Elko EP PRM-91H Manual De Instrucciones página 3

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Czech Republic
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.com
www.elkoep.com
Made in Czech Republic
02-224/2016 Rev.: 1
Characteristic
• equivalent of modular types of relays but in versions for 11 or 8 pin standardized socket
• plug-in type enables easy exchange, replacement of older types of relays (pin compatible)
or easy exchange of an auxiliary relay for a timer
• Multifunction time relay PRM-91H
- 11 and 8 pin version
- 10 time functions, time scale 0.1 s - 10 days divided into 10 ranges: 0.1 s-1 s / 1 s-10 s /
0.1 min-1 min / 1 min-10 min / 0.1 hrs-1 hrs / 1 hrs-10 hrs / 0.1 day-1 day / 1 day
-10 days / only ON / only OFF
- output contact 1x 16 A / 4000 VA, 250 V AC1
• Multifunction time relay PRM-92H
- 11 pin version
- 10 time functions, time scale 0.1 s - 10 days divided into 10 ranges: 0.1 s-1 s / 1 s-10 s /
0.1 min-1 min / 1 min-10 min / 0.1 hrs-1 hrs / 1 hrs-10 hrs / 0.1 day-1 day / 1 day -10 days /
only ON / only OFF
- output contact 2x 8 A / 2000 VA, 250 V AC1
• Asymmetric cycler PRM-2H
- 11 pin version
- 2 time functions, time scale 0.1 s - 100 days divided into 10 ranges: 0.1 s-1 s / 1 s-10 s /
0.1 min-1 min / 1 min-10 min / 0.1 hrs-1 hrs / 1 hrs-10 hrs / 0.1 day-1 day / 1 day -10 days /
3 days-30 days / 10 days-100 days
- output contact 2x 8 A / 2000 VA, 250 V AC1
• universal supply voltage AC/DC 12 - 240 V
• output indication: multif. red LED, which is fl ashing or shining accordins an output status
• PLUG-IN version, relais into a socket
Description
PRM-91H
1
2
3
4
5
PRM-91H
cos φ ≥ 0.95
Type of load
AC1
mat. contacts AgNi,
contact 16 A
250V / 16A
Type of load
AC13
mat. contacts AgNi,
contact 16 A
250V / 6A
PRM-92H, PRM-2H
cos φ ≥ 0.95
Type of load
AC1
mat. contacts AgNi,
contact 8 A
250V / 8A
Type of load
AC13
mat. contacts AgNi,
contact 8 A
x
PRM-92H
1
2
3
4
5
M M
AC2 AC3 uncompensated
250V / 5A 250V / 3A 230V / 3A (690VA)
K
AC14 AC15
250V / 6A 250V / 6A
M M
AC2 AC3 uncompensated
250V / 3A 250V / 2A 230V / 1.5A (345VA)
K
AC14 AC15
250V / 3A 250V / 3A
PRM-91H
PRM-92H
PRM-2H
Plug-in time relay
Symbol
PRM-91H 11 pin
A1/2/+
5 A2/10/-
PRM-92H, PRM-2H
Connection
PRM-91H/8
3
2
+A1
PRM-2H
AC5a
AC5a
compensated
x
M
DC1 DC3
24V / 16A 24V / 6A
AC5a
AC5a
compensated
x
M
DC3
DC1
24V / 3A
24V / 8A
1 / 2
8 pin
4 3 A1/2/+
1 5 A2/7/-
A1/2/+ 4 3 8 9 LEGEND TO DESCRIPTION
on socket / number on module /
polarity-DC supplying
5 A2/10/- 1 11
PRM-92H/11
4 5
6
7
1
8
Un
-A2
1. Supply voltage indication
1
2. Output indiacation
2
3. Rough adjusting of time
6
4. Slight adjusting of time
7
5. Function setting
8
6. Rough adjusting of time IMPULS
9
7. Slight adjusting of time IMPULS
8. Rough adjusting of time PAUSE
9. Slight adjusting of time PAUSE
HAL.230V
AC5b AC6a
800W x
M
DC5 DC12
24V / 4A 24V / 16A
HAL.230V
AC5b AC6a
300W x
M
DC5 DC12
24V / 2A 24V / 8A
EN
4 3
1
6
5 7
8
4
3 9
2 10
11
1
Un
+A1 -A2
AC7b AC12
250V / 3A 250V / 10A
DC13 DC14
24V / 2A 24V / 2A
AC7b AC12
250V / 1A 250V / 1A
DC13 DC14
24V / 2A x