Publicidad
Charge de réseau:
REMARQUE: vous devez immédiatement charger votre lampe pendant
12 heures avant utilisation. Cela entraînera complètement et rechargera la
batterie pour une performance optimale.
•
Assurez-vous que la lampe est éteinte avant de recharger
•
Insérez le câble de charge du réseau dans le port de charge USB sur la
partie avant de la poignée de la lampe.
•
Connectez l'autre extrémité du fil de charge au port USB à la base de
l'adaptateur secteur.
•
Branchez la fiche secteur à une prise secteur 240 V.
•
Allumez l'alimentation secteur.
▪
Lorsque votre lampe est en cours de charge, le voyant d'indication
LED (situé sur la lampe à côté du port de charge USB) s'allume
(ROUGE) tant que la batterie accepte le courant de charge.
▪
Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indication LED
devient VERTE.
•
Lorsqu'il est complètement chargé; Éteignez le courant alternatif et
débranchez le câble / de SOLOSTAR.
ATTENTION
•
L'adaptateur de charge et la lampe peuvent être connectés au secteur
pendant plus longtemps que la période de chargement 24h. Cependant,
il n'est pas recommandé de laisser fréquemment en charge pour des
périodes de charge prolongées ni de laisser en frais permanents.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, votre chargeur doit être débranché du secteur,
ce qui contribuera à prolonger la durée de vie de la batterie.
•
Attention
•
N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, afin de provoquer
une explosion de la batterie.
•
La plage de température de fonctionnement de la batterie de la lampe
de poche: Charge: 0 ° C à 45 ° C / Décharge: -20 ° C à 60 ° C
Élimination sécurisée des déchets de produits électriques, batteries et ampoules
Si, à tout moment, vous devez éliminer ce produit ou des parties de ce produit: veuillez noter que les déchets de produits électriques,
d'ampoules et de piles ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez les installations existantes. Consultez votre
autorité locale pour obtenir des conseils sur le recyclage. Alternativement, NightSearcher est heureux de recevoir ce produit en fin de vie
et le recyclera en votre nom.
Carga de red:
NOTA: Debe cargar de inmediato la lámpara durante 12 horas antes de usarla.
Esto cargará completamente y reacondicionará la batería para un rendimiento
óptimo.
•
Asegúrese de que la lámpara esté apagada antes de recargar
•
Inserte el cable de carga en el puerto de carga USB de la parte delantera
del mango de la lámpara.
•
Conecte el otro extremo del cable de carga al puerto USB de la base del
adaptador de enchufe.
•
Conecte el enchufe a una toma de corriente de 240V CA.
•
Encienda la red eléctrica.
▪
Cuando la lámpara se está cargando, la luz indicadora de LED
(situada en la lámpara junto al puerto de carga USB) se iluminará
(ROJA) siempre y cuando la batería acepte la corriente de carga.
▪
Cuando la batería está completamente cargada, la indicación del
LED cambiará a VERDE.
•
Cuando está completamente cargada; Apague la alimentación de CA y
desconecte el cable / del SOLOSTAR.
ADVERTENCIA
•
El adaptador de carga y la lámpara pueden permanecer conectados a
la red durante más de 24 horas. Sin embargo, no se recomienda dejar
frecuentemente el cargo por períodos de carga extendidos ni dejar en
carga permanente. Cuando no esté en uso, su cargador debe estar
desconectado de la red, esto ayudará a prolongar la duración de la
batería.
•
Advertencia
•
No exponga la batería a un calor excesivo, para hacerlo puede hacer que
la batería explote.
•
El rango de temperatura de funcionamiento de la batería de la linterna:
Carga: 0 ° C a 45 ° C / Descarga: -20 ° C a 60 ° C
Eliminación segura de residuos de productos eléctricos, baterías y bombillas
Si en algún momento necesita deshacerse de este producto o de partes de este producto: tenga en cuenta que los residuos de
productos eléctricos, bombillas y baterías no deben eliminarse con la basura doméstica ordinaria. Recicle donde existen instalaciones.
Consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje. Alternativamente NightSearcher está feliz de recibir este producto al
final de su vida y lo reciclarán en su nombre.
Général
•
N'utilisez pas de chargeurs autres que ceux recommandés dans
ce manuel d'instructions. Le non-respect de cette consigne pourrait
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
Ne jamais utiliser un chargeur ou un chargeur endommagé avec un
conducteur endommagé. Si le chargeur ou son câble est endommagé,
remplacez le chargeur immédiatement.
•
Ne brillez pas la lampe de poche directement dans les yeux des gens,
car cela pourrait endommager leur vision.
•
Si le chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le de l'alimentation secteur.
Ne laissez pas la batterie sous charge pendant plus d'une semaine car
cela réduira la durée de vie de la batterie. Une fuite de batterie peut se
produire si la batterie est surchargée.
•
Assurez-vous toujours que le système de lampe de poche est
débranché de toutes les sources d'alimentation et éteint lors d'un
nettoyage ou d'une maintenance de routine.
•
N'essayez pas de réparer l'unité ou le chargeur vous-même. En cas de
problèmes ou de questions, veuillez contacter NightSearcher Limited ou
un distributeur autorisé.
Opération:
•
La lumière a deux modes de fonctionnement légers: haute puissance,
faible puissance.
•
Appuyez sur le bouton pour allumer la lumière à faible puissance.
•
Appuyez sur le bouton pour activer la puissance élevée.
•
Appuyez à nouveau pour l'éteindre.
General
•
No utilice cargadores distintos de los recomendados en este manual de
instrucciones. De lo contrario, podría provocar un incendio, descargas
eléctricas o lesiones personales. Nunca utilice un cargador o cargador
dañado con cable dañado. Si el cargador o su cable se dañan,
reemplace el cargador inmediatamente.
•
No encienda la linterna directamente en los ojos de la gente, ya que
puede dañar su vista.
•
Si el cargador no está en uso, desconéctelo de la fuente de
alimentación de CA. No deje la batería en carga durante más de una
semana, ya que esto acortará la duración de la batería. Se puede
producir una fuga de la batería si la batería está demasiado cargada.
•
Asegúrese siempre de que el sistema de la linterna esté desconectado
de cualquier fuente de alimentación y apagado al realizar cualquier
limpieza o mantenimiento rutinario.
•
No trate de reparar la unidad o el cargador usted mismo. En caso
de cualquier problema o pregunta, póngase en contacto con
NightSearcher Limited o un distribuidor autorizado.
Operación:
•
La luz tiene dos modos ligeros de la operación: Alta potencia, energía
baja.
•
Presione el interruptor para encender la luz en baja potencia.
•
Presione el interruptor para activar la alta potencia.
•
Oprima nuevamente para apagarlo.
Carica di rete:
NOTA: Dovreste immediatamente caricare la lampada per 12 ore prima
dell'uso. Questo carica completamente e ricondiziona la batteria per ottenere
prestazioni ottimali.
•
Assicurarsi che la lampada sia spenta prima della ricarica
•
Inserire il cavo di carica della rete nella porta di carica USB nella parte
anteriore della maniglia della lampada.
•
Collegare l'altra estremità del cavo di caricamento nella porta USB sulla
base dell'adattatore della spina di rete.
•
Collegare la spina di rete ad una presa di rete da 240V.
•
Accendere la rete.
▪
Quando la lampada si sta caricando, la spia LED (situata sulla lam-
pada accanto alla porta di ricarica USB) si accende (ROSSO) finché
la batteria accetta la corrente di carica.
▪
Quando la batteria è completamente carica, l'indicazione del LED
diventa VERDE.
•
Quando è completamente carica; Spegnere la corrente di rete e scollegare
il cavo / dal solostar.
AVVERTIMENTO
•
L'adattatore di carica e la lampada possono essere lasciati collegati
alla rete per più di 24 ore di carica. Tuttavia, non è consigliabile lasciare
spesso a carico per periodi di caricamento prolungati, né lasciare a costo
permanente. Quando non è in uso, il caricabatterie deve essere scollegato
dall'alimentazione di rete, in modo da prolungare la durata della batteria.
•
avvertimento
•
Non esporre la batteria ad un calore eccessivo, per far sì che la batteria
possa esplodere.
•
Temperatura di funzionamento della batteria della torcia: Carica: 0 ° C a 45
° C / Scarico: da -20 ° C a 60 ° C
Depurazione sicura dei rifiuti prodotti elettrici, batterie e lampadine
Se in qualsiasi momento è necessario smaltire questo prodotto o parti di questo prodotto: si prega di notare che i rifiuti di prodotti elettrici,
lampadine e batterie non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici ordinari. Riciclare dove esistono le strutture. Rivolgersi al proprio
ente locale per i consigli di riciclaggio. In alternativa, NightSearcher è lieto di ricevere il ricevimento di questo prodotto alla fine della vita e
riciclarlo a suo nome.
Netzaufladung:
HINWEIS: Sie sollten Ihre Lampe 12 Stunden vor dem Gebrauch sofort
aufladen. Dadurch wird die Batterie vollständig aufgeladen und überholt.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lampe vor dem Aufladen ausgeschaltet ist
• Legen Sie das Netzkabel in den USB-Ladeanschluss des vorderen Teils des
Lampenhandgriffs ein.
• Verbinden Sie das andere Ende des Ladekabels mit dem USB-Anschluss an
der Unterseite des Netzsteckers.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose mit 240 V an.
• Netzspannung einschalten.
▪ Wenn die Lampe auflädt, leuchtet die LED-Anzeige (auf der Lampe neben
dem USB-Ladeanschluss) auf (ROT), solange die Batterie den Ladestrom
akzeptiert.
▪ Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wird die LED-Anzeige GRÜN.
• Wenn voll aufgeladen; Schalten Sie die Netzspannung aus und trennen Sie
das Kabel vom SOLOSTAR.
WARNUNG
•
Ladeadapter und Lampe können länger als die 24h Ladezeit an die
Netzspannung angeschlossen werden. Es wird jedoch nicht empfohlen,
sich häufig für längere Ladezeiten zu belasten oder auf Dauer zu belasten.
Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte das Ladegerät vom Netz get-
rennt werden. Dadurch wird die Lebensdauer des Akkus verlängert.
•
Warnung
•
Setzen Sie den Akku keiner übermäßigen Hitze aus, da dies zu einer
Explosion des Akkus führen kann.
•
Der Betriebstemperaturbereich der Batterie der Taschenlampe: Aufladung:
0 ° C bis 45 ° C / Entladung: -20 ° C bis 60 ° C
Sichere Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Batterien und Glühlampen
Wenn Sie dieses Produkt oder Teile dieses Produkts jederzeit entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Abfälle
von elektrischen Produkten, Glühlampen und Batterien nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Recy-
cling wo Einrichtungen vorhanden sind. Überprüfen Sie mit Ihrer örtlichen Behörde auf Recycling Beratung. Alternativ
ist NightSearcher glücklich, dieses Produkt am Ende des Lebens zu erhalten und wird es in Ihrem Namen recyceln.
Generale
•
Non utilizzare caricatori diversi da quelli raccomandati nel presente
manuale di istruzioni. La mancata azione potrebbe causare incendi,
scosse elettriche o lesioni personali. Non utilizzare mai un caricatore
o un caricatore danneggiato con un cavo danneggiato. Se il caricabat-
teria o il suo cavo diventano danneggiati, sostituire immediatamente il
caricabatterie.
•
Non far brillare la torcia direttamente negli occhi della gente, in quanto
potrebbe danneggiare la vista.
•
Se il caricabatterie non è in uso, scollegarlo dalla rete elettrica. Non
lasciare la batteria in carica per più di una settimana in quanto ciò ridur-
rà la durata della batteria. La perdita della batteria può verificarsi se la
batteria è troppo carica.
•
Assicurarsi sempre che il sistema della torcia elettrica sia scollegato da
qualsiasi fonte di alimentazione e spento quando si esegue qualsiasi
pulizia o manutenzione ordinaria.
•
Non cercare di riparare l'unità o il caricatore da soli. In caso di problemi
o domande contattare la società NightSearcher Limited o un distribu-
tore autorizzato.
Operazione:
•
La luce ha due modi di funzionamento leggeri: Alta potenza, bassa
potenza.
•
Premere l'interruttore per accendere la spia a bassa potenza.
•
Premere l'interruttore per attivare l'alta potenza.
•
Premere di nuovo per spegnerlo.
General
•
Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte als die in dieser Bedienung-
sanleitung empfohlenen. Andernfalls kann es zu Feuer, Stromschlag
oder Verletzungen kommen. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes
Ladegerät oder Ladegerät mit beschädigtem Blei. Sollte das Ladegerät
oder sein Blei beschädigt werden, ersetzen Sie das Ladegerät sofort.
•
Glänzen Sie die Taschenlampe nicht direkt in die Augen der Menschen,
da sie das Sehvermögen beschädigen können.
•
Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, trennen Sie es bitte vom Netz-
teil. Lassen Sie den Akku nicht länger als eine Woche aufladen, da dies
die Akkulaufzeit verkürzt. Ein Batterieleck kann auftreten, wenn der Akku
überladen ist.
•
Vergewissern Sie sich immer, dass das Taschenlichtsystem von allen
Stromquellen getrennt und ausgeschaltet ist, wenn Sie eine routine-
mäßige Reinigung oder Wartung durchführen.
•
Versuchen Sie nicht, das Gerät oder das Ladegerät selbst zu reparieren.
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an NightSearcher
Limited oder einen autorisierten Händler.
Betrieb:
•
Das Licht hat zwei Lichtbetriebsarten: Hohe Leistung, niedrige Leistung.
•
Drücken Sie den Schalter, um das Licht bei niedriger Leistung einzus-
chalten.
•
Drücken Sie den Schalter, um die hohe Leistung zu aktivieren.
•
Drücken Sie erneut, um es auszuschalten.
Publicidad
