / 0.1 h-1 h / 1 h-10 h / 0.1 Tag-1 Tag / 1 Tag -10 Tage /
3 Tage-30 Tage / 10 Tage-100 Tage
- Ausgangkontakt: 2x 8 A / 2000 VA, 250 V AC1
• Universale Versorgungsspannung AC/DC 12 - 240 V
• Ausgangsanzeige: rote Multifunktions-LED, blinkt je nach Schaltzustand
• PLUG-IN-Relais
Beschreibung
PRM-91H
1
2
3
4
5
PRM-91H
cos φ ≥ 0.95
Lasttyp
AC1
Kontaktmaterial AgNi,
Kontakt 16 A
250V / 16A
Lasttyp
AC13
Kontaktmaterial AgNi,
Kontakt 16 A
250V / 6A
PRM-92H, PRM-2H
cos φ ≥ 0.95
Lasttyp
AC1
Kontaktmaterial AgNi,
Kontakt 8 A
250V / 8A
Lasttyp
AC13
Kontaktmaterial AgNi,
Kontakt 8 A
x
PRM-92H
1
2
3
4
5
M
M
AC2
AC3
Nicht kompensiert
250V / 5A
250V / 3A
230V / 3A (690VA)
K
AC14
AC15
250V / 6A
250V / 6A
M
M
AC2
AC3
Nicht kompensiert
250V / 3A
250V / 2A
230V / 1.5A (345VA)
K
AC14
AC15
250V / 3A
250V / 3A
PRM-91H
PRM-92H
PRM-2H
Zeitrelais
Symbol
PRM-91H
11 pin
A1/2/+
5
A2/10/-
PRM-92H, PRM-2H
Schaltbild
PRM-91H/8
3
2
+A1
PRM-2H
AC5a
AC5a
kompensiert
x
M
DC1
DC3
24V / 16A
24V / 6A
AC5a
AC5a
kompensiert
x
M
DC3
DC1
24V / 3A
24V / 8A
1 / 2
8 pin
4
3
A1/2/+
1
5
A2/7/-
A1/2/+
4
3
8
9
LEGENDE ZUR BESCHREIBUNG
am Sockel / Nummer am Modul / Polarität
des Ausgabesignals - Versorgung DC
5
A2/10/-
1
11
PRM-92H/11
4
5
6
7
1
8
Un
-A2
1. Versorgungsanzeige
1
2. Ausgangsanzeige
2
3. Grobe Zeiteinstellung
6
4. Feine Zeiteinstellung
7
5. Funktionseinstellung
8
6. Grobe Zeiteinstellung-IMPULS
9
7. Feine Zeiteinstellung-IMPULS
8. Grobe Zeiteinstellung-PAUSE
9. Feine Zeiteinstellung-PAUSE
HAL.230V
AC5b
AC6a
800W
x
M
DC5
DC12
24V / 4A
24V / 16A
HAL.230V
AC5b
AC6a
300W
x
M
DC5
DC12
24V / 2A
24V / 8A
DE
4
3
1
6
5
7
8
4
3
9
2
10
11
1
Un
+A1
-A2
AC7b
AC12
250V / 3A
250V / 10A
DC13
DC14
24V / 2A
24V / 2A
AC7b
AC12
250V / 1A
250V / 1A
DC13
DC14
24V / 2A
x