Grundfos UPS 200 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 8

1. Relaismodulsatz für Doppelpumpen
Diese Montageanleitung enthält grund-
legende Hinweise, die bei der Auswech-
selung des Klemmenkastenmoduls zu
beachten sind. Sie ist daher unbedingt
vor Montage und Inbetriebnahme vom
Monteur zu lesen. Weiterhin sind die
bestehenden nationalen Vorschriften zu
beachten.
Pumpen mit Modulen dürfen nicht an
Achtung einen Frequenzumrichter angeschlos-
sen werden.
Der Satz besteht aus:
• 2 Relaismodulen mit Schrauben und Schrauben-
dreher.
• 2 Kabelverschraubungen.
• 1 Zwischenkabel.
• 2 Schaltbildern in den Klemmenkastendeckeln.
Eine Doppelpumpe mit Relaismodulen läßt sich di-
rekt an einen externen Netzschalter anschließen, da
der eingebaute Überhitzungsschutz die Pumpe bei
allen drei Drehzahlen schützt.
Die Relaismodule besitzen außerdem zwei Melde-
leuchten, siehe Abb. 1, und einen Signalausgang in
der Klemmenleiste.
2. Signalausgang
Mit Hilfe eines Wahlschalters, siehe Abb. 1, kann
eine der folgenden Funktionen für den Signalaus-
gang gewählt werden:
Betrieb: Der Ausgang ist aktiviert, wenn
die Pumpe läuft.
Störung: Der Ausgang ist bei Störungen
aktiviert.
Wechselbetrieb: Diese Einstellung wäh-
len, wenn Umschaltung zwischen Pumpe 1
und 2 erforderlich ist.
Die Funktion des Signalausganges geht aus der Ta-
belle im Abschnitt 6. Meldelechten und Signalaus-
gang hervor.
3. Meldeleuchten
Die Relaismodule besitzen eine grüne und eine rote
Meldeleuchte. Die Funktion der Meldeleuchten geht
aus der Tabelle im Abschnitt 6. Meldelechten und Si-
gnalausgang hervor.
4. Betriebsarten bei Doppelpumpen
Doppelpumpen bieten drei wählbare Betriebsarten:
1. Wechselbetrieb. Die Pumpen laufen abwech-
selnd als Betriebs- bzw. Reservepumpe.
2. Reservebetrieb. Eine Pumpe fungiert konstant
als Betriebspumpe und die andere konstant als
Reservepumpe.
8
3. Einzelbetrieb. Die Pumpen laufen unabhängig
voneinander, evtl. mit externer Betriebs- oder
Störmeldung.
5. Zwischenkabel
Bei Wechselbetrieb und Reservebetrieb müssen die
Klemmenleisten der Relaismodule über das mitgelie-
ferte 4-Leiter-Zwischenkabel verbunden werden.
Das Kabel ist mit Hilfe der Kabelverschraubungen in
die Klemmenkästen einzuführen, siehe Abb. 2.
Abb. 1
Meldeleuchten
Wahlschalter für
Signalausgang
Abb. 2
Zwischenkabel
Pumpe 2 (P2)
Pumpe 1 (P1)