PELI 7620 Manual De Instrucciones

Cat. #7620
7620
INSTRUCTION MANUAL
This compact torch produces an ultra bright pre-focused light beam by using
a high-efficiency LED powered by either (2) AA alkaline, (2) CR123 lithium, (3) CR123 lithium,
(1) 18650 lithium ion rechargeable or (2) AA NiMH rechargeable batteries. The 7620 torch is designed for
easy use with one hand operation and has a dual-switch mode for constant-on or momentary-on activation.
The 7620 body is made by high precision CNC machines from aerospace-grade aluminum alloy and is hard
anodized for the most durable construction. The lens is constructed with anti-reflective (AR) glass for added
durability and increased light output. The 7620 carries an ingress protection level of IPX8, which allows for
use in the most inclement weather conditions.
TO INSERT BATTERIES
1. Remove the tail cap by turning counter-clockwise.
2. Install batteries (see figure 1) with + terminal facing to the head assembly.
3. Replace the tail cap onto the torch by turning clockwise until sealed.
OPERATION
To select a program, partially depress the button (momentary press, do not click) as indicated in the table
below and hold until the 7620 flashes in acknowledgment.
The light will flash to let you know that a new program has successfully been selected.
The number of flashes indicates the program number.
Program 1 (default)
Program 2
Program 3
Program 4
Program 5
To change the mode within a program, depress the button (momentary, do not click) once for each step
in the program. Presses need to be within .5 second. Fully depress the switch to lock on the desired mode.
To turn off, fully depress the switch once more.
The 7620 has a full-time battery status indicator built in.
The small LED between the collar and the head indicates the battery status when the light is turned on:
Green = Full
Amber = Mid
Red = Low
Note: The battery status indicator is calibrated for two AA alkaline batteries or one 18650 Lithium Ion battery. It will not show
accurate battery status with any other usable battery types.
TO CHANGE BATTERIES
1. Remove the tail cap by turning counter-clockwise until it comes off the rear of the 7620 torch.
2. Remove the used battery from the 7620 torch.
3. Install the new battery with + terminal facing to the head assembly.
4. Replace the tail cap by turning clockwise until sealed.
GENERAL CARE & MAINTENANCE
1. Clean o-rings with a soft clean cloth to insure that sealing area is free of dirt that could destroy the o-ring seal.
2. Apply a light coat of clear silicone grease on the o-rings occasionally if turning action becomes too difficult.
3. Remove the tail cap and wipe the rear threads of the 7620 torch body and inside of the tail cap with a soft
clean cloth occasionally to avoid intermittent torch operation.
CAUTION
To prevent the 7620 torch coming on accidentally when the torch is stored, remove the batteries.
If the 7620 torch is turned on while it is in a container, the torch can overheat and damage the torch
or the material of the surrounding area.
SPECIFICATIONS
BULB:
BATTERY:
O-RING MAINTENANCE
Check closely for cuts, scratches, or otherwise damaged o-ring or mating lens lip surface.
Remove any dirt or foreign matter from o-ring sealing surfaces. Keep threads, o-ring groove and inside lip
of lens lubricated with silicone grease. See Warranty information for replacement of o-ring.
Battery Safety Bulletin: Alkaline Batteries
1. Hazardous location safety approvals for explosive environments are only valid for the specified cell type
manufacturer and, where applicable, brand names that are displayed on the Torch and/or instructions
sheets that are supplied with the light.
2. The use of other battery technologies may reduce the performance of the the Torch. Always read the
battery manufacturers recommendations for the appropriate use of the battery technology/brand prior to
using them in the Torch.
3. When replacing the batteries:
a. Replace all the batteries at the same time.
b. Do not mix battery brands and old and new batteries.
c. Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -) marked on the battery and equipment.
4. Do not change batteries in a hazardous location.
5. Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time
TORCHES/HEADLAMPS
LIMITED LIFETIME* GUARANTEE
Peli Products, S.L.U. ("Peli") guarantees its torches and headlamps for a lifetime* against
breakage or defects in workmanship. This guarantee does not cover the lamp or batteries.
Peli will either repair or replace any defective product, at our sole option. All claims under this
guarantee, of any nature, are barred if the product has been altered, damaged or in any way
physically changed, or subjected to abuse, misuse, negligence or accident.
*Lifetime guarantee not applicable where prohibited by law.
For complete details, see: www.peli.com/peli-warranty
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Cette lampe de poche compacte produit un faisceau de lumière pré-focalisé ultra brillant en utilisant
une LED haute efficacité alimentée par (2) AA alcalin, (2) CR123 lithium, (3) CR123 lithium,
(1) 18650 lithium ion rechargeable ou (2) AA NiMH batteries rechargeables. La lampe de poche 7620 est
conçue pour une utilisation simple avec une seule main et a un mode à double commutation pour une activation
constante ou momentanée. Le corps 7620 est fabriqué par des machines CNC de haute précision en alliage
d'aluminium de qualité aérospatiale et est anodisé dur pour la construction la plus durable. L'objectif est construit
avec un verre anti-réfléchissant (AR) pour une durabilité accrue et une augmentation de la luminosité. Le 7620
porte un niveau de protection contre l'entrée de l'IPX8, qui permet d'utiliser les conditions météorologiques les
plus défavorisées.
POUR INSÉRER LES PILES
1. Enlevez le couvercle en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Installez la batterie (voir figure 1) avec + borne tournée vers l'assemblage de la tête.
3. Remettez le couvercle en place sur la torche en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'il ferme bien.
High > Strobe > Medium > Low
High Only
High > Medium > Low
Low > Medium > High
High > Low
LED
(2) two AA alkaline or NiMH, (2) two or (3) three CR123 or (1) one 2389 battery
EN
Momentary
presses
8
10
12
14
16
Confirmation
flashes
*
**
***
****
*****
.
FR