Manuales relacionados para Steelcase Truchet
Resumen de contenidos para Steelcase Truchet
- Página 1 Steelcase Truchet Acoustic Tiles Quick Guide Guía rápida Kurzanleitung Краткая инструкция Guide succinct Rev. A May. 20 © 2020...
-
Página 2: Safety Information
T r u c h e t A c o u s t i c T i l e s This original Quick Reference Guide is also available online at: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Truchet Acoustic Tiles 1. -
Página 3: Technical Data
For this reason, improper use is prohibited. In case of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly. -
Página 4: Transport And Assembly
Fastening elements (grids) made of wire ropes and Gripple wire joiners 5. Use Truchet Acoustic Tiles may only be used in a technically perfect condition and in compliance with the Quick Reference Guide. Truchet Acoustic Tiles are used to optimise room acoustics. - Página 5 8. Service and contact details Delivery, installation and instruction The manufacturer or the retailer usually delivers, assembles and sets up the Truchet Acoustic Tiles. The users are instructed by the manufacturer or the retailer with regard to operation. Repairs and spare parts Original spare parts and accessories are available from the manufacturer.
-
Página 6: Sicherheitshinweise
T r u c h e t A k u s t i k P a n e e l e Diese Originalkurzanleitung finden Sie auch online unter: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Suche: Truchet Akustik Paneele 1. -
Página 7: Technische Daten
90 % 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Truchet Akustik Paneele sind ausschließlich für den Einsatz als Büromöbel für den gewerblichen Einsatzbereich konzipiert. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. -
Página 8: Transport Und Montage
■ Befestigungselemente (Gitter) aus Drahtseilen und Gripple-Drahtverbinder 5. Benutzung Die Truchet Akustik Paneele dürfen nur in technisch einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der Kurzanleitung benutzt werden. Truchet Akustik Paneele dienen zur Optimierung der Raumakustik. Bevor Sie die Truchet Akustik Paneele nutzen, stellen Sie Folgendes sicher: Das Produkt wurde gemäß... - Página 9 Recyclinganleitung. 8. Service und Kontaktdaten Lieferung, Aufstellung, Einweisung Die Truchet Akustik Paneele werden in der Regel vom Hersteller oder vom Fachhandel angeliefert, montiert und eingerichtet. Die Benutzer werden durch den Hersteller bzw. durch den Fachhändler in die Bedienung eingewiesen. Reparaturen und Ersatzteile Originalersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den Hersteller.
-
Página 10: Consignes De Sécurité
C a r r e a u x a c o u s t i q u e s d e T r u c h e t La traduction du guide succinct est également disponible en ligne sur : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources > Documents > Guides d’utilisation > Search: Carreaux acoustiques de Truchet 1. -
Página 11: Caractéristiques Techniques
90 % 3. Utilisation conforme Les carreaux acoustiques de Truchet sont exclusivement conçus pour une utilisation professionnelle en tant que meuble de bureau. Une utilisation différente ou allant au-delà des conditions d’utilisation spécifiées est considérée comme non conforme. Une utilisation non conforme de ce matériel peut mettre en danger la vie et la santé... -
Página 12: Transport Et Montage
Éléments de fixation (grilles) en câbles métalliques et connecteurs GRIPPLE pour câbles métalliques 5. Utilisation N’utiliser les carreaux acoustiques de Truchet que si ceux-ci sont en parfait état et dans le respect des recommandations données dans le guide succinct. Les carreaux acoustiques de Truchet ont été conçus en vue de l’optimisation de l’acoustique dans la pièce. - Página 13 Le démontage doit être effectué par du personnel spécialisé dûment qualifié à cet effet. Si les carreaux acoustiques de Truchet doivent être démontés définitivement puis mis au rebut, procédez comme suit : Démontez les panneaux et la fixation murale ou au plafond.
-
Página 14: Indicaciones De Seguridad
T r u c h e t P a n e l e s a c ú s t i c o s El manual de instrucciones breve original también está disponible online en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de diseño > Documentos > Instrucciones de uso > Búsqueda: Truchet Paneles acústicos 1. -
Página 15: Datos Técnicos
Por este motivo, está prohibido utilizar el producto de cualquier forma que no sea adecuada. Si el producto no se utiliza según lo previsto, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni proporcionará ninguna garantía en relación al funcionamiento correcto y adecuado de los componentes. -
Página 16: Transporte Y Montaje
Elementos de fijación (rejillas) de alambres y tensores tipo Gripple 5. Uso El producto Truchet Paneles acústicos únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de instrucciones breve. El producto Truchet Paneles acústicos sirve para optimizar la acústica de una habitación. -
Página 17: Eliminación
Entrega, instalación e instrucción Por norma general, el fabricante o el comercio especializado suelen asumir las tareas de entrega, montaje e instalación del producto Truchet Paneles acústicos. El fabricante o el comercio especializado explicarán al usuario cómo funciona el producto. -
Página 18: Правила Техники Безопасности
З в у к о и з о л и р у ю щ и е п л и т ы T r u c h e t Эта оригинальная краткая инструкция имеется также онлайн в: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Truchet Acoustic Tiles 1. -
Página 19: Технические Данные
назначению может возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества. По этой причине использование изделия не по назначению запрещено. При использовании изделия ненадлежащим образом фирма Steelcase не несет ответственности за возникающие повреждения и не гарантирует безупречное и правильное функционирование компонентов. -
Página 20: Транспортировка И Монтаж
Изделие было смонтировано в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу. 6. Транспортировка и монтаж Проверка поставки После извлечения из упаковки звукоизолирующих плит Truchet следует немедленно проверить отсутствие транспортных повреждений и комплектность поставки и при необходимости как можно скорее сообщить о недостатках производителю. Монтаж звукоизолирующих плит Truchet Осуществляйте... - Página 21 Утилизация Демонтаж должен производить только квалифицированный персонал. При необходимости окончательного демонтажа и утилизации звукоизолирующих плит Truchet сделайте следующее: Демонтируйте плиты и крепежные элементы со стены или потолка. Сортируйте части изделия на: -компоненты, пригодные для вторичного использования и - ...