Publicidad
27" High Free Standing Lateral File Flush Installation
Installation alignée d'un casier de classement latéral autonome de 68,5 cm (27 po) de hauteur
Instalación a ras de un Archivo Lateral Autónomo de 27"
1.
If a (2) high lateral file case
is to be used under a panel
mounted work surface, a close
to flush condition should be
maintained. The cabinet top
can be secured to the underside
of the work surface with (2) screws.
If a close flush condition cannot
be maintained because of an
unlevel floor, the cabinet must
be counterweighted.
Si un casier de classement latéral
en hauteur (2) est destiné à être
placé sous un plan de travail monté
sur panneau, il faut maintenir une
condition proche de l'alignement. Le
haut du casier peut être fixé au
dessous du plan de travail à l'aide
de deux (2) vis. Si une condition
proche de l'alignement ne peut pas
être maintenue à cause d'un sol
inégal, il faut utiliser un contrepoids
pour le casier.
Si se va a usar el archivo lateral alto
(2) debajo de una superficie de
trabajo montada sobre panel, se la
debe instalar muy a ras. La parte de
arriba se la puede asegurar a la parte
de abajo de la superficie de trabajo
con (2) tornillos. Si no se puede
obtener una instalación muy a ras, la
cabina debe ser contrabalanceada.
NOTE: If a (2) high lateral file is to stand alone, it must be counterweighted.
REMARQUE : Si un casier de classement latéral en hauteur (2) doit rester autonome, il lui faut un contrepoids.
NOTA: Si un archivo lateral alto (2) debe estar solo, debe ser contrabalanceado.
PANEL MOUNTED WORK SURFACE
PLAN DE TRAVAIL MONTÉ SUR PANNEAU
SUPERFICIE DE TRABAJO MONTADA SOBRE PANEL
DRILL HOLES
PERCER DES TROUS
AGUJEROS DE PERFORACIÓN
FLUSH CONDITION
CONDITION ALIGNÉE
INSTALACIÓN A RAS
SCREWS
VIS
TORNILLOS
(2) HIGH LATERAL FILE SCREWS
DEUX (2) VIS DE CASIER LATÉRAL EN HAUTEUR
(2) TORNILLOS PARA ARCHIVO ALTO
939504196 Rev L
Page 7 of 13
Publicidad
